Piano di risanamento 2001
Stato su Fedlex: Concluse · Apertura 16 settembre 1996 · Termine 15 dicembre 1996 · Unità organizzativa sconosciuta - Dipartimento federale delle finanze (DFF)
Fedlex · Consultazione 1996/8
Affinché il risanamento delle finanze federali sia attuato con sollecitudine, è previsto di menzionare, in un certo senso a titolo preventivo, il principio dell'equilibro finanziario nelle disposizioni transitorie della Costituzione. Le finanze federali dovranno essere equilibrate entro il 2001.