Legge federale sull'espropriazione · SR 711

art. 53 e 54 LEspr.

V. Accordo nell’ambito della procedura di conciliazione

1 Ove la procedura conduca ad un accordo delle parti sulle pretese d’indennità, il processo verbale ha lo stesso valore d’una decisione definitiva della commissione di stima.

2 Ove l’indennità fissata cagioni una perdita al titolare d’un diritto di pegno immobiliare, di un onere fondiario o di un usufrutto, l’accordo non spiega i suoi effetti a suo riguardo se non quando egli lo abbia firmato o sia mancato all’udienza di conciliazione. Il processo verbale deve ragguagliare su questo punto.

stato al 1 gennaio 2021 · Nell’atto intero · Fedlex ↗

1 sentenza relativa all’art. 53 e 54 LEspr.

le più recenti prima

Apri nella ricerca
  1. DTF 101 Ib 27702.07.1975I. Questioni di procedura. 1. Art. 20 LFerr .: l'obbligo dell'impresa ferroviaria di indennizzare i terzi è disciplinato sia dalle disposizioni materiali che da quelle procedurali della legislazione federale sull'espropriazione. Competenza per materia della commissione federale