9C_364/2025
Faits :
A.
A.a. A.________, née en 1960, travaillait comme assistante chef de rayon dans un grand magasin. Souffrant d'affections psychiques, elle a requis des prestations de l'assurance-invalidité pour la première fois le 29 avril 2013. Elle a obtenu une rente entière d'invalidité du 1er janvier 2014 au 31 août 2016 (décision du 7 août 2017).
A.b. A.________ a déposé une nouvelle demande de prestations le 23 avril 2018. L'Office de l'assurance-invalidité du canton de Neuchâtel (ci-après: l'office AI) a d'abord rejeté sa demande (décision du 7 septembre 2020) mais est revenu sur sa décision durant la procédure de recours subséquente et a repris l'instruction. Il a notamment mandaté le docteur B.________, spécialiste en psychiatrie et psychothérapie, pour qu'il mette en oeuvre une expertise (rapport du 28 avril 2022, complété le 3 juin suivant). Sur la base de l'avis de l'expert psychiatre, l'office AI a de nouveau rejeté la demande (décision du 31 octobre 2022). Saisie du recours de l'assurée contre cette décision, le Tribunal cantonal de la République et canton de Neuchâtel, Cour de droit public, l'a partiellement admis. Il a annulé la décision administrative et a renvoyé le dossier à l'office AI pour qu'il réévalue le revenu d'invalide (à compter du 1er janvier 2020) et rende une nouvelle décision. Il a rejeté le recours pour le surplus (arrêt du 6 février 2024).
A.c. Considérant que le taux d'invalidité réévalué selon les injonctions de la juridiction cantonale était toujours insuffisant pour ouvrir le droit à la rente, l'office AI a à nouveau rejeté la demande (décision du 28 juin 2024).
B. Statuant le 26 mai 2025 sur le recours de A.________, le Tribunal cantonal l'a admis. Il a réformé la décision administrative litigieuse, en ce sens que l'assurée avait droit à une demi-rente d'invalidité dès le 1er janvier 2020. Il a renvoyé la cause à l'office AI pour fixation du montant de la rente d'invalidité.
C. Procédant par la voie d'un recours en matière de droit public contre cet arrêt, l'office AI en demande (implicitement) la réforme, en ce sens que A.________ peut prétendre une demi-rente d'invalidité depuis le 1er janvier 2021.
L'assurée conclut au rejet du recours alors que l'Office fédéral des assurances sociales ne s'est pas déterminé.
Considérant en droit :
1. L'acte attaqué ne constitue pas une décision incidente au sens de l'art. 93 LTF, même si la cause a été renvoyée à l'autorité administrative (cf. ch. 3 du dispositif), puisque l'autorité judiciaire a définitivement tranché les points contestés et que le renvoi porte seulement sur le calcul de la rente. Il s'agit d'une décision finale, visée par l'art. 90 LTF, sur laquelle il y a lieu d'entrer en matière (cf. arrêts 9C_446/2013 du 21 mars 2014 consid. 2.2 et 9C_684/2007 du 27 septembre 2007 consid. 1 in: SVR 2008 IV n° 39 p. 131).
2. Le recours en matière de droit public (au sens des art. 82 ss LTF) peut être formé pour violation du droit (circonscrit par les art. 95 et 96 LTF). Le Tribunal fédéral applique le droit d'office (art. 106 al. 1 LTF). Il n'est limité ni par l'argumentation de la partie recourante ni par la motivation de l'autorité précédente. Il statue sur la base des faits établis par cette dernière (art. 105 al. 1 LTF). Cependant, il peut rectifier les faits ou les compléter d'office s'ils ont été établis de façon manifestement inexacte ou en violation du droit au sens de l'art. 95 LTF (art. 105 al. 2 LTF). Le recourant ne peut critiquer les faits que s'ils ont été constatés de façon manifestement inexacte ou contraire au droit et si la correction d'un tel vice peut influer sur le sort de la cause (art. 97 al. 1 LTF).
3. Compte tenu des motifs et des conclusions du recours, est en l'espèce uniquement litigieux le point de savoir si les premiers juges ont violé le droit en concluant que l'intimée avait droit à une demi-rente d'invalidité depuis le 1er janvier 2020 plutôt que dès le 1er janvier 2021.
4.1. Dans son arrêt du 6 février 2024, le Tribunal cantonal a considéré que le rapport d'expertise établi par le docteur B.________ le 28 avril 2022 et complété le 3 juin 2022 remplissait les critères pour se voir reconnaître une pleine valeur probante et qu'il n'était pas valablement remis en cause par les avis des médecins traitants ou par les critiques de l'assurée. Sur la base de ce rapport, il a retenu que les limitations fonctionnelles d'ordre psychiatrique mentionnées par l'expert ne permettaient plus à l'intimée d'exercer son activité habituelle de vendeuse depuis le 1er janvier 2020 et que, compte tenu de son âge lors de la réalisation de l'expertise (62 ans), il incombait à l'office recourant de réexaminer plus concrètement ses chances de réinsertion dans une activité adaptée, en particulier de réévaluer le revenu d'invalide pris en compte pour déterminer le degré d'invalidité. Dans son arrêt du 26 mai 2025, il a vérifié le nouveau calcul du taux d'invalidité auquel avait procédé l'autorité administrative et a réformé sa décision du 28 juin 2024, en ce sens que l'assurée pouvait prétendre une demi-rente d'invalidité dès le 1er janvier 2020. Il n'a pas expliqué comment il avait fixé le début du droit au 1er janvier 2020, mais semble seulement s'être référé à la date du début de l'incapacité de travail attestée par l'expert psychiatre.
4.2. L'office recourant ne conteste pas les corrections apportées par la juridiction cantonale à son calcul du taux d'invalidité. Il lui fait uniquement grief d'avoir omis d'appliquer le délai de carence d'une année prévu à l'art. 28 al. 1 let. b LAI.
4.3. Cette argumentation est fondée. En effet, l'art. 28 al. 1 LAI (dont la teneur en vigueur depuis le 1er janvier 2008 n'a pas été affectée par les modifications introduites dans le cadre du "développement continu de l'AI", notamment dans la LAI, avec effet au 1er janvier 2022 [RO 2021 705; FF 2017 2535]) énonce les conditions - cumulatives - auxquelles un assuré doit satisfaire pour avoir droit à une rente d'invalidité. Parmi celles-ci figure en particulier le fait que l'assuré doit avoir présenté une incapacité de travail d'au moins 40% en moyenne durant une année, sans interruption notable (let. b). Or il ressort des constatations des premiers juges - qui lient le Tribunal fédéral (cf. consid. 2 supra) - que la rente entière d'invalidité (allouée du 1er janvier 2014 au 31 août 2016) avait été limitée dans le temps au motif que l'intimée avait recouvré une pleine capacité de travail dans toute activité, dont l'activité habituelle (cf. arrêt du 6 février 2024 auquel renvoie l'arrêt attaqué). Par ailleurs, l'expert psychiatre avait fixé le début de la nouvelle incapacité de travail dans l'activité habituelle, au 1er janvier 2020. On précisera en outre qu'on ne se trouve pas dans le cas d'une reprise de l'invalidité au sens de l'art. 29bis RAI (RS 831.201) dès lors que plus de trois ans se sont écoulés depuis la suppression de la rente entière d'invalidité le 31 août 2016.
On ajoutera encore que, contrairement à ce que soutient l'intimée dans sa réponse au recours, le Tribunal cantonal n'a nullement fixé le début du droit à la rente au 1er janvier 2020 dans son arrêt du 6 février 2024; il a seulement renvoyé la cause à l'office recourant afin qu'il évalue plus précisément le revenu d'invalide que l'assurée pouvait prétendre dans une activité adaptée à la suite de la survenance d'un détérioration de son état de santé à compter du 1er janvier 2020. Par conséquent, il ne saurait être question de force de chose jugée concernant la date à laquelle est né le droit à la rente. Dans ces circonstances, la naissance du droit à la demi-rente d'invalidité ne pouvait pas survenir avant l'écoulement du délai de carence d'une année prévu à l'art. 28 al. 1 let. b LAI (cf. ATF 140 V 2 consid. 5.3; arrêt 8C_623/2020 du 2 août 2021 consid. 4.2). Il faut dès lors admettre le recours et réformer l'arrêt attaqué en ce sens.
5. Vu l'issue du litige, les frais judiciaires sont mis à la charge de l'intimée (art. 66 al. 1 LTF). L'office recourant n'a pas droit à des dépens, même s'il obtient gain de cause (art. 68 al. 3 LTF). Eu égard à la modification apportée à l'acte attaqué, un renvoi de la cause pour nouvelle décision sur les frais et les dépens de la procédure antérieure ne se justifie pas (art. 67 et 68 al. 5 LTF).
Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce :
1. Le recours est admis. L'arrêt du Tribunal cantonal de la République et canton de Neuchâtel, Cour de droit public, du 26 mai 2025 est réformé en ce sens que A.________ a droit à une demi-rente d'invalidité à compter du 1er janvier 2021.
2. Les frais judiciaires, arrêtés à 800 fr., sont mis à la charge de l'intimée.
3. Le présent arrêt est communiqué aux parties, au Tribunal cantonal de la République et canton de Neuchâtel, Cour de droit public, et à l'Office fédéral des assurances sociales.
Lucerne, le 21 octobre 2026
Au nom de la IIIe Cour de droit public du Tribunal fédéral suisse
La Présidente : Moser-Szeless
Le Greffier : Cretton