9F_18/2026
Erwägungen:
1. Mit Urteil 9C_154/2024 vom 29. Juni 2026 wies das Bundesgericht die Beschwerde der A.________ gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 30. Januar 2024 ab. A.________ ersucht um Revision des Bundesgerichtsurteils.
2. Das Verfahren vor Bundesgericht wird in einer der Amtssprachen geführt, in der Regel in der Sprache des angefochtenen Entscheids (Art. 54 Abs. 1 BGG). Bei Revisionsverfahren gemäss Art. 121 ff. BGG ist der angefochtene Entscheid das Urteil des Bundesgerichts, dessen Revision beantragt wird (Urteil 9F_13/2020 vom 12. April 2021 E. 1). Da das Urteil 9C_154/2024 vom 29. Juni 2026 in deutscher Sprache ergangen ist, ist auch das vorliegende Urteil in dieser Sprache zu verfassen, auch wenn die Beschwerdeschrift zulässigerweise (Art. 42 Abs. 1 BGG) auf Französisch verfasst ist.
3.
3.1. Entscheide des Bundesgerichts erwachsen am Tag ihrer Ausfällung in Rechtskraft (Art. 61 BGG), weshalb dagegen kein ordentliches Rechtsmittel mehr offensteht. Das Bundesgericht kann revisionsweise auf seine Urteile zurückkommen, wenn einer der in den Art. 121, 122 und 123 BGG abschliessend aufgeführten Revisionsgründe vorliegt. In einem Revisionsgesuch ist der Revisionsgrund unter Beachtung der Fristen von Art. 124 BGG und unter Angabe der Beweismittel im Einzelnen darzulegen, wobei es nicht genügt, das Vorliegen eines solchen einfach zu behaupten, sondern vielmehr aufgezeigt werden muss, weshalb dieser gegeben und inwiefern gestützt darauf das Urteilsdispositiv abzuändern sein soll (Urteile 8F_14/2026 vom 27. August 2026 E. 1; 9F_4/2026 vom 18. März 2026 E. 2.1). Erachtet das Bundesgericht ein Revisionsgesuch als zulässig, tritt es darauf ein und prüft, ob der geltend gemachte Revisionsgrund vorliegt (BGE 144 I 214 E. 1.2). Ob ein Grund zur Revision gegeben ist, ist keine Frage des Eintretens, sondern der materiellen Beurteilung (Urteile 2F_35/2022 vom 8. Dezember 2022 E. 1.3; 2F_4/2022 vom 28. Januar 2022 E. 3.1).
3.2. Nach Art. 121 lit. d BGG kann die Revision eines Entscheids des Bundesgerichts verlangt werden, wenn das Gericht in den Akten liegende erhebliche Tatsachen aus Versehen nicht berücksichtigt hat. Dies ist der Fall, wenn ein bestimmtes Aktenstück übersehen oder eine bestimmte entscheidwesentliche Aktenstelle unrichtig, insbesondere nicht mit ihrem wirklichen Wortlaut oder nicht in ihrer tatsächlichen Tragweite, wahrgenommen wurde. Eine unzutreffende beweismässige oder rechtliche Würdigung unterliegt nicht der Revision (anstelle vieler: Urteil 9F_20/2025 vom 29. September 2025 E. 3.2 mit Hinweisen). Von vornherein mangels eines Versehens kein Revisionsgrund liegt damit dann vor, wenn das Bundesgericht bewusst - mangels Relevanz oder aus prozessualen Gründen - auf die Behandlung bestimmter Fragen verzichtet hat (vgl. Urteil 9F_26/2024 vom 16. Januar 2025 E. 2.3), oder dann, wenn das Bundesgericht Vorbringen zwar durchaus berücksichtigt, aber nicht so würdigt und beurteilt, wie die gesuchstellende Partei dies gewünscht und im Beschwerdeverfahren beantragt hat (Urteil 4F_6/2025 vom 8. Mai 2025 E. 3.2 mit Hinweisen). Bei alledem kann der Revisionsgrund von Art. 121 lit. d BGG nur angerufen werden, wenn die angeblich unberücksichtigten Tatsachen als erheblich zu bezeichnen sind. Davon ist auszugehen, wenn deren Berücksichtigung zu einer zugunsten des Gesuchstellers anderen Entscheidung hätte führen müssen (anstelle vieler: Urteil 2F_3/2026 vom 12. Februar 2026 E. 3.2 mit Hinweisen).
4.
4.1. 2019 wurde das Vorsorgereglement der Bernischen Pensionskasse (BPK) insoweit angepasst, als der Betrag der Hinterlassenenleistungen für geschiedene Ehegatten vom Niveau der überobligatorischen Ehegattenrente auf das gesetzlich vorgesehene Minimum herabgesetzt wurde. Die BPK anerkannte dementsprechend einen Anspruch der Gesuchstellerin auf eine Hinterlassenenrente von Fr. 777.20, was von der Vorinstanz bestätigt wurde. Das Bundesgericht gelangte im revisionsbetroffenen Urteil zum Ergebnis, dass sich weder aus dem Grundsatz des Vertrauensschutzes noch gestützt auf die Informationspflicht gemäss Art. 86b BVG ein Anspruch auf eine höhere als die von der BPK anerkannte Hinterlassenenrente ableiten lässt. Die Frage, ob eine Informationspflicht im konkreten Einzelfall in Bezug auf die Auswirkung einer Reglementsänderung besteht, prüfte das Bundesgericht nicht abschliessend. In diesem Zusammenhang erwog es, dass die Änderung des Vorsorgereglements weit über ein Jahr nach Inkrafttreten von Art. 124a ZGB - und somit nach Ablauf der Übergangsfrist von Art. 7e Schlusstitel ZGB - beschlossen wurde. Die Rechtsuchende hatte nicht dargelegt, was sie - wäre sie im Zeitpunkt der Reglementsänderung umfassender informiert worden - konkret im Hinblick auf ihren Hinterlassenenrentenanspruch unternommen hätte (Urteil 9C_154/2024 vom 29. Juni 2026 E. 5.2.4.2).
4.2. Die Gesuchstellerin bringt vor, das Bundesgericht habe in den Akten liegende erhebliche Tatsachen aus Versehen nicht berücksichtigt und die Frage, ob die BPK ihre Informationspflicht verletzt habe, zu Unrecht offen gelassen. Sie habe bereits in ihrer Klage vor dem Verwaltungsgericht des Kantons Bern aufgezeigt, dass sie und B.________ über die Scheidung hinaus verbunden geblieben seien. Sofern im April 2019 die Information betreffend Reglementsänderung in verständlicher Weise erfolgt wäre, hätte B.________ umgehend - insbesondere erbrechtliche - Massnahmen ergriffen, um den Lebensabend der Gesuchstellerin auch nach dessen Tod finanziell abzusichern.
4.3. Mit ihren Vorbringen macht die Gesuchstellerin einen Revisionsgrund im Sinne von Art. 121 lit. d BGG geltend. Soweit in Bezug auf diesen Revisionsgrund überhaupt eine den Anforderungen von Art. 42 Abs. 2 BGG genügende Begründung vorliegt, ist dieser offensichtlich nicht gegeben: Im Verfahren 9C_154/2024 war einzig der Anspruch der Gesuchstellerin auf Hinterlassenenleistungen zu beurteilen; die von der Gesuchstellerin geltend gemachte erbrechtliche Begünstigung durch B.________ hätte nicht zu einem Anspruch auf eine höhere Hinterlassenenrente geführt, weshalb sie im Verfahren 9C_154/2024 nicht zu berücksichtigen war und damit zum Vornherein nicht als erheblich im Sinne von Art. 121 lit. d BGG zu qualifizieren ist. Nicht nachvollziehbar ist im Weiteren das Vorbringen der Gesuchstellerin, bei umfassender Information hätte sie nach Ablauf der Übergangsfrist von Art. 7e Schlusstitel ZGB eine Abänderung des Scheidungsurteils verlangt, legt sie doch nicht dar, auf welcher Rechtsgrundlage eine solche Vorgehensweise erfolgt wäre.
4.4. Nach dem Gesagten ist das Revisionsgesuch, soweit darauf einzutreten ist, abzuweisen.
5. Die Gerichtskosten werden der unterliegenden Gesuchstellerin auferlegt (Art. 66 Abs. 1 BGG).
Demnach erkennt das Bundesgericht:
1. Das Revisionsgesuch wird abgewiesen, soweit darauf eingetreten wird.
2. Die Gerichtskosten von Fr. 300.- werden der Gesuchstellerin auferlegt.
3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Verwaltungsgericht des Kantons Bern und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.
Luzern, 23. September 2026
Im Namen der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung des Schweizerischen Bundesgerichts
Die Präsidentin: Moser-Szeless
Die Gerichtsschreiberin: Stanger