6B_441/2012BGEx
BGEx
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
6B_441/2012
Ordonnance du 31 août 2012
Cour de droit pénal
Composition
M. le Juge fédéral Schneider, Juge unique.
Greffière: Mme Gehring.
Participants à la procédure
X.________, agissant par Robert Burri, Service de la tutelle officielle, Avenue de France 6, 1870 Monthey, recourant,
contre
Ministère public du canton du Valais, case postale 2305, 1950 Sion 2, intimé.
Objet
Récusation, recours contre l'ordonnance du Tribunal cantonal du canton du Valais, La Juge de la Cour pénale II, du 20 juillet 2012.
Considérant:
que, par lettre de son tuteur établie le 28 août 2012, X.________ a déclaré retirer le recours qu'il a interjeté au Tribunal fédéral contre l'ordonnance du 20 juillet 2012 de La Juge de la Cour pénale II du Tribunal cantonal valaisan (P1 12 30), qu'il sied d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle (art. 32 al. 2 LTF), sans frais.
Par ces motifs, le Juge unique ordonne:
1. La cause est rayée du rôle.
2. Il n'est pas prélevé de frais judiciaires.
3. La présente ordonnance est communiquée aux parties et au Tribunal cantonal du canton du Valais, La Juge de la Cour pénale II.
Lausanne, le 31 août 2012
Au nom de la Cour de droit pénal du Tribunal fédéral suisse
Le Juge unique: Schneider
La Greffière: Gehring
Fonte del testo della sentenza: bger.ch · Tribunale federale svizzero · 6B_441/2012