Codice civile svizzero · SR 210
art. 443 cpv. 2 CC
A. Diritti e obblighi di avviso
1 Quando una persona pare bisognosa d’aiuto, chiunque può avvisarne l’autorità di protezione degli adulti. Sono fatte salve le disposizioni sul segreto professionale.
2 Chiunque, nello svolgimento di un’attività ufficiale, apprende che una persona versa in tali condizioni è tenuto ad avvisarne l’autorità di protezione degli adulti se non può rimediarvi nell’ambito della sua attività. Sono fatte salve le disposizioni sul segreto professionale.
3 I Cantoni possono prevedere ulteriori obblighi di avviso.
stato al 1 luglio 2026 · Nell’atto intero · Fedlex ↗
Versioni precedenti · 1
art. 443 vCC (1907) · stato al 31 dicembre 1947 · CS 2 3
II. Causa di esclusione o dispensa
1 Se una causa d'esclusione si verifica durante la tutela, il tutore deve dimettersi dall'ufficio.
2 Se si verifica una causa di dispensa, egli di regola non può chiedere la sua dimissione prima della fine del periodo.