DTF 24 I 216
Regesto solo in tedesco
Art. 59 B.-V. — Erschöpfung der kantonalen Instanzen ist bei. Anrufung dieses Artikels für die Zulässigkeit des staatsrechtlichen Rekurses nicht notwendig. — Klage des Arrestnehmers auf Aberkennung eines im Arrestverfahren an den Arrestgegenständen beanspruchten Eigentums und auf Bestätigung des Arrestes; persönliche Ansprache? — Der Gerichtsstand für Klagen aus Art. 107 u. 109 Schuldbetreibungs- und Konkursgesetz richtet sich nach kantonalem Prozessrecht.
Fatti da pagina 216
A. Am 12. Januar 1898 erwirkten Fehlmann & Reinert bei der Arrestbehörde Basel gegen den Weinhändler Roman Sarda Monseny in Reus, Spanien, zur Sicherung einer Forderung wegen Vertragsbruchs Arrest auf die bei der Lagerhausverwaltung der schweizerischen Centralbahn eingelagerten Fässer Rotwein im Werte von 540 Fr. Diese beanspruchte der Spediteur Theophile Fuog in Genf als sein Eigentum. Das Betreibungsamt Baselstadt setzte hierauf den Gläubigern und Arrestnehmern nach Art. 109 des Bundesgesetzes über Schuldbetreibung und Konkurs eine Frist von. 10 Tagen zu gerichtlicher Klage. Am 7. Februar erhoben Fehlmann & Reinert gegen Fuog beim Civilgericht des Kantons Baselstadt Klage mit den Rechtsbegehren: „Es sei gerichtlich fest- „zustellen, daß die im Lagerhaus der S.=C.=B., Halle B, gelagerten „Fässer Rotwein, bezeichnet mit F. R. Nr. 1033, 1034 u. 1035, „ie circa 600 Liter haltend und am 12. Januar 1898 mit Arrest „belegt, zur Zeit der Arrestnahme nicht dem Beklagten, sondern „dem R. Sarda Monseny, Weinhändler in Neus, Spanien, eigen- „tümlich zugehörten, es sei demgemäß der Arrest zu bestätigen „und die Gegenpartei mit ihren Ansprüchen abzuweisen.“ Der Beklagte erhob die Einrede der Inkompetenz der Basler Gerichte, die jedoch durch das Civilgericht mit Entscheid vom 7. April 1898 — DTF 24 I 216, pag. 217 — verworfen wurde, aus folgenden Gründen: Nach der Klagebegründung hätte das Begehren auf Nichtanerkennung der vom Beklagten erhobenen Eigentumsansprache (Art. 109 B.-G.), eventuell auf Rescission des von ihm durch anfechtbares Rechtsgeschäft erworbenen Eigentums lauten sollen. Was nun das prinzipale Begehren betreffe, so habe das Gericht in einem ähnlichen Falle gegenüber einem im Auslande wohnenden Beklagten seine Kompetenz auf das forum arresti der Civilprozeßordnung § 8 gestützt; dasselbe habe auch bei gewöhnlichen Pfändungen für Klagen nach Art. 109 B.-G. seine Kompetenz gegenüber auswärts wohnenden Beklagten stets bejaht. Hierzu würde, wenn der Entscheid an Hand der kantonalen Prozeßordnung zu fällen wäre, die Analogie von § 4 der Civilprozeßordnung führen; denn Streitigkeiten über in Basel liegende Faustpfänder seien an das forum rei sitæ verwiesen; und das Pfändungspfandrecht anders zu behandeln, läge kein Grund vor. Allein die Lösung der Frage ergebe sich aus dem eidg. Betreibungsgesetz und zwar ebenfalls im Sinne der Bejahung der Kompetenz der Basler Gerichte. Es handle sich nicht um einen Anspruch und ein Urteil über eine materiellrechtliche Vindikation, sondern um die Beseitigung eines die Betreibung hemmenden Drittanspruchs. Nicht ob der Beklagte Eigentümer sei, werde entschieden, sondern ob er mit diesem Anspruch die Exekution des Klägers lahmlegen könne. Es handle sich also um ein Exekutionsincidens. Die Exekution aber habe sich in ihrem Hauptgang, wie in ihren Incidentien als einheitliches Verfahren am Betreibungsort abzurollen. Bei dieser prinzipiellen Sachlage habe das Gesetz keinen Anlaß gehabt, noch ausdrücklich den Betreibungsort als forum für die Incidentien aufzustellen; schon die kurzen Fristen, die es im Einspruchsverfahren gewähre, legten dies klar. Nicht anders verhalte es sich mit dem eventuellen Anfechtungsbegehren, da die Frage, ob Beklagter anfechtbar Eigentümer der Arrestgegenstände geworden sei, eben auch nur als Zwischenfall des Betreibungsverfahrens sich darstelle.
B. Diesen Entscheid ficht Theophil Fuog auf dem Wege des staatsrechtlichen Rekurses vor dem Bundesgericht an, weil er darin eine Verletzung von Art. 59 der Bundesverfassung erblickt. Das forum arresti des § 8 der Basler Civilprozeßordnung könne jedenfalls — DTF 24 I 216, pag. 218 — nur begründet sein für die Klagen, welche sich zwischen dem Arrestnehmer und dem Arrestbetroffenen abspielen (Art. 278, 279 und 273 B.-G.), nicht aber auch für die Klagen gegen die die Arrestgegenstände ansprechenden Dritten. Ebenso wenig könne die Kompetenz der Basler Gerichte darauf gestützt werden, daß es sich bei der Klage nach Art. 109 B.-G. um ein Exekutionsincidens handle, für welches die Behörden des Exekutionsortes zuständig seien. Zu entscheiden sei die Eigentumsfrage; es handle sich also um einen regulären Civilprozeß, in welchem der Richter materielles Recht schaffe und der vor das Bundesgericht weitergezogen werden könne, während dies für bloße Exekutionsincidentien nicht zutreffe. Art. 109 lasse denn auch die Gerichtsstandsfrage offen und die kurzen Klagsfristen rechtfertigten den Schluß nicht, den das Civilgericht daraus gezogen habe, da offenbar der Gesetzgeber nur an die Mehrzahl der Fälle, wo die Beteiligten im Inlande wohnen, gedacht habe. Demgemäß müßten also die gewöhnlichen Gerichtsstandsnormen Platz greifen, und diese bestimmten sich nach kantonalem Prozeßrecht. Danach seien aber die baselstädtischen Gerichte nicht zuständig. Sei die Klage eine persönliche, so sei dieselbe schon nach Art. 59 B.-V. am Wohnorte des Rekurrenten anzubringen. Aber auch wenn man sie als dingliche auffasse, so sei das Basler Gericht inkompetent: denn die Civilprozeßordnung des Kantons Baselstadt kenne einen speziellen Gerichtsstand für Vindikationsklagen nicht und eine Ausdehnung des § 4 der Civilprozeßordnung per analogiam auf Gegenstände, an denen ein Pfändungspfandrecht bestehe, sei unzulässig; übrigens kenne unser Recht ein Pfändungspfandrecht nicht. Auch die Anfechtungsklage sei kein bloßer Incidenzstreit im Exekutionsverfahren, sondern ein Streit über einen materiellen, und zwar einen persönlichen Anspruch, der vor dem Richter des Wohnortes des Beklagten erhoben werden müsse. Der Rekurrent beantragt, es sei das Urteil des Civilgerichts von Baselstadt als verfassungswidrig aufzuheben und das genannte Civilgericht als zur Beurteilung des betreffenden Streites unzuständig zu erklären.
C. Die Rekursgegner Fehlmann & Reinert schließen in ihrer Antwort auf Abweisung des Rekurses. Sie bemerken vorab, der Rekurrent habe gegen den angefochtenen Entscheid zuerst die Appellation — DTF 24 I 216, pag. 219 — ergriffen, diese aber am 22. April vorbehaltslos zurückgezogen; er könne nun nicht nachträglich gegen den Entscheid mittels staatsrechtlichen Rekurses auftreten. Mit dem Civilgericht gingen die Rekursgegner darin einig, daß es sich nicht um die Beurteilung eines materiellen Anspruchs, sondern um die Erledigung eines Exekutionsincidentes handle. Wäre dies aber nicht richtig, so würde es sich um eine dingliche Klage handeln, auf die Art. 59 B.-V. sich nicht beziehe, für die vielmehr bundesrechtlich der Gerichtsstand der belegenen Sache anerkannt sei. Übrigens ergebe auch das kantonale Civilprozeßrecht, speziell § 8, Ziff. 6, vorliegend die Kompetenz der Basler Gerichte. Diese Kompetenz wäre auch begründet, wenn der Streit unter den Gesichtspunkt der Anfechtungsklage fiele. Denn diese bezwecke die Rescission eines Eigentumsrechts, verfolge also ebenfalls einen dinglichen Anspruch. Zudem sei der subsidiär geltend gemachte Klagegrund nicht geeignet, einen andern Gerichtsstand zu begründen, als den, der nach dem Hauptinhalt der Klage gegeben sei.
Considerandi
Das Bundesgericht zieht in Erwägung:
1. Der Entscheid des Basler Civilgerichts wird vom Rekurrenten einzig aus dem Gesichtspunkt des Art. 59 B.-V. angefochten.
in Gerichtsstandsfragen, in denen die Anwendung des Art. 59 B.-V. in Frage kommt, hängt die Zulässigkeit des staatsrechtlichen Rekurses, wie das Bundesgericht stets angenommen hat, nicht von der Erschöpfung des kantonalen Instanzenzuges ab. Vielmehr kann auch schon gegen einen erstinstanzlichen Entscheid, durch den Art. 59 als verletzt betrachtet wird, direkt das Bundesgericht angerufen werden.
2. Dieser Artikel garantiert den Gerichtsstand des Wohnortes des Schuldners nur für persönliche Ansprachen. Ob deshalb der Rekurrent denselben gegen den Entscheid des Basler Richters anrufen könne, hängt davon ab, ob man es mit einer derartigen Ansprache zu thun habe oder nicht.
3. Dies muß ohne anderes verneint werden, wenn man die Klage mit dem Rekurrenten als eine die materielle Prüfung und Entscheidung der Frage des Eigentums an den verarrestierten Objekten bezweckende auffaßt. Wird von dieser, dem Rechtsbegehren des Klägers entsprechenden Auffassung ausgegangen, so läge eine — DTF 24 I 216, pag. 220 — dingliche Klage vor, für die Art. 59 dem Beklagten keineswegs den Gerichtsstand des Wohnorts zusichert. Vielmehr würde unter jener Annahme die Frage des Gerichtsstandes, da ja auch das Betreibungsgesetz für die Klagen nach Art. 107 und 109 keinen Gerichtsstand bezeichnet, in erster Linie nach kantonalem Prozeßrecht zu beurteilen sein. Das Civilgericht hat sich in zweiter Linie auch aus diesem Gesichtspunkte als zuständig erklärt. Hiergegen hätte, da die Anwendung kantonalen Prozeßrechts an sich den kantonalen Behörden überlassen ist, nur mit der Behauptung aufgetreten werden können, daß eine Rechtsverweigerung vorliege. Eine solche Behauptung findet sich im Rekurse nicht, und thatsächlich könnte denn auch die analoge Anwendung des § 4 der Basler Civilprozeßordnung, wonach das forum rei sitæ für Streitigkeiten über Faustpfänder begründet ist, die im Kanton liegen, nicht als eine durchaus unhaltbare, arbiträre bezeichnet werden. Wenn somit auch den eigenen Ausführungen des Rekurrenten über die Natur der Klage gefolgt wird, so kann dies nicht zu einer Begründeterklärung des Rekurses führen. Dies auch nicht mit Bezug auf die Anfechtungsklage, die übrigens nicht zum Gegenstand eines besondern Petitums gemacht worden ist. Denn diese ist nur eventuell neben der Hauptklage auf Anerkennung des Eigentums des Schuldners an den verarrestierten Gegenständen angestellt, und nun schließt Art. 59 nicht aus, daß eine solche Klage in eventueller Weise in Verbindung mit einer dinglichen Klage beim Gerichtsstand der belegenen Sache angebracht werde, zumal da sie in ihrem Endziel doch auch wieder auf Anerkennung des Eigentums des Schuldners gerichtet ist.
4. Vollends würde die Berufung auf Art. 59 B.-V. versagen, wenn die Klage nicht als eine die materielle Beurteilung eines dinglichen Anspruchs bezweckende, sondern als bloßes Exekutionsincidens betrachtet würde, darauf gerichtet, den Widerspruch eines Dritten gegen die betreibungsrechtliche Liquidation der verarrestierten Gegenstände zu beseitigen. Denn in diesem Falle hätte man es ebenfalls nicht mit einer persönlichen Ansprache im Sinne der fraglichen Verfassungsbestimmung zu thun, da sich diese eben nur auf solche Klagen bezieht, mit denen ein materielles Urteil über einen persönlichen Anspruch nachgesucht wird, während Ansprüche, — DTF 24 I 216, pag. 221 — die sich bloß auf den Fortgang eines Exekutionsverfahrens beziehen, nicht darunter fallen. Erweist sich aber auch dann, wenn von dieser Auffassung über die Natur der Klage ausgegangen wird, der einzig geltend gemachte Anfechtungsgrund nicht als stichhaltig, so muß der Rekurs abgewiesen werden, ohne daß zu untersuchen ist, ob die Ausführungen des angefochtenen Entscheides, wonach für derartige Klagen nach allgemeinen Grundsätzen und nach den Bestimmungen des eidg. Betreibungsgesetzes der Gerichtsstand des Betreibungsortes begründet sei, zutreffend seien oder nicht. Immerhin mag in dieser Beziehung beigefügt werden, daß beim Fehlen einer Gerichtsstandsnorm im eidg. Betreibungsgesetz aus diesem der Gerichtsstand des Betreibungsortes nicht hergeleitet werden könnte, so daß dann wiederum auf das kantonale Recht zurückgegangen werden müßte, daß aber dieses der Annahme, es seien die Basler Gerichte zuständig, jedenfalls nicht in absoluter Weise entgegensteht.
Dispositivo
Demnach hat das Bundesgericht
erkannt:
Der Rekurs wird abgewiesen.