Legge federale sull'espropriazione · SR 711
art. 53 e 54 LEspr.
V. Accordo nell’ambito della procedura di conciliazione
1 Ove la procedura conduca ad un accordo delle parti sulle pretese d’indennità, il processo verbale ha lo stesso valore d’una decisione definitiva della commissione di stima.
2 Ove l’indennità fissata cagioni una perdita al titolare d’un diritto di pegno immobiliare, di un onere fondiario o di un usufrutto, l’accordo non spiega i suoi effetti a suo riguardo se non quando egli lo abbia firmato o sia mancato all’udienza di conciliazione. Il processo verbale deve ragguagliare su questo punto.
stato al 1 gennaio 2021 · Nell’atto intero · Fedlex ↗