art. 439 cpv. 2 CC

¹ L’interessato o una persona a lui vicina può, per scritto, adire il giudice competente nei seguenti casi:

1.

ricovero ordinato dal medico;

2.

permanenza coatta disposta dall’istituto;

3.

rifiuto della richiesta di dimissione da parte dell’istituto;

4.

trattamento di una turba psichica in assenza di consenso;

5.

misure restrittive della libertà di movimento.

² Il termine per adire il giudice è di dieci giorni dalla comunicazione della decisione. Per le misure restrittive della libertà di movimento, il giudice può essere adito in ogni tempo.

³ La procedura è retta per analogia dalle disposizioni sulla procedura dinanzi all’autorità giudiziaria di reclamo.

⁴ Ogni domanda che sollecita una decisione giudiziaria è trasmessa senza indugio al giudice competente.