Legge federale sulla protezione delle acque · SR 814.20

art. 60a cpv. 1 LPAc

Tasse cantonali sulle acque di scarico

1 I Cantoni provvedono affinché i costi di costruzione, esercizio, manutenzione, risanamento e sostituzione degli impianti per le acque di scarico che servono per scopi pubblici siano finanziati mediante emolumenti o altre tasse conformemente al principio di causalità. L’ammontare delle tasse è fissato tenendo conto in particolare:

a.

del tipo e della quantità di acque di scarico prodotte;

b.

degli ammortamenti necessari a mantenere il valore degli impianti;

c.

degli interessi;

d.

degli investimenti pianificati per la manutenzione, il risanamento e la sostituzione degli impianti nonché per il loro adattamento alle esigenze legali o per l’ottimizzazione del loro esercizio.

2 Se l’introduzione di tasse a copertura dei costi e conformi al principio di causalità dovesse pregiudicare lo smaltimento ecologico delle acque di scarico, detto smaltimento può, se necessario, essere finanziato in altro modo.

3 I detentori degli impianti per le acque di scarico devono costituire le necessarie riserve finanziarie.

4 Le basi per il calcolo delle tasse sono a disposizione del pubblico.

stato al 1 agosto 2025 · Nell’atto intero · Fedlex ↗ · Messaggio FF 1987 II 905

18 sentenze relative all’art. 60a cpv. 1 LPAc

le più recenti prima · 22 inclusi capoversi e lettere

Apri nella ricerca
  1. 9C_348/202431.01.2025Legittimazione a ricorrere degli istituti di diritto pubblico · Principio di equivalenza · Divieto di arbitrio
  2. 2C_533/202212.12.2022Recours en matière de droit public · Principio di equivalenza · Principio di causalità
  3. 1C_130/201810.07.2019Legittimazione a ricorrere · Conclusioni di accertamento · Equipaggiamento delle zone edificabili
  4. 2C_161/201626.09.2016Controllo astratto delle norme · Principio di equivalenza · Principio di causalità
  5. 2C_1054/201320.09.2014Recours en matière de droit public · Diritto di essere sentito · Obbligo di motivazione
  6. 1C_721/201315.07.2014Obbligo di attrezzamento · Divieto di arbitrio · Principio di causalità
  7. 2C_356/201317.03.2014Recours en matière de droit public · Principio della legalità · Principio di causalità
  8. 2C_995/201216.12.2013Decisione incidentale · Pregiudizio irreparabile · autonomia comunale
  9. 2C_322/201022.08.2011Principio della copertura dei costi · Diritto di essere sentito · Tasse di allacciamento
  10. 2C_722/200908.11.2010Principio di equivalenza · Principio della copertura dei costi · Divieto di discriminazione e parità di trattamento
  11. 2C_644/200916.08.2010Autonomia comunale · Principio della copertura dei costi · Contributi e tasse comunali
  12. 2C_656/200829.05.2009Forza derogatoria del diritto federale · Principio di equivalenza · Principio di causalità
  13. 1C_390/200722.10.2008autonomia comunale · Divieto di arbitrio · Diritto di essere sentito
  14. 2C_101/200722.08.2007Principio di equivalenza · Principio di causalità · Tassa causale
  15. 2P.232/200616.04.2007Ricorso di diritto pubblico · Primato del diritto federale · Principio di causalità
  16. 2P.262/200509.02.2006Ricorso di diritto pubblico · Divieto di arbitrio · Principio di causalità
  17. 2P.248/200413.05.2005Ricorso di diritto pubblico · Divieto di arbitrio · Primato del diritto federale
  18. 2P.209/200323.03.2004Ricorso di diritto pubblico · Controllo incidentale delle norme · Divieto di arbitrio