Vai all’elenco dei risultati
Filtri avanzati
8C_681/2026BGEx
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal

8C_681/2026

Urteil vom 5. November 2026
IV. öffentlich-rechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichterin Viscione, Präsidentin,
Gerichtsschreiber Hochuli.
Verfahrensbeteiligte
A.________,
Beschwerdeführer,
gegen
IV-Stelle des Kantons Aargau,
Bahnhofplatz 3C, 5000 Aarau,
Beschwerdegegnerin.
Gegenstand
Invalidenversicherung (Prozessvoraussetzung),
Beschwerde gegen den Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons Aargau vom 17. Juli 2026 (VBE.2025.538).

Erwägungen:

1. Nach Art. 95 BGG kann mit der Beschwerde nebst anderem die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden (lit. a), die Feststellung des Sachverhalts demgegenüber nur, wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art. 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann (Art. 97 Abs. 1 BGG). Gemäss Art. 42 Abs. 1 und 2 BGG hat die Beschwerde unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten, wobei in gedrängter Form darzulegen ist, inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt. Dabei ist konkret auf die für das Ergebnis des angefochtenen Urteils massgeblichen Erwägungen einzugehen und im Einzelnen zu zeigen, welche Vorschriften von der Vorinstanz weshalb verletzt worden sind (BGE 134 V 53 E. 3.3 und 133 IV 286 E. 1.4). Es genügt nicht, einen von den tatsächlichen Feststellungen der Vorinstanz abweichenden Sachverhalt zu behaupten oder die eigene Beweiswürdigung zu erläutern (BGE 148 V 366 E. 3.3; 137 II 353 E. 5.1). Auf ungenügend begründete Rügen und bloss allgemein gehaltene appellatorische Kritik am angefochtenen Entscheid geht das Bundesgericht nicht ein (BGE 148 V 366 E. 3.3 i.f. mit Hinweisen).

2. Das kantonale Gericht bestätigte die von der Beschwerdegegnerin mit Verfügung vom 4. November 2025 rückwirkend für die befristete Dauer vom 1. Januar 2022 bis 28. Februar 2025 zugesprochene ganze Invalidenrente. Strittig blieb einzig der Zeitpunkt des Rentenbeginns. Gemäss vorinstanzlicher Sachverhaltsfeststellung meldete sich der ab 8. September 2020 aus psychischen Gründen voll arbeitsunfähige Beschwerdeführer am 5. März 2021 bei der Beschwerdegegnerin zum Leistungsbezug an. Nach einem stationären Klinikaufenthalt in U.________ und einer anschliessenden tagesklinischen psychiatrisch-psychotherapeutischen Behandlung sei er aus medizinischen Gründen ab September 2021 in der Lage gewesen, an beruflichen Massnahmen teilzunehmen. Dass und weshalb der Beschwerdeführer aufgrund seines Gesundheitszustandes nicht in der Lage gewesen sein sollte, an beruflichen Massnahmen teilzunehmen, sei nicht ersichtlich. Dementsprechend habe er unter Bezug von Taggeldern ab 6. Dezember 2021 an dem ihm zumutbaren Belastbarkeitstraining zum niederschwelligen Einstieg (von zwei Stunden à fünf Tagen) bis zum Abbruch aus nichtmedizinischen Gründen am 5. Januar 2022 teilgenommen. Sei der Beschwerdeführer zum Zeitpunkt des frühestmöglichen Rentenbeginns im September 2021 eingliederungsfähig gewesen, sei die Rentenzusprache nach Abbruch der Integrationsmassnahme per 5. Januar 2022 praxisgemäss (BGE 148 V 397 E. 6.2.4 mit Hinweisen) bundesrechtskonform mit Wirkung ab 1. Januar 2022 erfolgt.

3. Der Beschwerdeführer zeigt nicht auf, inwieweit die von der Vorinstanz getroffenen Sachverhaltsfeststellungen offensichtlich unrichtig (vgl. Art. 97 Abs. 1 BGG) - mithin willkürlich (BGE 146 IV 88 E. 1.3.1 f. und 140 III 115 E. 2; je mit Hinweisen) - oder sonst wie bundesrechtswidrig sein sollen. Ebenso wenig legt er dar, weshalb die darauf beruhenden Erwägungen gegen Bundesrecht verstossen oder einen anderen Beschwerdegrund (vgl. Art. 95 lit. a-e BGG) gesetzt haben könnten. Vielmehr beschränkt er sich darauf, in appellatorischer Weise seine eigene Sicht des Sachverhalts wiederzugeben, ohne konkret aufzuzeigen, inwiefern das kantonale Gericht bei der Beweiswürdigung und der gestützt darauf getroffenen Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts das Willkürverbot verletzt haben soll. Darauf ist nicht weiter einzugehen (E. 1 i.f.).

4. Liegt offensichtlich keine hinreichend sachbezogen begründete Beschwerde vor, so führt dies zu einem Nichteintreten im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG.

5. In Anwendung von Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG kann ausnahmsweise auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet werden.

Demnach erkennt die Präsidentin:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Versicherungsgericht des Kantons Aargau, dem Bundesamt für Sozialversicherungen und der B.________ schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 5. November 2026

Im Namen der IV. öffentlich-rechtlichen Abteilung des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Präsidentin: Viscione

Der Gerichtsschreiber: Hochuli

Fonte del testo della sentenza: bger.ch · Tribunale federale svizzero · 8C_681/2026
Termini attivi:
Nulla da mostrare
Giurisprudenza più recente