Riforma delle ferrovie
Stato su Fedlex: Concluse · Apertura 3 giugno 1996 · Termine 23 agosto 1996 · Unità organizzativa sconosciuta - Dipartimento federale dei trasporti, delle comunicazioni e delle energie (DATEC)
Fedlex · Consultazione 1996/15
La riforma deve adattare i trasporti pubblici e principalmente il traffico ferroviario alle esigenze dei nostri tempi e migliorare la competività delle ferrovie. Essa mette a disposizione gli strumenti che permettono di meglio separare le funzioni politiche e di gestione, di ampliare il margine di manovra operativo e di introdurre elementi di concorrenza nel sistema ferroviario. Permetterà inoltre di regolare lo sdebitamento delle FFS.