Legge federale sull'assistenza internazionale in materia penale · SR 351.1
art. 13 lett. c AIMP
Interruzione della prescrizione . Querela
1 Nei procedimenti giusta la presente legge sono considerati efficaci in Svizzera:
- a.
l’interruzione della prescrizione secondo il diritto dello Stato richiedente;
- b.
la querela presentata in tempo utile a un’autorità straniera, se necessaria anche secondo il diritto svizzero.
2 Se la querela è necessaria soltanto secondo il diritto svizzero, la sanzione non può essere inflitta o eseguita in Svizzera qualora la parte lesa vi si opponga.
stato al 1 gennaio 2024 · Nell’atto intero · Fedlex ↗