art. 2 cpv. 2 lett. b LADI

¹ È tenuto a pagare i contributi all’assicurazione contro la disoccupazione (assicurazione):

a.

il salariato (art. 10 LPGA) che è assicurato e tenuto a pagare contributi per il reddito di un’attività dipendente giusta la legge federale del 20 dicembre 1946 sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS);

b.

il datore di lavoro (art. 11 LPGA) che deve pagare contributi giusta l’articolo 12 LAVS.

² Sono esonerati dall’obbligo di pagare i contributi:

a.

...

b.

i membri della famiglia occupati nell’azienda, giusta l’articolo 1a capoverso 2 lettere a e b della legge federale del 20 giugno 1952 sugli assegni familiari nell’agricoltura, che sono parificati agli agricoltori indipendenti.

c.

i lavoratori, dalla fine del mese in cui raggiungono l’età di riferimento secondo l’articolo 21 capoverso 1 LAVS;

d.

i datori di lavoro per i salari pagati alle persone di cui alle lettere b e c;

e.

i disoccupati per le indennità secondo l’articolo 22a capoverso 1 e le casse di disoccupazione per la quota corrispondente del datore di lavoro;

f.

le persone assicurate secondo l’articolo 2 LAVS.