art. 3c cpv. 2 LBCR

¹ Due o più imprese sono considerate gruppo finanziario se:

a.

almeno una è attiva come banca o società di intermediazione mobiliare;

b.

operano prevalentemente nel settore finanziario; e

c.

formano un’unità economica o a causa di altre circostanze si può presumere che una o più imprese sottoposte alla sorveglianza individuale sono giuridicamente obbligate o di fatto costrette a sostenere altre società del gruppo.

² È considerato conglomerato finanziario dominato dal settore bancario o da quello del commercio di valori mobiliari un gruppo finanziario ai sensi del capoverso 1 che opera prevalentemente nel settore bancario o in quello del commercio dei valori mobiliari e comprende almeno un’impresa di assicurazione di notevole importanza economica.