Ordinanza sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti · SR 831.101
art. 67 cpv. 1bis OAVS
I. Esercizio del diritto
1 Il diritto alla rendita o all’assegno per grandi invalidi deve essere fatto valere presentando alla cassa di compensazione competente giusta gli articoli 122 e seguenti, un modulo di richiesta debitamente riempito. Sono legittimati alla richiesta il richiedente e, per lui, il suo rappresentante legale, il coniuge, i genitori o i nonni, i figli o gli abiatici, i fratelli e sorelle come pure i terzi o l’autorità che possono domandare il versamento della rendita nelle loro mani.
1bis Soltanto l’avente diritto o il suo rappresentante legale può far valere il diritto alla rendita ordinaria anticipata di vecchiaia. Questo diritto non può essere richiesto retroattivamente.
1ter L’articolo 66 OAI è applicabile all’esercizio del diritto ad assegni per grandi invalidi e a mezzi ausiliari.
1quater Se l’avente diritto a una rendita di vecchiaia muore, la richiesta di nuovo calcolo della rendita secondo l’articolo 29bis capoversi 3 e 4 LAVS può essere inoltrata dai superstiti.
2 Una volta l’anno almeno, le casse cantonali di compensazione devono, mediante pubblicazioni, richiamare l’attenzione degli assicurati sulle prestazioni assicurative, le condizioni di diritto e la richiesta.
stato al 1 gennaio 2026 · Nell’atto intero · Fedlex ↗
Versioni precedenti · 1
art. 67 vOAVS (fino al 1965) · stato al 31 dicembre 1947 · CS 8 493
1. Regola
1 11 diritto alla rendita deve essere fatto valere presentando alla cassa di compensazione competente, giusta gli art. 122 e seguenti, un modulo di richiesta riempito. Sono legittimati a presentare la richiesta di rendita il richiedente, il suo rappresentante legale, il suo coniuge, i suoi parenti consanguinei in linea ascendente e discendente, i suoi fratelli e sorelle, nonchè la terza persona o l'autorità che a norma dell'art. 76, cpv. 1, può domandare il versamento della rendita nelle sue mani.
2 Ogni semestre le casse di compensazione devono richiamare l'attenzione sul diritto alla rendita mediante pubblicazioni appropriate. Inoltre gli uffici dello stato civile devono consegnare d'ufficio il modulo per richiesta di rendita per i superstiti appena hanno avuto conoscenza di un decesso o di una nascita postuma.