Legge federale sul diritto internazionale privato · SR 291
art. 186 cpv. 1bis LDIP
VII. Competenza
1 Il tribunale arbitrale decide da sé sulla propria competenza.
1bis Il tribunale arbitrale decide sulla propria competenza anche quando un’azione concernente lo stesso oggetto è già pendente tra le stesse parti dinanzi a un tribunale statale o a un altro tribunale arbitrale, salvo che seri motivi richiedano una sospensione della procedura.
2 L’eccezione d’incompetenza dev’essere proposta prima di qualsiasi atto difensivo nel merito.
3 Sulla propria competenza il tribunale arbitrale decide di regola in via pregiudiziale.
stato al 1 gennaio 2026 · Nell’atto intero · Fedlex ↗ · Messaggio FF 1983 I 239