Ordinanza sul fondo per lo smaltimento delle scorie radioattive prodotte dalle centrali nucleari
Stato su Fedlex: Concluse · Apertura 7 giugno 1999 · Termine 15 settembre 1999 · Unità organizzativa sconosciuta - Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC)
Fedlex · Consultazione 1999/12
Secondo il progetto di ordinanza posto in consultazione, tutti i costi di smaltimento che intervengono dopo lo spegnimento di una centrale nucleare verranno coperti dal fondo per lo smaltimento. Gli esercenti sono tenuti a versare contributi annuali, in modo che, al termine di un periodo di esercizio di 40 anni, il fondo disponga dei mezzi finanziari necessari. I costi di smaltimento sorti prima della disattivazione della centrale continueranno ad essere coperti direttamente dagli esercenti.