Rapporto sui risultati

stellen wir Ihnen den Eventualantrag, die Absätze 2 und 3 vollumfänglich in den allgemeinen Teil des Haftpflichtrechts zu integrieren.

367.3 Edelmetallkontrollgesetz vom 20. Juni 1933 (EMKG)157 Loi fédérale du 20 juin 1933158 sur le contrôle des métaux précieux (LCMP) Legge federale del 20 giugno 1933159 sul controllo dei metalli preziosi (LCMP)

(Art. 38 Abs. 4 Art. 38, 4e al. Art. 38 cpv. 4)

(Art. 40 Abs. 3 Art. 40, 3e al. Art. 40 cpv. 3)

367.4 Sprengstoffgesetz vom 25. März 1977160 Loi fédérale du 25 mars 1977161 sur les substances explosibles Legge federale del 25 marzo 1977162 sugli esplosivi

(Art. 27)

367.5 Bundesgesetz vom 18. Juni 1993163 über Pauschalreisen Loi fédérale du 18 juin 1993164 sur les voyages à forfait Legge federale del 18 giugno 1993165 concernente i viaggi „tutto compreso“

(Art. 14 Abs. 2 Art. 14, 2e al. Art. 14 cpv. 2)

(Art. 15 Sachüberschrift und Absatz 1 Einleitungssatz Art. 15 Titre médian et 1er al., phrase introductive Art. 15 Titolo e cpv. 1)