5A_1054/2026
Ritenuto in fatto e considerando in diritto:
1. Nel quadro di diverse esecuzioni promosse nei confronti di A.________, il 3 agosto 2026 l'Ufficio di esecuzione (UE) sede di Locarno ha assegnato all'architetto B.________ l'incarico di allestire un aggiornamento delle perizie estimative aventi per oggetto i fondi n. 238, 240, 809 e 1342 RFD di X.________.
Con ricorso 10 settembre 2026 A.________ ha impugnato tale provvedimento dell'UE.
Mediante sentenza 6 ottobre 2026 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino, quale autorità di vigilanza, ha respinto il ricorso. Essa ha ritenuto pretestuose sia le critiche contro la competenza del perito, dato che il ricorrente non aveva eccepito nulla sulla sua formazione e sulle sue qualifiche quando aveva ricevuto la sue prime perizie estimative inerenti i medesimi fondi datate 26 aprile 2022, sia le critiche contro l'indipendenza e l'imparzialità del perito, dato che quest'ultimo era chiamato ad aggiornare le perizie in base allo stato attuale dei fondi (e non ad esprimersi nuovamente, senza " la necessaria distanza critica ", su fatti da lui precedentemente accertati) e che non si rilevavano motivi per cui esistesse un rischio oggettivo di prevenzione nell'effettuare un tale aggiornamento. Alla richiesta di informazioni sulla portata del precedente mandato peritale, l'autorità di vigilanza ha ricordato che tale mandato era già perfettamente noto al ricorrente e che egli non l'aveva a suo tempo contestato.
2. Con ricorso in materia civile 19 ottobre 2026 A.________ ha impugnato la sentenza dell'autorità di vigilanza dinanzi al Tribunale federale, chiedendo - previo conferimento dell'effetto sospensivo al ricorso in via supercautelare e cautelare - in via principale di rinviare la causa all'UE affinché designi, dopo aver accordato al ricorrente il diritto di esprimersi, un perito indipendente diverso dall'architetto B.________ e in via subordinata di rinviare la causa all'autorità di vigilanza per nuova decisione.
Non sono state chieste determinazioni.
3. Il rimedio all'esame può essere trattato quale ricorso in materia civile (art. 72 cpv. 2 lett. a e art. 74 cpv. 2 lett. c LTF).
3.1. L'atto ricorsuale al Tribunale federale deve contenere i motivi (art. 42 cpv. 1 LTF). Nei motivi la parte ricorrente deve spiegare, confrontandosi con i considerandi della sentenza impugnata (DTF 150 V 340 consid. 2; 143 II 283 consid. 1.2.2; 142 III 364 consid. 2.4), perché quest'ultima leda il diritto (art. 42 cpv. 2 LTF). Per le violazioni di diritti fondamentali e di disposizioni di diritto cantonale e intercantonale le esigenze di motivazione sono più severe: la parte ricorrente deve indicare i diritti ritenuti lesi e spiegare, con un'argomentazione puntuale e precisa attinente alla sentenza impugnata, in cosa consista la violazione (art. 106 cpv. 2 LTF; DTF 150 I 50 consid. 3.3.1; 146 IV 114 consid. 2.1; 144 II 313 consid. 5.1).
3.2. Nell'impugnativa all'esame il ricorrente riprovera all'autorità di vigilanza di aver leso l'art. 10 cpv. 1 n. 4 LEF e l'art. 29 cpv. 1 Cost. Sostiene in sostanza che il mandato assegnato al perito non sarebbe un'attività meramente formale di aggiornamento, dato che egli "è dunque chiamato a confrontare il valore attuale con le proprie valutazioni del 2022". Attraverso tale argomentazione, del tutto generica, il ricorrente non spiega però di aver saputo dimostrare per quali motivi vi sarebbe in concreto un rischio oggettivo di prevenzione del perito.
Il ricorrente lamenta anche la violazione del suo diritto di essere sentito (art. 29 cpv. 2 Cost.). Afferma che la risposta dell'autorità di vigilanza alla sua richiesta di informazioni " non affronta il punto determinante ", poiché " la conoscenza della mera esistenza di un precedente referto [...] non permette di verificare l'ampiezza dell'incarico attuale, i criteri metodologici previsti per l'aggiornamento, gli eventuali contatti professionali rilevanti e il modo in cui sarà garantita una valutazione critica rispetto alle conclusioni precedenti ". La censura è irricevibile già per il fatto che il ricorrente non contesta l'accertamento contenuto nella sentenza impugnata, secondo cui la sua domanda di informazioni si limitava proprio all'ottenimento di indicazioni sulla portata del precedente mandato peritale.
Le argomentazioni ricorsuali risultano insomma superficiali e prive di un serio confronto con il giudizio cantonale (in parte pure frainteso o travisato) e sono quindi del tutto inadeguate a dimostrare che l'autorità di vigilanza avrebbe violato il diritto. Le censure non soddisfano pertanto le esigenze di motivazione dell'art. 42 cpv. 2 LTF e ancor meno quelle più severe dell'art. 106 cpv. 2 LTF.
4. Da quanto precede discende che il ricorso in materia civile, manifestamente non motivato in modo sufficiente, può essere evaso nella procedura semplificata dell'art. 108 cpv. 1 lett. b LTF.
L'emanazione della presente sentenza rende priva di oggetto l'istanza volta al conferimento dell'effetto sospensivo al ricorso.
Le spese giudiziarie seguono la soccombenza (art. 66 cpv. 1 LTF). Non si giustifica assegnare spese ripetibili.
Per questi motivi, il Presidente pronuncia:
1. Il ricorso è inammissibile.
2. Le spese giudiziarie di fr. 500.-- sono poste a carico del ricorrente.
3. Comunicazione ai partecipanti al procedimento e alla Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino, quale autorità di vigilanza.
Losanna, 26 ottobre 2026
In nome della II Corte di diritto civile del Tribunale federale svizzero
Il Presidente: Bovey
La Cancelliera: Antonini