Legge federale sulla pianificazione del territorio · SR 700
art. 2 cpv. 1 cpv. 4 LPT
Obbligo di pianificare
1 Confederazione, Cantoni e Comuni elaborano e coordinano le pianificazioni necessarie ai loro compiti d’incidenza territoriale.
2 Essi tengono conto delle incidenze territoriali della loro altra attività.
3 Le autorità incaricate di compiti pianificatori badano di lasciare alle autorità loro subordinate il margine d’apprezzamento necessario per adempiere i loro compiti.
stato al 1 luglio 2026 · Nell’atto intero · Fedlex ↗