Diritto delle obbligazioni · SR 220
Art. 181 aCO
V. Assunzione di un patrimonio o di una azienda
1 Chi assume un patrimonio od un’azienda con l’attivo ed il passivo, rimane senz’altro obbligato verso i creditori per i debiti inerenti, tosto che l’assunzione sia stata comunicata ai creditori dall’assuntore o sia stata pubblicata su pubblici fogli.
2 Il debitore precedente rimane tuttavia obbligato solidalmente col nuovo debitore per altri tre anni, i quali cominciano a decorrere, per i debiti scaduti, dal giorno della comunicazione o della pubblicazione e, per quelli non scaduti, dal giorno della scadenza.
3 Questa assunzione di debiti ha del resto gli stessi effetti come quella di un singolo debito.
4 L’assunzione del patrimonio o dell’azienda di società commerciali, società cooperative, associazioni, fondazioni o imprese individuali iscritte nel registro di commercio è retta dalle disposizioni della legge del 3 ottobre 2003 sulla fusione.
stato al 1 ottobre 2026 · Nell’atto intero · Fedlex ↗
Versioni precedenti · 1
art. 181 vCO (1911) · stato al 31 dicembre 1947 · CS 2 193
V. Assunzione di un patrimonio o di un'azienda
1 Chi assume un patrimonio od un'azienda con l'attivo ed il passivo, rimane senz'altro obbligato verso i creditori per i debiti inerenti, tosto che l'assunzione sia stata comunicata ai creditori dall'assuntore o sia stata pubblicata su pubblici fogli.
211 debitore precedente rimane tuttavia obbligato solidalmente col nuovo debitore ancora per due anni, i quali cominciano a decorrere per i debiti scaduti dal giorno della comunicazione o della pubblicazione e per i non scaduti dal giorno della scadenza.
3 Questa assunzione di debiti ha del resto gli stessi effetti come quella di un singolo debito.