Costituzione federale della Confederazione Svizzera · SR 101
art. 75 Cost.
Pianificazione del territorio
1 La Confederazione stabilisce i principi della pianificazione territoriale. Questa spetta ai Cantoni ed è volta a un’appropriata e parsimoniosa utilizzazione del suolo e a un ordinato insediamento del territorio.
2 La Confederazione promuove e coordina gli sforzi dei Cantoni e collabora con loro.
3 Nell’adempimento dei loro compiti, la Confederazione e i Cantoni considerano le esigenze della pianificazione territoriale.
stato al 3 marzo 2024 · Nell’atto intero · Fedlex ↗ · Messaggio FF 1997 I 1