Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento · SR 281.1
art. 287 cpv. 1 LEF
2. Insolvenza
1 Sono revocabili i seguenti atti che il debitore in stato d’insolvenza avesse compiuto nell’anno precedente il pignoramento o la dichiarazione di fallimento:
- 1.
la costituzione di garanzie per obbligazioni preesistenti per le quali il debitore non si era già prima obbligato a prestar garanzia;
- 2.
l’estinzione di un debito pecuniario che non sia stata eseguita con danaro o con altri mezzi usuali di pagamento;
- 3.
il pagamento di un debito non scaduto.
2 Tuttavia la revocazione non è ammessa se colui che ha profittato dell’atto prova di non aver conosciuto né di aver dovuto conoscere l’insolvenza del debitore.
3 La revocazione non è in particolare ammessa se valori mobiliari, titoli contabili o altri strumenti finanziari negoziati su un mercato rappresentativo sono stati costituiti in garanzia e in precedenza il debitore:
- 1.
si è impegnato ad aumentare la garanzia in caso di cambiamenti del valore della garanzia o dell’importo dell’impegno garantito; o
- 2.
si è fatto concedere il diritto di sostituire una garanzia con una garanzia dello stesso valore.
stato al 1 gennaio 2026 · Nell’atto intero · Fedlex ↗
Versioni precedenti · 1
art. 287 vLEF (fino al 1996) · stato al 31 dicembre 1947 · CS 3 3
Sono parimenti rivocabili i seguenti atti che il debitore, in stato d'insolvenza, avesse compiuti negli ultimi sei mesi precedenti al pignoramento od alla dichiarazione di fallimento, e cioè:
1. la costituzione di pegno a garanzia di obbligazioni preesistenti, per l'adempimento delle quali il debitore non fosse già prima obbligato a prestar garanzia;
2. l'estinzione di un debito pecuniario che non sia stata eseguita con danaro o con altri mezzi usuali di pagamento ;
3. il pagamento di un debito non scaduto.
2 Tuttavia la rivocazione non è ammessa se colui che ha profittato dell'atto prova di avere ignorato lo stato patrimoniale del debitore.