Codice civile svizzero · SR 210
art. 301 cpv. 2 CC
I. In genere
1 I genitori, in considerazione del bene del figlio, ne dirigono le cure e l’educazione e, riservata la sua capacità, prendono le decisioni necessarie.
1bis Il genitore che ha la cura del figlio può decidere autonomamente se:
- 1.
si tratta di affari quotidiani o urgenti;
- 2.
il dispendio richiesto per raggiungere l’altro genitore non risulta ragionevole.
2 Il figlio deve obbedienza ai genitori; i genitori consentono al figlio, corrispondentemente alla sua maturità, di organizzare liberamente la sua vita e, in affari importanti, tengono quanto possibile conto della sua opinione.
3 Il figlio non può abbandonare la comunione domestica senza il consenso dei genitori; non può nemmeno esser loro tolto senza causa legittima.
4 I genitori scelgono il prenome del figlio.
stato al 1 luglio 2026 · Nell’atto intero · Fedlex ↗
Versioni precedenti · 1
art. 301 vCC (fino al 1977) · stato al 31 dicembre 1947 · CS 2 3
III. Privilegio del credito del tiglio
Nella procedura di pignoramento o di fallimento contro il padre o la madre, il credito del figlio è privilegiato a norma della legge su l'esecuzione e sul fallimento.