Mezzi ausiliari: nuova convenzione tariffale con BHP e ARELL concernente la remunerazione per l’allenamento uditivo e la lettura labiale

1

Dipartimento federale dell’interno DFI

Ufficio federale delle assicurazioni sociali UFAS

Ambito Assicurazione invalidità

Settore Prestazioni in natura e pecuniarie

2 dicembre 2025

Lettera circolare AI n. 455

Mezzi ausiliari

Nuova convenzione tariffale con BHP e ARELL concernente la remunerazione per l’allenamento uditivo e la lettura labiale

La nuova convenzione, disponibile sul sito Documenti | UFAS Esecuzione assicurazioni sociali,

disciplina la remunerazione per l’allenamento uditivo (perlopiù dopo l’installazione di un impianto cocleare) e la lettura labiale sulla base dell’articolo 7 OMAI¹ (preparazione all’uso). Rispetto alla

precedente convenzione del 2004, sono state apportate le modifiche seguenti:

- adeguamento della remunerazione (secondo l’IPC) a 141 franchi/ora o a

35,25 franchi/quarto d’ora;

- rimborso forfettario delle spese di viaggio: 28 franchi;

- soppressione degli importi forfettari per vitto e alloggio in quanto non richiesti;

- a partire dal 1° gennaio 2026 gli insegnanti dovranno effettuare i conteggi in forma

elettronica;

- le cifre tariffali figurano nell’Allegato alla convenzione e vanno imperativamente indicate nella fattura;

- la convenzione è stata aggiornata sul piano del contenuto (protezione dei dati, formazione ecc.).

Come in precedenza, gli elenchi delle associazioni con gli insegnanti (audiologi) autorizzati a fatturare saranno pubblicati su Extranet alla rubrica Tariffe/Elenchi.

Va notato che, in base all’articolo 24 capoverso 3 OAI², anche gli specialisti che non hanno aderito alla convenzione possono di regola fatturare secondo questa tariffa. Tuttavia, è necessario verificare caso per caso se soddisfano i requisiti della convenzione secondo le disposizioni dell’OAI. L’equivalenza della formazione può essere verificata dai partner contrattuali BHP e ARELL.

Nella Svizzera romanda, l’allenamento uditivo dopo l’installazione di un impianto cocleare è talvolta effettuato da logopedisti. Affinché possano fatturare in base alla convenzione con BHP e ARELL,

devono soddisfare le condizioni seguenti: conoscenze di base sul tema della sordità e partecipazione a un corso di formazione continua secondo le disposizioni degli statuti di ARELL. Per i conteggi con l’AI gli specialisti interessati devono presentare, una sola volta, una relativa conferma da parte di uno o più organi designati da ARELL.