Regolamento del Tribunale federale concernente la realizzazione forzata dei fondi · SR 281.42
art. 49 cpv. 1 RFF
2. Spese non imputabili sul prezzo di aggiudicazione
1 Le condizioni di vendita metteranno a carico dell’aggiudicatario senza imputazione sul prezzo di vendita:
- a.
le spese di trapasso della proprietà e delle modificazioni da praticarsi nel registro fondiario e nei titoli a riguardo dei pegni, delle servitù ecc., comprese le spese del procedimento previsto dall’articolo 69 riguardo ai titoli ipotecari, mancanti, totalmente o parzialmente estinti a seguito dell’incanto, come pure le tasse di trapasso di proprietà;
- b.
i crediti assistiti da ipoteca legale, non scaduti al momento dell’incanto e quindi non iscritti nell’elenco oneri (art. 836 CC: premi di assicurazione contro gli incendi, imposte fondiarie, ecc.); inoltre le tasse correnti per l’acqua potabile, gas, elettricità, ecc.
2 All’infuori di questi pagamenti l’aggiudicatario non può essere tenuto ad effettuarne altri oltre il prezzo di aggiudicazione, a meno che essi siano menzionati nelle condizioni d’incanto.
stato al 1 gennaio 2012 · Nell’atto intero · Fedlex ↗
Versioni precedenti · 1
art. 49 vRFF (fino al 1996) · stato al 31 dicembre 1947 · CS 3 107
2. Spese non imputabili sul prezzo di aggiudicazione
1 Le condizioni di vendita metteranno a carico dell'aggiudicatario senza imputazione sul prezzo:
a) le spese di realizzazione, di trapasso della proprietà e delle modificazioni da praticarsi nel registro fondiario e nei titoli a riguardo dei pegni, delle servitù, ecc., comprese le spese del procedimento previsto dall'art. 69 riguardo ai titoli ipotecari mancanti, totalmente o parzialmente estinti a seguito dell'incanto;
b) i crediti assistiti da ipoteca legale, non scaduti al momento dell'incanto e quindi non iscritti nell'elenco oneri (art. 836 del CC: premi di assicurazione contro gli incendi, imposte fondiarie, ecc.); inoltre le tasse correnti per l'acqua potabile, gas, elettricità, ecc.
2 All'infuori di questi pagamenti l'aggiudicatario non può essere tenuto ad altri oltre il prezzo di aggiudicazione.