Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento · SR 281.1
art. 115 cpv. 1 LEF
4. Atto di pignoramento valido come attestato di carenza di beni
1 Se non esistono beni pignorabili, il verbale di pignoramento costituisce pel creditore l’attestato di carenza di beni a’ sensi dell’articolo 149.
2 Esso vale come attestato provvisorio di carenza di beni ed ha gli effetti indicati nell’articolo 271 numero 5 e nell’articolo 285, quando in base alla stima ufficiale i beni pignorabili non siano sufficienti.
3 L’attestato provvisorio di carenza di beni conferisce inoltre al creditore il diritto di esigere, entro il termine di un anno previsto dall’articolo 88 capoverso 2, il pignoramento di beni nuovamente scoperti. Le disposizioni sulla partecipazione (art. 110 e 111) sono applicabili.
stato al 1 gennaio 2026 · Nell’atto intero · Fedlex ↗
Versioni precedenti · 1
art. 115 vLEF (fino al 1996) · stato al 31 dicembre 1947 · CS 3 3
1 Se non esistono beni pignorabili, il verbale di pignoramento costituisce pel creditore l'attestato di carenza di beni a' sensi dell'art. 149.
2 Esso vale come attestato provvisorio di carenza di beni ed ha gli effetti indicati nell'art. 271, N. 5, e nell'art. 285, quando in base alla stima ufficiale i beni pignorabili non siano sufficienti.