Supplemento 17 alle Direttive sull’assicurazione facoltativa per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (DAF)

1

Supplemento 17 alle Direttive sull’assicurazione facoltativa per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (DAF)

Valide dal 1° gennaio 2025

2

Premessa al supplemento 17, valido dal 1° gennaio 2025

Il presente supplemento contiene alcune rettifiche, tra cui l’aumento del contributo minimo a 1 010 franchi svizzeri, la correzione di errori di minore entità e delle modifiche finalizzate a migliorare la comprensione.

Le singole modifiche sono contrassegnate con l’annotazione 1/25.

3

2008 La condizione di assicurazione per un periodo ininterrotto di 1/25 cinque anni è adempiuta se la persona è stata affiliata

all’AVS/AI durante un periodo ininterrotto di cinque anni interi secondo l’art. 1a cpv. 1 lett. a–c, cpv. 3 e 4 LAVS, in virtù dell’Accordo con l’UE o con l’AELS o ai sensi di una convenzione di sicurezza sociale.

2022 Se la dichiarazione di adesione è accolta, la Cassa di com-

pensazione fissa la data a partire da cui l’assicurato è tenuto a versare i contributi. Se, invece, viene respinta, la Cassa di compensazione notifica il rifiuto al richiedente in una decisione soggetta a opposizione.

3002 La dichiarazione di recessione deve essere presentata tra-1/25 mite il modulo ufficiale. Se l’assicurato dichiara di recedere

dall’assicurazione verbalmente o mediante lettera, la Cassa di compensazione o la rappresentanza svizzera devono inviargli immediatamente un modulo. La data in cui avviene il contatto (tramite l’inoltro del modulo ufficiale, oralmente o mediante lettera) determina la cessazione dell’adesione per la fine del trimestre in corso (v. N. 3005).

4017.2 Esempio: E è affiliato all’assicurazione obbligatoria da gen-1/25 naio a giugno e versa contributi sul suo reddito da lavoro per

un importo di 1200 franchi.

Da luglio a dicembre è affiliato all’assicurazione facoltativa e non lavora più. La sua sostanza ammonta a 2 000 000 franchi.

Contributi do- Contributi dovuti Contributi dovuti → L’assicuvuti sul red- in quanto per- sul reddito da la- rato è sogdito da lavoro sona senza atti- voro getto all’ob-1200 franchi vità lucrativa da < bligo contrigennaio a giu- ½ dei contributi in butivo come gno (assicura- quanto persona se fosse una zione facolta- senza attività lu- persona tiva) crativa senza atti-

4191.50 franchi ½ di vità lucrativa

4191.50 franchi =

2095.75 franchi

4

2. Principali parametri dell’assicurazione facoltativa

Validi dal 1° gennaio 2025

Aliquota di contribuzione per gli 10,1 per cento

assicurati esercitanti un’attività lu-

crativa

Contributo minimo AVS/AI 1 010 franchi l’anno Contributi degli assicurati senza Vedi le «Tabelle dei contributi attività lucrativa Assicurazione facoltativa

AVS/AI»

Valutazione delle rimunerazioni in 33 franchi al giorno natura (art. 11 OAVS) 990 franchi al mese