9C_702/2025
Fatti:
A. A.a. A.A.________ ha sposato B.A.________ nel 2012 e, nel 2013, la coppia ha avuto una figlia. Nel 2015, la famiglia ha preso il proprio domicilio a U.________ (TI), in un appartamento acquistato in comproprietà tra i coniugi nel 2014. Il 7 agosto 2019, A.A.________ e la figlia hanno annunciato il trasferimento del domicilio nel Comune limitrofo di V.________ (GR).
A.b. In relazione al periodo fiscale 2020, oggetto della presente procedura, i coniugi A.________ hanno inoltrato la dichiarazione d'imposta del Cantone Ticino nel dicembre 2021, allegando la dichiarazione d'imposta già trasmessa al Cantone dei Grigioni. In tale contesto, hanno dichiarato l'esercizio di un'attività lucrativa dipendente: il marito, quale... a W.________ (TI); la moglie, quale... a X.________ (GR). La moglie allegava due certificati di salario: il primo si riferiva all'attività di... per la C.________ AG, con sede a Y.________ (TI), per un salario di fr. xxx; il secondo si riferiva all'attività di... per la E.________ SA di X.________ (GR), per un salario di fr. yyy. La contribuente dichiarava anche la totalità delle azioni della E.________ SA, di cui era amministratrice.
B. B.a. Con decisione del 18 maggio 2022, l'Ufficio di tassazione di Z.________ (TI) ha notificato ai contribuenti la tassazione 2020, commisurando il reddito in fr. zzz per l'imposta cantonale rispettivamente in fr. www per l'imposta federale diretta e la sostanza in fr. vvv. I coniugi venivano assoggettati alle imposte nel Cantone Ticino per appartenenza personale, perché il centro degli interessi della famiglia era rimasto a U.________ (TI) e il trasferimento a V.________ (GR) di madre e figlia non era riconosciuto. Erano pure negati i presupposti per riconoscere un domicilio alternato.
B.b. Il 9 giugno 2022, A.A.________ ha presentato un reclamo contro la decisione di tassazione 2020, lamentando un accertamento unilaterale, incompleto ed errato circa il "ritrovo della famiglia" e la sua situazione professionale, aggiungendo che il Cantone dei Grigioni aveva già emesso decisioni di tassazione 2019 e 2020, passate in giudicato. Convocata in audizione dall'autorità fiscale ticinese il 20 aprile 2023
- sia in relazione alla tassazione 2019 (oggetto di una parallela contestazione), che in relazione alla tassazione 2020 - A.A.________ ha sottoscritto un verbale dal tenore seguente:
"[...] si stabilisce di emettere la tassazione cantonale e il riparto intercantonale 2019 in corrispondenza di quanto stabilito dall'autorità fiscale grigionese. L'imposta federale diretta 2019 è prelevata da questa.
Per le tassazioni 2020 e seguenti la contribuente chiede la possibilità di ripartire i propri elementi imponibili di reddito e di sostanza (eccettuati quelli afferenti agli immobili) fra Canton Ticino e Canton Grigioni nella misura del 60% (TI), rispettivamente del 40% (GR).
La [...] richiesta sarà esaminata dalla Direzione della Divisione delle contribuzioni".
B.c. Il 2 maggio 2023, la Direzione della Divisione delle contribuzioni del Cantone Ticino ha informato la reclamante che la sua domanda di riparto dal 2020 in avanti non poteva essere accolta. Con decisione del 25 maggio 2023, il reclamo per il 2020 è stato respinto.
C. Pronunciandosi sul ricorso che A.A.________ aveva presentato il 26 giugno 2023 contro la decisione su reclamo 2020 - nel quale la contribuente si riferiva tra l'altro al ruolo politico da lei assunto a V.________ (GR) dal 2021, dopo che la sua elezione nel Municipio era stata invano contestata anche davanti al Tribunale amministrativo retico, e alla necessità di accudire la madre residente in quel Comune - con sentenza del 10 novembre 2025 la Camera di diritto tributario del Tribunale d'appello del Cantone Ticino lo ha respinto.
Anche secondo i Giudici cantonali, nel 2020 il domicilio fiscale della ricorrente non era a V.________ (GR), bensì a U.________ (TI), presso l'abitazione della famiglia, composta dal marito e dalla figlia minorenne. Il fatto che la contribuente trascorresse molto tempo nel Comune limitrofo di V.________ (GR), per stare vicino alla madre, non implicava che vi fosse domiciliata. Data la sussistenza dell'unione coniugale, il rapporto con il marito era prevalente e l'attività politica intrapresa in questo secondo Comune, dove nel 2021 la contribuente è stata eletta nell'esecutivo comunale e ha assunto carica di..., non conduceva ad una conclusione diversa in merito al domicilio fiscale 2020.
La conferma dell'assoggettamento illimitato nel Cantone Ticino doveva portare in parallelo a confermare la tassazione in ambito di imposta federale diretta.
D. D.a. Con ricorso in materia di diritto pubblico del 12 dicembre 2025, A.A.________ ha impugnato il giudizio cantonale davanti al Tribunale federale, chiedendone l'annullamento, eventualmente accompagnato dal rinvio dell'incarto all'istanza inferiore per svolgere ulteriori accertamenti. In via subordinata, domanda che le decisioni di tassazione del Cantone dei Grigioni per le imposte cantonali (Cantone e Comune) e federali 2020, cresciute in giudicato, siano annullate.
D.b. La Corte cantonale si è riferita alla propria sentenza, osservando che le condizioni per permettere all'insorgente di produrre nuovi documenti relativi al merito - in particolare, la sentenza del 16 maggio 2024 che ha sancito il divorzio della ricorrente dal marito - non sono date. La conferma del giudizio cantonale è stata chiesta anche dall'autorità fiscale ticinese, la quale ha segnalato che tra i Giudici del Tribunale amministrativo che si sono pronunciati nel settembre 2021 sulla contestazione relativa all'elezione della ricorrente vi era anche il suo attuale patrocinatore. L'autorità fiscale retica ha indicato di condividere le conclusioni dell'insorgente, chiedendo di essere esentata dal pagamento di spese. In replica e duplica, la ricorrente e l'autorità fiscale ticinese hanno confermato la loro posizione.
Diritto:
I. Ammissibilità, potere d'esame e oggetto del litigio
1.
1.1. Rivolta contro una sentenza in italiano del Tribunale d'appello ticinese, l'impugnativa è scritta in tedesco. Giusta l'art. 42 cpv. 1 LTF ciò è lecito. Il presente giudizio dev'essere tuttavia redatto in italiano, in conformità alla regola prevista dall'art. 54 cpv. 1 LTF.
1.2. Sempre sul piano formale va rilevato che il gravame è stato introdotto nei termini di legge (art. 100 cpv. 1 LTF) dalla destinataria del giudizio contestato (art. 89 cpv. 1 LTF), contro una decisione finale di un'autorità cantonale di ultima istanza con carattere di tribunale superiore (art. 86 cpv. 1 lett. d e cpv. 2 e 90 LTF) e va esaminato come ricorso in materia di diritto pubblico (art. 82 segg. LTF).
1.3. Nell'ambito di ricorsi relativi alla doppia imposizione intercantonale, è possibile accompagnare l'impugnazione della pronuncia di ultima istanza di uno dei Cantoni interessati da quella di decisioni di tassazione di altri Cantoni, non più impugnabili con rimedi di ricorso ordinari (sentenza 9C_567/2025 del 13 marzo 2026 consid. 1.2). Una simile richiesta deve però essere oggetto di una conclusione specifica o risultare dalla motivazione del ricorso (sentenza 9C_652/2025 del 9 giugno 2026 consid. 1.6, destinata a pubblicazione), e permettere di individuare le decisioni che andrebbero annullate (sentenza 9C_412/2025 del 12 novembre 2025 consid. 1.3). Queste condizioni sono qui rispettate, perché l'insorgente ha prodotto le decisioni di tassazione 2020 del Cantone dei Grigioni con il ricorso e l'autorità fiscale retica ha fatto altrettanto in risposta, confermando che non sono state impugnate.
1.4. Visto l'esito del litigio, la questione dell'ammissibilità delle conclusioni, puramente cassatorie e di rinvio, formulate nei confronti del Cantone Ticino non va per contro approfondita.
2.
2.1. Il Tribunale federale applica d'ufficio il diritto federale (art. 106 cpv. 1 LTF); nondimeno, tenuto conto dell'onere di allegazione e salvo in casi di violazioni manifeste, si confronta di regola solo con le censure sollevate (art. 42 cpv. 1 e 2 LTF; DTF 142 III 364 consid. 2.4). La denuncia della lesione di diritti fondamentali dev'essere esposta con precisione (art. 106 cpv. 2 LTF; DTF 143 II 283 consid. 1.2.2).
2.2. Sul piano dei fatti, il Tribunale federale si fonda sugli accertamenti dell'autorità inferiore (art. 105 cpv. 1 LTF). Può rettificarli o completarli d'ufficio se sono manifestamente inesatti o risultano da una lesione del diritto ai sensi dell'art. 95 LTF (art. 105 cpv. 2 LTF) e se l'eliminazione del vizio ha influenza sull'esito della causa (art. 97 cpv. 1 LTF). Nuovi fatti e prove sono ammessi se ne dà motivo la decisione impugnata, ma la presentazione di fatti e prove relativi al merito avveratisi dopo la sua pronuncia è esclusa (art. 99 cpv. 1 LTF; DTF 149 III 465 consid. 5.5.1). Questi principi valgono anche in materia di doppia imposizione intercantonale. Un esame libero di fatti e prove è possibile se gli ulteriori Cantoni implicati contestano l'accertamento dei fatti in relazione a loro decisioni di tassazione divenute definitive, ma nella fattispecie questo caso non è dato (sentenze 9C_567/2025, citata, consid. 2.1).
2.3. Il gravame rispetta i requisiti di motivazione solo in parte. Per quanto non li soddisfi, non può essere approfondito. Lo stesso vale in relazione alle nuove argomentazioni presentate tardivamente con la replica (sentenza 9C_110/2025 del 1° giugno 2025 consid. 2.1). Nel ricorso, non è nemmeno dimostrato il rispetto delle condizioni richieste dall'art. 99 cpv. 1 LTF per produrre nuovi documenti di merito, perché la norma non è richiamata né in relazione alla sentenza di divorzio del 16 maggio 2024 né in relazione al verbale di audizione del 20 aprile 2024 (recte: 2023), che l'insorgente ha prodotto. Sia come sia, il verbale si trovava già agli atti. Per quanto riguarda la sentenza di divorzio, le condizioni richieste dall'art. 99 cpv. 1 LTF, cui l'insorgente si riferisce solo in replica, non sono invece date. Se era ritenuta un indizio significativo ai fini del contendere - che è relativo al periodo fiscale 2020, non è mai cambiato e comportava l'esame dei rapporti familiari (successivo consid. 4) - la sentenza di divorzio del 16 maggio 2024 andava prodotta davanti all'istanza inferiore.
3. La procedura concerne la conferma del fatto che, nel periodo fiscale 2020, la ricorrente era assoggettata illimitatamente a U.________ (TI) e il diritto del Cantone Ticino di procedere anche alla tassazione in materia di imposta federale diretta.
3.1. Respinte le critiche relative alla lesione del diritto di essere sentiti ed esposto il quadro legale, la Corte cantonale ha ritenuto corretto l'assoggettamento illimitato nel Cantone Ticino, osservando che: (a) nel periodo fiscale litigioso, la ricorrente e il marito non erano separati di fatto; (b) in base agli elementi disponibili non si può ritenere che l'insorgente vivesse durevolmente separata dalla famiglia e non tornasse dalla stessa nemmeno nei fine settimana; (c) le indicazioni fornite non consentono di concludere che l'abitazione della ricorrente si trovasse a V.________ (GR), dove risiedeva anche sua madre, e non a U.________ (TI), nell'abitazione posseduta in comproprietà con il marito; (d) benché il suo datore di lavoro abbia dato indicazioni della gestione e dello sviluppo di un portafoglio di clienti prevalentemente in U1.________ (GR), l'insorgente non ha prodotto documentazione che consenta di verificare la residenza dei suoi clienti e i luoghi in cui li incontrava (e) data la vicinanza con U.________ (TI), il fatto che la figlia frequentasse le scuole a V.________ (GR) non implica che vi avesse il domicilio; (f) vi sono diversi ulteriori indizi che avvalorano la tesi del domicilio puramente formale nel Cantone dei Grigioni (la ricorrente non ha notificato cambiamenti al suo datore di lavoro, il quale ha recapitato sia il certificato di salario 2020 sia l'attestazione concernente i contributi di previdenza all'indirizzo ticinese della stessa; a registro di commercio, il trasferimento è stato notificato dall'8 agosto 2022; al recapito ticinese sono state inviate le fatture dell'associazione F.________ sia di V1.________ [TI] sia di W1.________ [GR]); (g) per stabilire il domicilio fiscale nel 2020, la sentenza del 21 settembre 2021, con la quale il Tribunale amministrativo retico ha confermato la validità dell'elezione della ricorrente nel Municipio di V.________ (GR), non è determinante; (h) decisivo non è nemmeno il rapporto della polizia comunale di Z.________ del 21 marzo 2023, relativo alla situazione constatata nel dicembre 2022 e nei mesi successivi.
3.2. Dopo essersi espressa sul domicilio fiscale in relazione alle imposte cantonali, in materia di imposta federale diretta l'istanza inferiore ha indicato che: (a) per il luogo della tassazione per l'imposta federale diretta, quanto deciso per il domicilio fiscale in materia di imposte cantonali ha di regola un effetto pregiudiziale; (b) ciò vale anche nella fattispecie, ritenuto che la ricorrente non risulta comunque avere chiesto all'Amministrazione federale delle contribuzioni un accertamento separato di tale luogo giusta l'art. 108 LIFD (RS 642.11).
II. Imposte cantonali
4.
4.1. Una persona fisica ha il domicilio fiscale in un Cantone quando vi risiede con l'intenzione di stabilirvisi durevolmente (per quanto riguarda il Cantone Ticino, cfr. l'art. 2 cpv. 2 della legge tributaria ticinese del 21 giugno 1994 [LT/TI; RL/TI 640.100]; art. 3 cpv. 2 LAID [642.14]). Il domicilio fiscale è caratterizzato da un elemento obiettivo, costituito dall'effettiva residenza in un luogo, e da un elemento soggettivo, costituito dall'intenzione di rimanervi (sentenza 9C_567/2025, citata, consid. 6.1). Per giurisprudenza, lo stesso principio vale sul piano intercantonale. Anche in questo contesto, il domicilio fiscale principale di una persona fisica si trova dove, di fatto, si situa il centro dei suoi interessi. Determinante è la situazione all'ultimo giorno del periodo fiscale (31 dicembre dell'anno in discussione; art. 54 cpv. 1 LT/TI; art. 4b cpv. 1 in relazione con l'art. 15 cpv. 1 LAID; DTF 148 II 285 consid. 3.2.2; sentenza 9C_706/2024 del 27 agosto 2025 consid. 4.1). Di norma, la definizione del domicilio fiscale principale non si fonda su prove certe, ma è il risultato dell'apprezzamento di una serie di indizi relativi alla situazione familiare del contribuente, alla sua professione, alle altre circostanze della vita, ecc. (sentenza 9C_567/2025, citata, consid. 6.1). Questo luogo non si stabilisce nemmeno in funzione delle dichiarazioni del contribuente o dei suoi desideri e, in tal misura, il domicilio fiscale non può essere scelto (DTF 150 II 244 consid. 5.2).
4.2. Per i contribuenti sposati o conviventi, i legami costituiti dai rapporti personali e familiari vengono considerati più forti di quelli intessuti dove viene esercitata la professione; per questa ragione, gli stessi sono imposti nel Cantone in cui risiede la famiglia anche nel caso vi si rechino solo nei fine settimana o nel tempo libero (DTF 132 I 29 consid. 4.2; sentenza 9C_328/2025 del 27 febbraio 2026 consid. 4.2). La situazione è diversa se il contribuente occupa una posizione dirigenziale in una società economicamente importante e con numerosi collaboratori. Se fa ritorno dalla famiglia nei fine settimana e durante il tempo libero, il Tribunale federale ritiene infatti che il suo domicilio fiscale principale sia nel Cantone dove lavora e che in quello di residenza della famiglia vi sia un domicilio secondario (DTF 148 II 285 consid. 3.3.2; 132 I 29 consid. 4.2; sentenza 9C_706/2024, citata, consid. 4.2).
4.3. Nel diritto fiscale, la ripartizione dell'onere della prova segue le regole previste dall'art. 8 CC. La questione della ripartizione oggettiva dell'onere della prova si pone però solo se, nonostante gli accertamenti svolti dalle autorità fiscali, conformemente agli obblighi che incombono loro in tale ambito, i fatti rilevanti continuano a restare non provati (DTF 148 II 285 consid. 3.1.3; sentenza 9C_504/2024 del 19 marzo 2025 consid. 4.4). Quando un Cantone sostiene che il centro degli interessi di un contribuente si trova sul suo territorio e che ciò ne determina l'assoggettamento per appartenenza personale, questo Cantone adempie all'onere della prova se i fatti accertati permettono di giungere a tale conclusione con verosimiglianza preponderante. Se non è il caso, il Cantone deve sopportare le conseguenze dell'assenza di prove (DTF 150 II 321 consid. 3; sentenza 9C_567/2025, citata, consid. 6.2).
5.
5.1. In merito alla conferma dell'assoggettamento illimitato nel Cantone Ticino in materia di imposte cantonali, la ricorrente sostiene che il giudizio impugnato sia errato e frutto di un accertamento dei fatti arbitrario.
Da una parte, la stessa si riferisce a una serie di aspetti che non sarebbero stati esaminati o non sarebbero stati oggetto di una valutazione corretta. D'altra parte, ne indica altri, che l'istanza inferiore avrebbe preso in considerazione ma che, a suo avviso, non avrebbero potuto condurla a confermare l'agire dell'autorità fiscale ticinese.
5.2. Critiche che mirano a ridiscutere l'accertamento dei fatti e l'apprezzamento delle prove, agli atti o ancora da assumere, riguardano degli aspetti che il Tribunale federale rivede nell'ottica del divieto d'arbitrio (sentenza 9C_447/2024 del 15 gennaio 2025 consid. 3.1).
La determinazione del centro degli interessi della ricorrente per il 2020, sulla base di una valutazione complessiva dei fatti accertati, quindi del suo domicilio fiscale per quell'anno, è invece una questione di diritto federale, che il Tribunale federale esamina liberamente (DTF 148 II 285 consid. 3.2.2; sentenze 9C_706/2024, citata, consid. 6.2; 9C_170/2023 del 19 febbraio 2024 consid. 3.3).
5.3. Ora, richiamandosi più volte al divieto d'arbitrio, l'insorgente riconosce - almeno indirettamente - che in relazione all'accertamento dei fatti e all'apprezzamento delle prove il suo dovere di motivazione davanti a questa Corte è accresciuto. In effetti, chi muove critiche in tal senso deve argomentare, per ogni accertamento censurato, in che modo le prove avrebbero dovuto essere valutate, per quale ragione l'apprezzamento dell'autorità sia insostenibile e perché la correzione di tale apprezzamento sarebbe suscettibile di influenzare l'esito del litigio nel suo complesso (DTF 148 I 127 consid. 4.3).
Ciò nonostante, si limita a fornire una propria lettura di singole prove, o a formulare aggiunte e precisazioni (in merito alla natura dei rapporti tra i coniugi e alla vita familiare, alla notifica dei cambiamenti d'indirizzo a registro di commercio, all'assenza di accordi scolastici intercomunali tra U.________ [TI] e V.________ [GR], a esiti di controlli di polizia, ecc.), di modo che una lesione dell'art. 9 Cost. non è dimostrata.
5.4. Tale conclusione vale anche per la valutazione della Camera di diritto tributario in merito ai contenuti della sentenza del 21 settembre 2021 del Tribunale amministrativo retico, con cui quest'ultimo ha confermato la validità dell'elezione dell'insorgente nel Municipio di V.________ (GR) per il quadriennio 2021-2024.
In effetti, la ricorrente definisce questa valutazione come "completamente arbitraria" ma si limita a contrapporvi la propria, senza per altro considerare che le autorità chiamate ad esprimersi sul domicilio fiscale di una persona non sono vincolate da decisioni prese in altri ambiti (in materia di diritti politici, di controllo degli abitanti, ecc.), che assumono il valore di un semplice indizio (DTF 132 I 29 consid. 4.1; sentenza 2C_1066/2017 del 19 settembre 2019 consid. 4.3). Presentando un'altra lettura di quel documento, si discosta inoltre dagli atti, siccome indica che il soggiorno effettivo a V.________ (GR) - nel 2020 - sarebbe stato constatato anche dalla polizia di quel Comune, mentre dall'estratto della sentenza prodotto davanti all'istanza inferiore, una simile constatazione non risulta.
5.5. In relazione alle imposte cantonali, resta da verificare se - in base ai fatti che risultano dal giudizio impugnato, qui determinati (art. 105 cpv. 1 LTF) - la conferma dell'assoggettamento illimitato nel Cantone Ticino per il periodo fiscale 2020 sia o meno da condividere.
6.
6.1. Secondo gli accertamenti svolti in sede cantonale, che vincolano il Tribunale federale, nel 2020 i coniugi A.________ non erano separati di fatto e l'esistenza di due abitazioni, nel Cantone Ticino e nel Cantone dei Grigioni, non va ricondotta a dissidi coniugali, bensì a motivi lavorativi (necessità di rispondere a condizioni contrattuali da parte del marito) e alla volontà di prestare aiuto alla madre (da parte della moglie). Il tipo di attività svolta dalla ricorrente nel Cantone dei Grigioni, permette di escludere anche l'applicazione della giurisprudenza valida per le persone che ricoprono una posizione dirigenziale, che non è del resto pretesa, perché i motivi addotti per giustificare l'annuncio di partenza per il Cantone dei Grigioni sono di natura privata (aiuto alla madre). Infine, per quanto la possibilità di un richiamo ad un domicilio alternato possa ritenersi ancora attuale (sulla questione, lasciata aperta, cfr. DTF 148 II 285 consid. 3.8), nel ricorso non viene (più) sostenuta nemmeno l'esistenza dei presupposti per il riconoscimento di una simile fattispecie.
Anche nel caso in esame, si tratta quindi di determinare, in base a un apprezzamento complessivo della situazione, quale fosse il luogo in cui, nel 2020, la ricorrente avesse il centro dei suoi interessi, ritenuto che, se una persona ha legami con più luoghi, fa stato quello con il quale vi sono i rapporti più stretti (DFT 148 II 285 consid. 3.2.2. seg.).
6.2. Contrariamente a quanto sostenuto nell'impugnativa, l'applicazione di questi principi porta però a confermare che - nel 2020 - il centro degli interessi della ricorrente non era a V.________ (GR) ma ancora a U.________ (TI) e che la prova della verosimiglianza preponderante richiesta all'autorità fiscale ticinese è stata fornita.
In relazione alla situazione riscontrata dalla Camera di diritto tributario, il Tribunale federale osserva infatti che:
(a) nel 2020, il rapporto di coppia tra i coniugi sussisteva ancora e il marito risiedeva a U.________ (TI), nell'abitazione acquistata in comproprietà con la moglie e che - tra il 2015 e il 2019 - aveva costituito il domicilio ufficiale per l'intero nucleo familiare;
(b) l'abitazione di U.________ (TI) ha continuato ad essere utilizzata con regolarità anche dalla moglie e dalla figlia, tanto che - dopo avere annunciato la partenza (2019), con spostamento del domicilio e trasferimento a V.________ (GR), presso l'abitazione della madre rispettivamente nonna - le stesse si sono di nuovo rivolte al Comune di U.________ (TI), che ha constatato "l'effettivo soggiorno" su suolo ticinese e ha rilasciato un'autorizzazione di soggiorno valida fino al 30 aprile 2024;
(c) alla luce della vicinanza con U.________ (TI) e dell'uso regolare dell'abitazione del coniuge anche da parte di moglie e figlia, il fatto che la presenza giornaliera della figlia a V.________ (GR) sia attestata dalla frequenza delle scuole, alle quali è stata iscritta in conseguenza dell'annuncio dello spostamento del domicilio civile, non è determinante;
(d) alla constatazione - di per sé già decisiva, vista la prevalenza di tale aspetto (precedente consid. 4.2) - che i rapporti intrattenuti tra i membri del nucleo familiare hanno continuato ad essere vissuti a U.________ (TI), dove la ricorrente e la figlia si trovavano con il marito e padre, va ad aggiungersi la constatazione che nel 2020 vi erano rapporti significativi con il Cantone Ticino anche sul piano professionale, perché l'insorgente svolgeva la sua attività lavorativa principale per la C.________ AG, con sede a Y.________ (TI);
(e) l'attività politica della ricorrente nel Cantone dei Grigioni non riguarda il periodo fiscale in discussione (2020), perché è successiva.
6.3. Evidenziati questi vari aspetti, che concorrono a fornire la prova della verosimiglianza preponderante del mantenimento del centro degli interessi a U.________ (TI), la Camera di diritto tributario ha d'altra parte constatato in maniera vincolante (art. 105 cpv. 1 LTF) che:
(a) la ricorrente non ha segnalato cambiamenti di domicilio al suo datore di lavoro ticinese, il quale ha menzionato sia nel certificato di salario sia nell'attestazione concernente i contributi di previdenza 2020 il recapito di U.________ (TI), non quello di V.________ (GR);
(b) in qualità di membro della E.________ SA, la ricorrente ha notificato il trasferimento a registro di commercio dal... 2022; fino a quella data, risultava residente a U.________ (TI);
(c) al recapito familiare di U.________ (TI) sono state inviate anche le fatture 2020 dell'associazione F.________ di V1.________ (TI) e di W1.________ (GR), per la cura della figlia.
6.4. In risposta alle specifiche critiche formulate nel ricorso, bisogna infine osservare, rispettivamente ribadire che:
(a) siccome la definizione del domicilio fiscale non dipende dalle dichiarazioni dei contribuenti ma da una valutazione oggettiva della situazione, l'annuncio della partenza della ricorrente dal Comune di U.________ (TI) e dell'arrivo nel Comune di V.________ (GR) non è determinante e costituisce soltanto uno tra i vari aspetti da prendere in considerazione (sentenza 9C_567/2025, citata, consid. 7.4);
(b) la sentenza emanata dal Tribunale amministrativo retico il 21 settembre 2021, a conferma dell'elezione della ricorrente nel Municipio di V.________ (GR) per il periodo 2021-2024, non vincola le autorità chiamate ad esprimersi sul domicilio fiscale (precedente consid. 5.4);
(c) quale indizio tra altri, tale giudizio non può inoltre assumere un rilievo specifico, perché non riguarda il 2020 e, nella misura in cui si esprime sulla situazione dopo il 2019, lo fa in maniera piuttosto generica, riferendosi ad aspetti formali quali la notifica del cambiamento di domicilio, al fatto che l'insorgente "lavora e paga le imposte nei Grigioni", al fatto che è comproprietaria di un immobile a V.________ (GR), senza soffermarsi in maniera specifica sugli aspetti relativi al nucleo familiare e alla sussistenza dei rapporti tra i coniugi che, sul piano fiscale, risultano determinanti (precedente consid. 4.2);
(d) al possesso di un immobile a V.________ (GR), in relazione al quale il giudizio impugnato lamenta per altro l'assenza di prove specifiche, si accompagna il possesso di un immobile a U.________ (TI), acquistato in comproprietà insieme al marito nel 2014, e utilizzato dal 2015 quale abitazione di famiglia;
(e) nella misura in cui viene sostenuto che la ripartizione concordata per il 2019 vincolasse l'autorità fiscale ticinese anche per il 2020, è sufficiente rinviare al verbale riportato nel precedente considerando B.b, da cui non emerge nessuna rassicurazione in tal senso, alla quale l'insorgente possa oggi richiamarsi (cfr. ancora la sentenza 9C_567/2025, consid. 7.5, con ulteriori rinvii).
6.5. Di conseguenza, la conferma da parte dell'istanza inferiore dell'assoggettamento illimitato nel Cantone Ticino per il periodo fiscale 2020 è corretta, ciò che porta a respingere, per quanto ammissibili, le conclusioni presentate in materia di imposte cantonali contro il Cantone Ticino e ad ammettere quelle formulate in subordine, sempre in materia di imposte cantonali, nei confronti del Cantone dei Grigioni.
III. Imposta federale diretta
7.
7.1. Le conclusioni presentate in via principale e subordinata davanti al Tribunale federale riguardano le imposte cantonali e l'imposta federale diretta. Su quanto deciso in materia di imposta federale diretta dalla Camera di diritto tributario, che ha dedicato al tema un considerando e un'argomentazione a sé stanti (giudizio impugnato, consid. 7; precedente consid. 3.2), il ricorso non contiene però critiche specifiche.
7.2. In assenza di un confronto con il considerando menzionato - che appare per altro conforme alla giurisprudenza (sentenza 9C_175/2026 del 21 luglio 2026 consid. 8.3 seg.) - in ambito di imposta federale diretta il ricorso è pertanto inammissibile (art. 42 cpv. 2 LTF; sentenze 2C_793/2021 del 14 giugno 2022 consid. 9; 2C_50/2014 del 28 maggio 2014 consid. 8, concernenti casi analoghi). Va tuttavia da sé che l'imposta federale diretta non debba essere pagata due volte per lo stesso periodo d'imposta (DTF 151 II 101 consid. 3.6 seg.).
IV. Conclusioni, spese e ripetibili
8.
8.1. Il ricorso in materia di imposte cantonali, per quanto rivolto contro il Cantone Ticino e per quanto ammissibile, dev'essere respinto. Per quanto rivolto - in subordine - contro il Cantone dei Grigioni, dev'essere accolto. Di conseguenza, la decisione di tassazione emessa il 18 gennaio 2022 dall'Amministrazione delle imposte dei Grigioni per le imposte cantonali (Cantone e Comune) deve essere annullata e le imposte percepite in base alla stessa devono essere restituite alla ricorrente.
8.2. Il ricorso in materia di imposta federale diretta è inammissibile, sia per quanto rivolto contro il Cantone Ticino che per quanto rivolto - in subordine - contro il Cantone dei Grigioni.
8.3. Le spese giudiziarie per la sede federale vanno poste a carico della ricorrente e del Cantone dei Grigioni, toccato dall'esito della causa nei suoi interessi pecuniari, in proporzione alla soccombenza (art. 65 e 66 cpv. 1 e 4 LTF; sentenza 9C_504/2024, citata, consid. 8.4). Non vi sono motivi per derogare al principio della soccombenza nemmeno nei confronti del Cantone dei Grigioni (nel medesimo senso, cfr. sentenza 9C_322/2024 del 4 novembre 2024 consid. 7.2.1).
8.4. Il Cantone dei Grigioni dovrà rifondere alla ricorrente, patrocinata da un avvocato, un'indennità ridotta per ripetibili della sede federale (art. 68 cpv. 3 LTF; sentenza 9C_322/2024, citata, consid. 7.3). Non sono dovute ripetibili alle autorità (art. 68 cpv. 3 LTF).
Per questi motivi, il Tribunale federale pronuncia:
1. Nella misura in cui è ammissibile, per quanto rivolto contro il Cantone Ticino, il ricorso in materia di imposte cantonali è respinto.
2. Per quanto rivolto contro il Cantone dei Grigioni, il ricorso in materia di imposte cantonaliè accolto. Di conseguenza, la decisione di tassazione emessa il 18 gennaio 2022 per le imposte cantonali e comunali 2020 è annullata e le imposte percepite vanno restituite.
3. Il ricorso in materia di imposta federale diretta è inammissibile.
4. Le spese giudiziarie di fr. 3'000.- sono poste a carico della ricorrente in ragione di fr. 2'250.- e del Cantone dei Grigioni in ragione di fr. 750.-.
5. Il Cantone dei Grigioni deve corrispondere alla ricorrente fr. 750.- a titolo di ripetibili ridotte per la sede federale.
6. Comunicazione alle parti, all'Amministrazione imposte del Cantone dei Grigioni, alla Camera di diritto tributario del Tribunale d'appello del Cantone Ticino e all'Amministrazione federale delle contribuzioni.
Lucerna, 26 ottobre 2026
In nome della III Corte di diritto pubblico del Tribunale federale svizzero
La Presidente: Moser-Szeless
Il Cancelliere: Savoldelli