Vai all’elenco dei risultati
Filtri avanzati
4A_540/2026BGEx
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal

4A_540/2026

Sentenza del 4 novembre 2026
I Corte di diritto civile
Composizione
Giudice federale Hurni, Presidente,
Cancelliere G. Piatti.
Partecipanti al procedimento
A.________, ricorrente,
contro
B.________ Sagl, opponente.
Oggetto rigetto provvisorio dell'opposizione, ricorso contro la sentenza emanata il 27 agosto 2026 dalla Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale d'appello del Cantone Ticino (14.2025.233).

Ritenuto in fatto e considerando in diritto:

1. Il 15 maggio 2024 A.________ ha firmato l'offerta del 28 marzo 2024 sottopostale dalla B.________ Sagl per opere di gessatore/pittore riportante una mercede complessiva di fr. 8'164.80.

2. Il 30 ottobre 2025 il Pretore del distretto di Bellinzona ha rigettato, limitatamente a fr. 2'750.--, in via provvisoria l'opposizione interposta da A.________ al precetto esecutivo fattole notificare dalla B.________ Sagl per l'incasso di fr. 7'742.70.

3. Con sentenza 27 agosto 2026 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale di appello del Cantone Ticino ha, in parziale accoglimento del reclamo inoltrato da A.________, riformato il giudizio pretorile nel senso che ha rigettato l'opposizione solo per fr. 2'545.50. La Corte cantonale ha riformato d'ufficio il giudizio di primo grado, considerando che unicamente la predetta offerta costituisce un valido titolo di rigetto dell'opposizione. Ha quindi dedotto dall'importo di fr. 8'164.80 il pagamento di fr. 5'619.30 già eseguito dall'escussa. Ha invece ritenuto che quest'ultima non avesse proposto censure atte a sovvertire gli accertamenti pretorili secondo cui ella non aveva contestato in modo sufficientemente circostanziato la correttezza dell'adempimento del contratto da parte dell'appaltatore né documentato i pretesi danni subiti a causa del preteso inadempimento.

4. A.________ è insorta al Tribunale federale contro tale sentenza con un atto del 25 settembre 2026, intitolato ricorso in materia civile e ricorso sussidiario in materia costituzionale, con cui chiede la conferma dell'opposizione interposta al precetto esecutivo.

Non è stato ordinato uno scambio di scritti.

5. La decisione impugnata è unicamente suscettiva di un ricorso sussidiario in materia costituzionale, poiché il valore di lite di fr. 30'000.-- per l'inoltro di un ricorso in materia civile non è raggiunto. Per aprire quest'ultima via di ricorso non è infatti sufficiente, come invece fatto in concreto dalla ricorrente, semplicemente affermare che sussiste una questione di diritto di importanza fondamentale perché l'errore rimproverato alla Corte cantonale non costituisce una semplice svista (DTF 140 III 501 consid. 1.3).

6. Giusta l'art. 116 LTF con un ricorso sussidiario in materia costituzionale può - solo - essere censurata la violazione di diritti costituzionali, ragione per cui nel gravame, pena la sua inammissibilità, occorre indicare i diritti costituzionali ritenuti violati e spiegare, con un'argomentazione puntuale e precisa attinente alla sentenza impugnata, in cosa consista la pretesa violazione (art. 106 cpv. 2 LTF richiamato dall'art. 117 LTF). Il ricorrente che intende dolersi di una violazione del divieto dell'arbitrio non può quindi limitarsi a criticare la decisione impugnata come in una procedura d'appello, dove l'autorità di ricorso gode di cognizione libera, opponendo semplicemente la propria opinione a quella dell'autorità cantonale, ma deve dimostrare che la pronunzia risulta manifestamente insostenibile (non solo nella motivazione, ma anche nel risultato), in contrasto intollerabile con il sentimento di giustizia e di equità, in contraddizione palese con la situazione effettiva oppure gravemente lesiva di una norma o di un chiaro principio giuridico (DTF 152 IV 73 consid. 1.1.1, con rinvii; 150 I 50 consid. 3.3.1; 148 III 95 consid. 4.1).

Il ricorso non soddisfa le predette esigenze di motivazione. Infatti, laddove riporta una "Breve cronistoria", la ricorrente non si confronta con i considerandi della sentenza impugnata. Quando lamenta una violazione del suo diritto di essere sentita, ella non spiega perché la motivazione della Corte cantonale, secondo cui l'offerta del 28 marzo 2024 costituiva un valido titolo di rigetto provvisorio dell'opposizione perché era firmata e conteneva l'impegno a pagare la somma di fr. 8'164.80, violerebbe l'art. 29 cpv. 2 Cost. La ricorrente non contesta poi nemmeno di avere apposto la sua firma sotto il totale di fr. 8'164.80 indicato sul predetto documento. In queste circostanze, basando il ricorso sull'affermazione di avere stralciato due posizioni dell'offerta (una totalmente, l'altra parzialmente), essa si limita a presentare una propria libera interpretazione dell'impegno assunto sottoscrivendola, senza nemmeno tentare di dimostrare che la sentenza impugnata sia addirittura insostenibile.

7. Da quanto precede discende che il ricorso, insufficientemente motivato, si palesa manifestamente inammissibile e va deciso dal Presidente della Corte adita nella procedura semplificata (combinati art. 117 e 108 cpv. 1 lett. b LTF). Le spese giudiziarie seguono la soccombenza (art. 66 cpv. 1 LTF).

per questi motivi, il Presidente pronuncia:

1. Il ricorso è inammissibile.

2. Le spese giudiziarie di fr. 800.-- sono poste a carico della ricorrente.

3. Comunicazione alle parti e alla Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino.

Losanna, 4 novembre 2026

In nome della I Corte di diritto civile del Tribunale federale svizzero

Il Presidente: Hurni

Il Cancelliere: G. Piatti

Fonte del testo della sentenza: bger.ch · Tribunale federale svizzero · 4A_540/2026
Termini attivi:
Nulla da mostrare
Giurisprudenza più recente