DTF 47 III 21
Regesto solo in tedesco
Legitimation des Konkursamtes zur Beschwerdeführung. — Wenn es nur im Rechtshülfedienst handelt.
Fatti
A. — Im Auftrage des Konkursamtes Basel-Stadt brachte das Konkursamt Laufen am 12. Januar 1921 die Liegenschaft «Schloss Burg» zur Versteigerung und schlug sie auf tel e p h 0 n i s ehe s Angebot dem Rechtsanwalt Dr. Hartmann in Basel zu. Auf Beschwerde hin hob die Aufsichtsbehörde des Kantons Bern den Zuschlag als rechtswidrig auf.
B. — Hiegegen richtet sich der vorliegende Rekurs, mit dem das Konkursamt Laufen geltend macht, der Zuschlag sei zurecht erfolgt.
Considerandi
Die Schuldbetr.- und Konkurskammer zieht in Erwägung:
Nach konstanter Praxis (AS 27 I S. 234) ist der Konkursbeamte nur insofern legitimiert, gegen Weisungen und Verfügungen der Aufsichtsbehörden zu rekurrieren, — DTF 47 III 21, pag. 22 — als es sich darum handelt, dass er als Vertreter der Gläubigergemeinschaft gegenüber solchen Weisungen und Verfügungen die Interessen der Gemeinschaft wahrnimmt. Diese Voraussetzungen treffen im vorliegenden Falle nicht zu. Das Konkursamt will lediglich feststellen lassen, dass es in seiner Eigenschaft als im Rechtshülfedienst beauftragtes Amt die Steigerung in korrekter Weise vorgenommen, und dass die Aufsichtsbehörde in seinem Verhalten zu Unrecht einen Verstoss gegen die bestehenden Vorschriften erblickt habe. In Fragen solcher Art ist der Konkursbeamte den Aufsichtsbehörden untergeordnet und kann so wenig als der Betreibungsbeamte ihre Anordnungen weiterziehen.
Dispositivo
Demnach erkennt die Schuldbetr.- und Konkurskammer:
Auf. den Rekurs wird nicht eingetreten.