art. 143 cpv. 4 CPP

¹ In una lingua a lui comprensibile, l’interrogato è dapprima:

a.

invitato a declinare le sue generalità;

b.

informato sull’oggetto del procedimento penale e sulla veste in cui è sottoposto ad interrogatorio;

c.

informato in modo completo circa i suoi diritti e obblighi.

² L’osservanza delle disposizioni di cui al capoverso 1 è messa a verbale.

³ L’autorità penale può effettuare ulteriori accertamenti circa l’identità dell’interrogato.

⁴ L’autorità penale invita l’interrogato ad esprimersi sull’oggetto dell’interrogatorio.

⁵ Con domande e obiezioni formulate in modo chiaro l’autorità penale mira ad ottenere una deposizione completa e a chiarire le contraddizioni.

⁶ L’interrogato depone in base a quanto ricorda. Con l’accordo di chi dirige il procedimento, può servirsi di documenti scritti; al termine dell’interrogatorio questi documenti sono acquisiti agli atti.

⁷ Chi ha disturbi di elocuzione o di udito è interrogato per scritto o con l’aiuto di adeguati assistenti.