Ordinanza del DFGP del 7 dicembre 2012 sugli strumenti di misurazione delle radiazioni ionizzanti (OSMRI)
RS 941.210.5 · OSMRI · Ordinanza di un dipartimento · del 7 dicembre 2012 · in vigore dal 1 gennaio 2013 · Stato 26 agosto 2026
Raccolta sistematica del diritto federale · RS 941.210.5 · Stato 26 agosto 2026
Allegato 8
(art. 22–24)
Apparecchi di misurazione del radon
1 Costruzione, caratteristiche metrologiche
Gli apparecchi di misurazione del radon devono soddisfare in particolare i seguenti requisiti:
- 1.1
misurando: concentrazione radioattiva del radon in Bq/m3;
- 1.2
concentrazione radioattiva minima misurabile del radon: 10 Bq/m3 per un intervallo di misurazione di 1 ora;
- 1.3
campo di misurazione fino a: 100 000 Bq/m3;
- 1.4
linearità: deviazione < 10 % tra 10 Bq/m3 e 10 000 Bq/m3;
- 1.5
riproducibilità: deviazione standard s ≤ 5 %.
2 Procedura per l’immissione sul mercato
- 2.1
Chiunque sottopone un apparecchio di misurazione del radon alla verificazione iniziale deve allegare su un adeguato supporto dati una descrizione tecnica, le istruzioni d’uso e il rispettivo programma per la valutazione dei dati di misurazione.
- 2.2
La grandezza di riferimento utilizzata dal METAS o dal laboratorio di verificazione competente deve essere situata nell’intervallo di valori dell’utilizzazione dell’apparecchio di misurazione del radon negli spazi abitativi e nei locali di lavoro.
- 2.3
Per gli apparecchi di misurazione del radon gli errori massimi tollerati sono del ± 20 %.
3 Procedura per il mantenimento della stabilità di misurazione
- 3.1
Il METAS può prolungare o abbreviare i termini per determinati modelli di strumenti di uno specifico fabbricante, se le caratteristiche metrologiche degli strumenti di misurazione utilizzati lo consentono o lo esigono.
- 3.2
Alla verificazione successiva si applicano gli stessi requisiti elencati al numero 2 per le verificazioni iniziali.
4 Errori massimi tollerati in caso di controlli
Se in occasione di un controllo ufficiale al di fuori della verificazione lo scarto di misurazione dello strumento è superiore a quello massimo tollerato, lo strumento di misurazione deve essere sottoposto a verificazione successiva.
Allegato 9
(art. 25–27)
Dosimetri radon
1 Costruzione, caratteristiche metrologiche
I dosimetri radon devono soddisfare in particolare i seguenti requisiti:
- 1.1
misurando: esposizione al radon in kBq h/m3;
- 1.2
tempo d’integrazione: > 1 mese;
- 1.3
esposizione minima misurabile: 50 kBq h/m3;
- 1.4
campo di misurazione: fino a 15 000 kBq h/m3;
- 1.5
linearità: deviazione < 15 % tra 50 kBq h/m3 e 10 000 kBq h/m3;
- 1.6
riproducibilità: deviazione standard s ≤ 5 %.