DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Tribunale penale cantonale TI

80 Entscheide aus 2019 · Seite 2 von 2

Neueste zuerst
2019Alle Filter löschen
  1. 72.2018.12618. Juni 2019Condanna per truffa per mestiere (tentata e consumata): per avere in un certo periodo, in correità con terze persone, ingannato rispettivamente tentato di ingannare con astuzia almeno 5 persone, ottenendo con tale agire la consegna di CHF 71'000.-, nonché tentando di ottenere almeno altri CHF 35'000
  2. 72.2018.686. Juni 2019Colpevole di guida in stato di inattitudine, per aver condotto l’auto in stato di ebrietà: analisi dell’alito tramite etilometro precursore con risultato del 0.57 mg/l. La pena pecuniaria inflitta è condizionalmente sospesa (con periodo di prova di 3 anni) ed è ordinata un’assistenza riabilitativa
  3. 72.2018.2025. Juni 2019Autore colpevole di aver circolato alla guida di un'automobile alla velocità di 144 Km/h (dedotto il margine di tolleranza) accertata dalla Polizia mediante apparecchio radar, malgrado il prescritto limite di 80 Km/h, superando quindi di 64 Km/h la velocità massima consentita
  4. 72.2017.17228. Mai 2019Guida malgrado revoca della licenza di condurre; guida senza assicurazione di responsabilità civile; guida con applicata abusivamente la targa malgrado l’avvertimento di restituzione. Proscioglimento da: ripetuta usura, incitazione all’entrata, alla partenza o al soggiorno illegale e falsità in docu
  5. 72.2018.20022. Mai 2019Imputata colpevole di aver ricevuto CHF 100'000.00 in contanti da un terzo con la richiesta di quest’ultimo di portare, dietro compenso, tale importo in territorio italiano, mettendolo all’interno di una calza e nascondendo quest’ultima sotto la gonna per trasportare il contante oltre confine
  6. 72.2018.3121. Mai 2019Proscioglimento dall’imputazione di favoreggiamento
  7. 72.2019.6016. Mai 2019Infrazione aggravata alla LStup: in un certo periodo, alienato e procurato in altro modo ad altri 131 g lordi di cocaina; depositato e detenuto a scopo di alienazione 99.73 g netti di cocaina. Contravvenzione LStup: in un certo periodo, consumato un imprecisato quantitativo di marijuana e di cocaina
  8. 72.2015.10514. Mai 2019Agendo in qualità di amministratore unico della società, impiegato a profitto proprio e di terzi denaro affidatogli ai danni di clienti, per un importo complessivo di EUR 370'000. Agendo in qualità di direttore di fatto della società, truffato dei conoscenti per complessivi EUR 339’000
  9. 72.2019.408. Mai 2019Ripetuta aggressione: autori colpevoli di aver preso parte ad aggressioni a danno di vittime, che hanno avuto come conseguenza la lesione di alcune di esse. Nonché colpevoli di ulteriori reati
  10. 72.2015.8930. April 2019Complicità in infrazione LStup: intenzionalmente aiutato un terzo ad alienare e procurare in altro modo ad altri un imprecisato quantitativo di cocaina, ospitandolo nel suo appartamento e indirizzandogli possibili clienti. Infrazione LStup: procurato in altro modo a terzi 2 gr lordi di cocaina
  11. 72.2019.4423. April 2019Coautori colpevoli di: furto aggravato, per avere in 20 occasioni, agendo in correità tra loro e in parte con terzi, ripetutamente sottratto cose mobili altrui per un valore complessivo denunciato di CHF 272'267.60; ripetuto danneggiamento, per un valore di danno tot. denunciato di CHF 68'095.51
  12. 72.2019.1118. April 2019In un certo periodo, detenuto al fine dell’alienazione 176.61 gr netti di cocaina, 102.358 kg netti di hashish, 74.55 gr lordi di hashish, 8.908 kg netti di marijuana, nonché alienato almeno 16 gr di marijuana. Truffa alla Cassa pensione per avere il versamento della prestazione di libero passaggio
  13. 72.2019.1616. April 2019Autore condannato per avere in un certo periodo di tempo, alienato o procurato in altro modo complessivi 1'446.9 g netti di cocaina, nonché per avere ripetutamente cambiato franchi svizzeri in euro per un importo tot. di CHF 20'000.00, denaro proveniente dall’attività di alienazione di stupefacenti
  14. 72.2018.2534. April 2019Autore prosciolto dall’imputazione di rapina essendo stato ritenuto il reato di furto di poca entità (paio di scarpe del valore di CHF 79.90). Colpevole inoltre di contravvenzione alla LStup: senza essere autorizzato, consumato un imprecisato quantitativo di eroina e metadone
  15. 72.2018.2652. April 2019Infrazione aggravata alla LStup: importato, trasportato e detenuto un quantitativo complessivo di 1’005.45 g netti di cocaina (grado di purezza dell’89%). Ripetuta guida senza autorizzazione: in almeno 6 occasioni, ripetutamente condotto autovetture senza essere titolare della licenza di condurre
  16. 72.2018.1492. April 2019Imputata colpevole di aver trasportato in 14 occasioni un tot. di almeno 210 gr di eroina e di aver offerto all’amico la propria dose giornaliera di metadone pari a 95 mg, nonché di aver consumato in più occasioni ca. 1.5 gr di eroina. Colpevole inoltre di aver guidato sotto l’influsso di eroina
  17. 72.2019.1729. März 2019Imputati colpevoli per avere, presso il campo da calcio del penitenziario cantonale, preso parte ad una rissa che ha visto coinvolti due gruppi di detenuti, e che ha avuto quale conseguenza la lesione di uno di loro
  18. 72.2018.16920. März 2019Percorrere una galleria alla velocità di 187 km/h dove vige un limite di 100 km/h configura un'infrazione ex art. 90 cpv. 3 LCStr. Tale agire è fonte di pericoli particolari, a causa del brusco cambiamento delle condizioni di visibilità e della sensazione che la carreggiata sia divenuta più stretta
  19. 72.2019.4515. März 2019Rapina ripetuta: agendo in correità con terzi, sottratto in un’occasione CHF 2'965.10 ed EUR 16'573.63, oltre un blocco di 50 vignette autostradali del valore complessivo di CHF 2'000.00, nonché in un’altra occasione sottratto CHF 20'069.10 ed EUR 51'590.50. Furto d’uso
  20. 72.2018.25814. März 2019Imputato colpevole di grave infrazione alle norme della circolazione stradale, per avere circolato alla velocità di 138 Km/h (già dedotto il margine di tolleranza), accertata dalla Polizia mediante apparecchio radar, malgrado il vigente limite di 80 Km/h. Esecuzione della pena pecuniaria sospesa
  21. 72.2018.21714. März 2019Imputato colpevole di infrazione aggravata alla LStup (trasportato e importato in Svizzera 55.37 g di cocaina), infrazione alla LStup, guida in stato di inattitudine (sotto l’influsso di marijuana - tenore THC 11 ug/l), guida senza autorizzazione ripetuta, contravvenzione alla LStup
  22. 72.2018.4313. März 2019Imputato colpevole di guida senza autorizzazione, per aver condotto l’autovettura malgrado il divieto di far uso sul territorio svizzero della patente di guida germanica emanato nei suoi confronti dalla competente autorità amministrativa per un periodo indeterminato
  23. 72.2017.22511. März 2019Omicidio colposo (art. 117 CP). Mancanza di negligenza in caso di incidente causato da un colpo di sonno dovuto alla grave sindrome delle apnee ostruttive in sonno di cui l'imputato soffriva inconsapevolmente. Proscioglimento
  24. 72.2018.19927. Februar 2019Violato intenzionalmente le elementari norme della circolazione stradale, segnatamente attraverso la grave inosservanza di un vigente limite di velocità (velocità di 113 km/h, malgrado il prescritto limite di 50 km/h) superando quindi di 63 km/h la velocità massima consentita
  25. 72.2018.26620. Februar 2019Imputato colpevole di: guida senza autorizzazione (licenza di condurre revocata dalla competente autorità amministrativa per un periodo indeterminato) e guida senza assicurazione per la responsabilità civile
  26. 72.2018.25019. Februar 2019Infrazione aggravata alla LStup: in un certo periodo, alienato e detenuto almeno 1'605.71 g di cocaina. Ripetuta infrazione alla LStup: in un certo periodo, alienato e detenuto 218.91 g di marijuana. Contravvenzione alla LStup: in un certo periodo, consumato 47 g di cocaina e 237 foglie di chat
  27. 72.2017.13114. Februar 2019In un certo periodo alienato e in parte procurato almeno 19.90 gr eroina e 146 gr cocaina (grado di purezza indet.) nonché 1’148 gr marijuana; detenuto ai fini dell’alienazione 5,14 gr eroina (grado di purezza tra 3,7%-16,9%), 19,94 gr cocaina (grado di purezza tra 86.3%-88,9%) e 570,63 gr marijuana
  28. 72.2018.26813. Februar 2019Autore colpevole di tentato omicidio intenzionale: per avere tentato intenzionalmente di uccidere la moglie, colpendola all’addome con un coltello da cucina, una prima volta nel sonno e un’altra volta al suo risveglio, provocandole lesioni riportate nei certificati medici
  29. 72.2017.27. Februar 2019Infrazione grave qualificata alle norme della circolazione stradale: circolato in zona abitata alla velocità di 106 Km/h (già dedotto il limite di tolleranza), malgrado il vigente limite di 50 Km/h, superando in tal modo di 56 Km/h la velocità massima consentita
  30. 72.2018.4915. Januar 2019Condotto il motoveicolo alla velocità riscontrata con perizia giudiziaria di almeno 124.2 km/h, malgrado il vigente limite di 50 km/h. Condotto il veicolo a motore in stato di ebrietà (concentrazione qualificata di alcol nell’alito misurata in 0.51 mg/l). Stato difettoso del veicolo (per negligenza)

Quelle: Tribunale penale cantonale TI. Massgebend ist die Veröffentlichung des Gerichts.