art. 12 cpv. 5 LPN

¹ Sono legittimati a ricorrere contro le decisioni delle autorità cantonali o federali:

a.

i Comuni;

b.

le organizzazioni che si occupano della protezione della natura e del paesaggio, della conservazione dei monumenti storici o di scopi affini, se:

1.

sono attive a livello nazionale;

2.

perseguono scopi meramente ideali; eventuali attività economiche devono servire a conseguire gli scopi ideali.

^1bis Le organizzazioni non sono legittimate a ricorrere contro decisioni concernenti edifici abitativi con una superficie di piano inferiore a 400 m² situati all’interno di zone edificabili; restano legittimate a ricorrere contro decisioni concernenti edifici abitativi:

a.

situati all’interno di un sito caratteristico d’importanza nazionale o se i progetti concernono direttamente luoghi storici o monumenti culturali oppure se s’intende realizzarli nelle loro immediate vicinanze; o

b.

situati all’interno di un biotopo d’importanza nazionale, regionale o locale.

² Le organizzazioni sono legittimate a ricorrere soltanto per censure in ambiti giuridici che rientrano da almeno dieci anni negli scopi previsti nel loro statuto.

³ Il Consiglio federale designa le organizzazioni legittimate a ricorrere.

⁴ La competenza di presentare il ricorso spetta all’organo esecutivo su

premo dell’organizzazione.

⁵ Le organizzazioni possono abilitare le loro sottoorganizzazioni cantonali e sovracantonali giuridicamente autonome a fare opposizione in generale e a presentare ricorso in singoli casi nell’ambito locale d’attività.