Art. 3 cpv. 1 della ONC

(art. 31 cpv. 1 LCStr)

¹ Il conducente deve rivolgere la sua attenzione alla strada e alla circolazione. Egli non deve compiere movimenti che impediscono la manovra sicura del veicolo. Inoltre la sua attenzione non deve essere distratta in particolare né da apparecchi riproduttori del suono né da sistemi di comunicazione o di informazione.

² I conducenti di autobus non devono, se il traffico è intenso o se la strada è difficile, fornire informazioni ai passeggeri su attrazioni turistiche e simili. Essi non devono servirsi di microfoni manuali.

³ I conducenti di veicoli a motore e di velocipedi non devono abbandonare il dispositivo di guida.

^3bis Durante le manovre di parcheggio effettuate utilizzando un apposito sistema di assistenza, il conducente può abbandonare il dispositivo di guida e scendere dal veicolo se il sistema lo prevede. Il conducente deve sorvegliare le manovre e, se necessario, interromperle.

⁴ Il conducente deve tenere continuamente in funzione il tachigrafo prescritto e utilizzarlo correttamente.

⁵ Se il veicolo è equipaggiato con un tachigrafo analogico, durante il viaggio il conducente può aprirlo per controllarlo e deve farlo se la polizia lo richiede. Il detentore mette a disposizione i dischi e le chiavi. Ogni disco è adoperato una sola volta; le iscrizioni facoltative non devono rendere difficile la lettura del disco. Il conducente deve portare con sé un numero sufficiente di dischi nuovi.

⁶ Se il veicolo è equipaggiato con un tachigrafo digitale, le carte del conducente e del secondo conducente devono rimanere inserite durante tutta l’attività lavorativa. Le corse senza carta inserita sono consentite se non sono soggette all’ordinanza del 19 giugno 1995 per gli autisti né all’ordinanza del 6 maggio 1981 sulla durata del lavoro e del riposo dei conducenti professionali di veicoli leggeri per il trasporto di persone e di automobili pesanti. In questi casi si deve utilizzare il pittogramma «OUT».