Ordinanza sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti · SR 831.101
art. 52 cpv. 1bis OAVS
Scala delle rendite parziali
1 Le rendite parziali corrispondono alle seguenti percentuali della rendita completa:
Rapporto tra il numero di anni interi di contribuzione dell’assicurato e quello degli assicurati della sua classe d’età, in per cento · Rendita parziale in per cento della rendita completa · Numero della scala delle rendite
di almeno · ma inferiore a
2,28 · 2,27 · 1
2,28 · 4,55 · 4,55 · 2
4,55 · 6,82 · 6,82 · 3
6,82 · 9,10 · 9,09 · 4
9,10 · 11,37 · 11,36 · 5
11,37 · 13,64 · 13,64 · 6
13,64 · 15,91 · 15,91 · 7
15,91 · 18,19 · 18,18 · 8
18,19 · 20,46 · 20,45 · 9
20,46 · 22,73 · 22,73 · 10
22,73 · 25,01 · 25,00 · 11
25,01 · 27,28 · 27,27 · 12
27,28 · 29,55 · 29,55 · 13
29,55 · 31,82 · 31,82 · 14
31,82 · 34,10 · 34,09 · 15
34,10 · 36,37 · 36,36 · 16
36,37 · 38,64 · 38,64 · 17
38,64 · 40,91 · 40,91 · 18
40,91 · 43,19 · 43,18 · 19
43,19 · 45,46 · 45,45 · 20
45,46 · 47,73 · 47,73 · 21
47,73 · 50,01 · 50,00 · 22
50,01 · 52,28 · 52,27 · 23
52,28 · 54,55 · 54,55 · 24
54,55 · 56,82 · 56,82 · 25
56,82 · 59,10 · 59,09 · 26
59,10 · 61,37 · 61,36 · 27
61,37 · 63,64 · 63,64 · 28
63,64 · 65,91 · 65,91 · 29
65,91 · 68,19 · 68,18 · 30
68,19 · 70,46 · 70,45 · 31
70,46 · 72,73 · 72,73 · 32
72,73 · 75,01 · 75,00 · 33
75,01 · 77,28 · 77,27 · 34
77,28 · 79,55 · 79,55 · 35
79,55 · 81,82 · 81,82 · 36
81,82 · 84,10 · 84,09 · 37
84,10 · 86,37 · 86,36 · 38
86,37 · 88,64 · 88,64 · 39
88,64 · 90,91 · 90,91 · 40
90,91 · 93,19 · 93,18 · 41
93,19 · 95,46 · 95,45 · 42
95,46 · 97,73 · 97,73 · 43
97,73 · 100,00 · 100,00 · 44
1bis L’UFAS emana prescrizioni relative alla graduazione delle rendite parziali in caso di anticipazione della rendita. È determinante il rapporto tra il numero degli anni interi di contribuzione dell’assicurato al momento dell’anticipazione della rendita e quello degli assicurati della sua classe d’età al raggiungimento dell’età di riferimento.
2 Viene assegnata una rendita completa qualora il rapporto tra il numero degli anni interi di contribuzione dell’assicurato e quello degli assicurati della sua classe d’età comporti almeno il 97,73 per cento.
3 e 4 ....
stato al 1 gennaio 2026 · Nell’atto intero · Fedlex ↗
Versioni precedenti · 1
art. 52 vOAVS (fino al 1978) · stato al 31 dicembre 1947 · CS 8 493
Calcolo delle rendite parziali e delle rendite ridotte
1 Per la determinazione della durata complessiva del pagamento delle quote al fine di calcolare, le rendite parziali conformemente all'art. 29, cpv. 2, lett. b, della legge federale, non dev'essere tenuto conto di frazioni di anni durante i quali la classe di età dell'assicurato era, fino al verificarsi dell'evento assicurato, soggetta al pagamento delle quote.
2 Per la determinazione della durata complessiva del pagamento delle quote al fine di calcolare una rendita ridotta conformemente all'art. 39, cpv. 1, della legge federale, non dev'essere tenuto conto delle frazioni di anno risultanti dall'addizione di tutti i periodi di quote dell'assicurato.