7B_860/2026
Erwägungen:
1. Mit Beschluss vom 1. Juni 2026 wies das Obergericht des Kantons Bern die Beschwerde des Beschwerdeführers gegen die Verfügung des Regionalgerichts Bern-Mittelland vom 9. Februar 2026 ab. Der Beschwerdeführer gelangt dagegen mit Beschwerde in Strafsachen vom 29. Juni 2026 (Postaufgabe) an das Bundesgericht.
2. Diese Eingabe, die deutliche Anzeichen aufweist, unter Zuhilfenahme einer sog. Künstlichen Intelligenz erstellt worden zu sein, erfüllt offensichtlich nicht die Anforderungen an die Begründung einer Beschwerde an das Bundesgericht (Art. 42 Abs. 2 und Art. 106 Abs. 2 BGG; BGE 148 IV 356 E. 2.1, 39 E. 2.3.5; 142 III 364 E. 2.4).
Die Vorinstanz erwog im angefochtenen Beschluss, eine Wiederherstellung sei nach ständiger Rechtsprechung bereits ausgeschlossen, wenn den Gesuchsteller auch nur ein leichtes Verschulden treffe. Der Beschwerdeführer habe nicht aufzuzeigen vermocht, weshalb es ihm nicht möglich gewesen sein soll, die Erstinstanz über seine medizinisch bedingte eintägige Verhinderung zu informieren bzw. durch seine Familienangehörigen informieren zu lassen. Seine Ehefrau und sein Sohn, der die Strafverfolgungsbehörden in diesem Verfahren in der Vergangenheit kontaktiert hatte, um für den Beschwerdeführer einen Einvernahmetermin zu verschieben, wohnten an derselben Adresse. Zudem habe der Beschwerdeführer nicht vorgebracht, Ehefrau und Sohn seien am besagten Morgen nicht anwesend gewesen.
In der Eingabe vom 29. Juni 2026 beschränkt sich der Beschwerdeführer darauf, die Sachverhaltsfeststellungen der Vorinstanz zu bemängeln. Selbst zeigt er nicht auf, weshalb es ihm nicht möglich gewesen sein soll, die Erstinstanz über seine medizinisch bedingte eintägige Verhinderung zu informieren bzw. informieren zu lassen.
Insgesamt gelingt es dem Beschwerdeführer nicht, aufzuzeigen, dass die Vorinstanz mit ihrem Beschluss Bundesrecht verletzt hat. Damit kommt er den formellen Anforderungen an die Begründung einer Beschwerde an das Bundesgericht offensichtlich nicht nach.
3. Auf die Beschwerde ist im vereinfachten Verfahren gemäss Art. 108 BGG nicht einzutreten. Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 66 Abs. 1 BGG). Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege ist wegen offensichtlicher Aussichtslosigkeit der Begehren abzuweisen (Art. 64 Abs. 1 BGG). Die geltend gemachte Bedürftigkeit des Beschwerdeführers blieb ferner trotz entsprechender Aufforderung unbelegt.
Demnach erkennt die Einzelrichterin:
1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
2. Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege wird abgewiesen.
3. Die Gerichtskosten von Fr. 500.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.
4. Dieses Urteil wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Bern, Beschwerdekammer in Strafsachen, schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 1. September 2026
Im Namen der II. strafrechtlichen Abteilung des Schweizerischen Bundesgerichts
Die Einzelrichterin: Koch
Der Gerichtsschreiber: Clément