Codice civile svizzero · SR 210

art. 83 cpv. 3 CC

I. In genere

Gli organi della fondazione ed il modo di amministrarla sono determinati dall’atto di fondazione.

stato al 1 luglio 2026 · Nell’atto intero · Fedlex ↗

Versioni precedenti · 1

art. 83 vCC (1907) · stato al 31 dicembre 1947 · CS 2 3

B. Organizzazione

¹ Gli organi della fondazione ed il modo di amministrarla sono determinati dall'atto di fondazione.

² Se l'organizzazione prevista non è sufficientemente determinata, l'autorità di vigilanza deve ordinare le misure necessarie.

³ Ove non sia possibile di organizzare la fondazione conformemente al suo fine, l'autorità di vigilanza ne devolve il patrimonio ad un'altra fondazione avente uno scopo possibilmente affine, eccettochè vi si opponga il fondatore od una espressa disposizione dell'atto di fondazione.

2 sentenze relative all’art. 83 cpv. 3 CC

le più recenti prima

Apri nella ricerca

DTF 120 II 37414.12.1994Vigilanza sulle fondazioni ( art. 84 cpv. 1 CC ) e libertà del fondatore (art. 80/81 e 83 CC). Lo scopo statutario e il campo di attività locale determinano, nel caso di una fondazione ordinaria, l'ente pubblico competente per la vigilanza (consid. 3). Una fondazione ordinaria n
DTF 112 II 9708.08.1986Vigilanza sulle fondazioni. 1. L'ampio potere d'esame di cui fruisce l'autorità di vigilanza sulle fondazioni non esclude quello del giudice civile che può essere adito in cause aventi per oggetto l'esercizio di un diritto soggettivo (consid. 3). 2. La decisione di escludere un m