Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento · SR 281.1
art. 303 cpv. 1 LEF
G. Diritti contro i coobbligati
1 Il creditore che non ha aderito al concordato non perde i suoi diritti contro i condebitori, i fideiussori e gli obbligati in via di regresso (art. 216).
2 Parimenti, il creditore che vi ha aderito non perde i suoi diritti contro le persone summenzionate, a condizione che le abbia avvisate, almeno dieci giorni prima, del giorno e del luogo dell’assemblea, offrendo loro la cessione del proprio credito contro pagamento (art. 114, 147, 501 CO).
3 Il creditore può altresì, senza pregiudizio dei suoi diritti, autorizzare i condebitori, fideiussori e obbligati in via di regresso a deliberare in sua vece sull’adesione al concordato.
stato al 1 gennaio 2026 · Nell’atto intero · Fedlex ↗
Versioni precedenti · 1
art. 303 vLEF (fino al 1996) · stato al 31 dicembre 1947 · CS 3 3
1 Il creditore che non ha aderito al concordato non perde i suoi diritti contro i condebitori, i fideiussori e gli obbligati in via di regresso.
2 Parimente il creditore che vi ha aderito non perde i suoi diritti contro le ricordate persone, purchè almeno dieci giorni prima dell'adunanza le abbia avvisate del tempo e del luogo di questa, offrendo loro la cessione del proprio credito contro pagamento.
3 Il creditore può altresì, senza pregiudizio de' suoi diritti, autorizzare i condebitori, fideiussori e obbligati in via di regresso a deliberare in vece sua sull'adesione al concordato.