Vai all’elenco dei risultati
Filtri avanzati
DTF 67 III 47BGEx

DTF 67 III 47

14. Estratto dalla sentenza 13 febbraio 1941 nella causa Ufficio fallimenti di Bellinzona.

Regesto

Intervento alla seconda adunanza dei creditori nella procedura di fallimento: Inammissibilità di un reclamo contro la carenza di qualità del rappresentante di un creditore, allorchè nessuno ha sollevato quest'eccezione all'adunanza.

Fatti

Fatti

A. - Con decisione 9 gennaio 19411'Autorita cantonale di vigilanza annullava, su reclamo interposto da Bertino e De Angeli, la seconda adunanza dei creditori della fallita S. A. Rim tenutasi a Bellinzona il 22 novembre 1940, alla quale, in rappresentanza dello Stato del Cantone Ticino iscritto nella graduatoria per un credito dipendente da imposte, aveva partecipato, senz'autorizzazione dei suoi superiori e a loro insaputa, il segretario-esattore della Commissione di tassazione del IV circondario Arturo Gianetti, il cui voto aveva reso possibile al presidente dell'adunanza di far prevalere la conferma dell'Ufficio dei fallimenti di Bellinzona quale amministratore della fallita S. A. Rim.

B. — Contro questa decisione l'Ufficio di Bellinzona ha interposto tempestivo ricorso alla Camera esecuzioni e fallimenti del Tribunale federale.

Considerandi

Oonsiderando in diritto:

1. - ...•.

2. -.....

A conferma di quanto ha già esposto, senz'essere contraddetto, nelle osservazioni sul reclamo inoltrato da Bertino e De Angeli, l'Ufficio ricorrente afferma che il — DTF 67 III 47, pag. 48 — funzionario Arturo Gianetti da anni tratta con lui, a voce e in iscritto, le pratiche relative alle esecuzioni interessanti la Commissione di tassazione del IV circondario, rispettivamente lo Stato del Cantone Ticino, e che quindi in concreto nessuno dei presenti alla seconda adunanza ha messo in dubbio ch'egli avesse qualità per prendere parte alla discussione e dare il proprio voto. Ma, secondo le comunicazioni della Commissione di tassazione del IV circondario all'Autorità cantonale di vigilanza, l'intervento del Gianetti all'adunanza in parola costituirebbe un'attività in contrasto con istruzioni orali, di carattere interno e generale, impartite (ma non sempre ossequiate) in omaggio «alla massima che lo Stato deve mantenere una rigida neutralità nelle questioni riguardanti fallimenti e concordati.»

Anche se in concreto, contrariamente alle istruzioni dei suoi superiori, il Gianetti avesse agito di propria iniziativa per fare cosa grata all'Ufficiale dei fallimenti di Bellinzona, ciò apparirebbe irrilevante a' sensi della LEF, poichè non esistono indizi sufficienti per far ritenere l'esistenza di una manovra illecita. Ed il fatto che la seconda adunanza dei creditori ha ammesso il Gianetti alla discussione e al voto, senza chiedergli la produzione di una procura scritta, non è in urto con nessun disposto legale. Accogliere in sede di gravame l'eccezione di carenza di qualità del Gianetti, che nessuno dei creditori presenti ha sollevata, e annullare quindi integralmente la seconda adunanza 'o anche soltanto la deliberazione da essa presa in merito all'amministrazione della fallita S. A. Rim, non significherebbe rimediare alla violazione di un disposto legale, ma procrastinare la procedura fallimentare a pregiudizio di tutti i creditori e far sopportare alla massa le spese non trascurabili di una nuova adunanza; il che sarebbe manifestamente inopportuno.

11 fatto che il funzionario Gianetti ha partecipato, di propria iniziativa, alla seconda adunanza della fallita S. A. Rim può forse costituire una mancanza disciplinare, — DTF 67 III 47, pag. 49 — ma non consente la conclusione cui è giunta l'Autorità cantonale di vigilanza nella decisione impugnata.

Dispositivo

La Camera esecuzioni e fallimenti pronuncia:

11 ricorso è ammesso. Di conseguenza è annullata la querelata decisione 9 gennaio 1941 dell'Autorità cantonale di vigilanza ed è dichiarata valida la seconda adunanza dei creditori della fallita S. A. Rim tenutasi il 22 novembre 1940.

Fonte del testo della sentenza: bger.ch · Tribunale federale svizzero · DTF 67 III 47
Termini attivi:
Nulla da mostrare
Giurisprudenza più recente