Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento · SR 281.1
art. 132 cpv. 3 LEF
5. Procedure speciali di realizzazione
1 Se si tratta di beni d’altra specie, come un usufrutto, una quota di un’eredità indivisa, di una indivisione di famiglia, di una società o di altra comunione, l’ufficiale fa determinare il modo della loro realizzazione dall’autorità di vigilanza.
2 La stessa regola vale per la realizzazione delle invenzioni, dei titoli di protezione della varietà, dei disegni o modelli industriali, dei marchi di fabbrica e di commercio e dei diritti d’autore.
3 Uditi gli interessati, l’autorità di vigilanza può ordinare l’incanto, affidare la realizzazione ad un amministratore o prendere altri provvedimenti.
stato al 1 gennaio 2026 · Nell’atto intero · Fedlex ↗
Versioni precedenti · 1
art. 132 vLEF (fino al 1950) · stato al 31 dicembre 1947 · CS 3 3
1 Quando si tratta di beni d'altra specie, come un usufrutto, una quota di un'eredità indivisa, di una società o di altra comunione, l'ufficiale fa determinare il modo della loro realizzazione dall'autorità di vigilanza?)
2 Questa, uditi gli interessati, può ordinare l'incanto, affidare la vendita ad un amministratore o prendere altri provvedimenti.