Rapporto sui risultati

5. Liste der zusätzlichen Vernehmlassungsadressaten / Liste des destinataires supplémentaires / Elenco di ulteriori destinatari

Adressaten / Destinataires / Destinatari

e-mediat AG

e-mediat SA

e-mediat SpA

Stiftung Refdata

Fondation Refdata

Fondazione Refdata

Stiftung Patientensicherheit Schweiz

Fondation sécurité des patients suisse

Fondazione sicurezza dei pazienti svizzera

Forum Gesundheit Schweiz

Forum Santé pour Tous

Forum Salute per Tutti

ACSI Verband Konsumentinnen und Konsumenten der italienischen Schweiz Association consommatrices et consommateurs de la Suisse italienne Associazione consumatrici e consumatori della Svizzera italiana Angestellte Sch- Angestellte Schweiz

weiz Employés Suisse

Impiegati Svizzera

ASD Arbeitgeberverband der Schweizer Dentalbranche

Association patronale suisse de la branche dentaire

Associazione padronale svizzera del ramo dell’odontoiatria

ASK Allianz Schweizer Krankenversicherer

AAMS Alliance des assureurs maladie suisses

AAMS Alleanza degli assicuratori malattia svizzeri

ASPS Association Spitex privée Suisse

ASSH Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften Académie suisse des sciences humaines et sociales

Accademia svizzera di scienze umane e sociali

BFH Berner Fachhochschule BFH

BGS Schweizerischer Verband Bildungszentren Gesundheit und Soziales ASCFS Association suisse des centres de formation professionnelle de la santé et du ASCFS social

Associazione Svizzera dei centri di formazione della sanità e del sociale ChiroSuisse ChiroSuisse - Schweizerischen Chiropraktoren-Gesellschaft

ChiroSuisse - Association suisse des chiropraticiens

ChiroSuisse - Associazione svizzera dei chiropratici

CRUS Rektorenkonferenz der Schweizer Universitäten

Conférence des Recteurs des Universités Suisses

Conferenza dei Rettori delle Università Svizzere

CURA FUTURA Curafutura – Die innovativen Krankenversicherer

Curafutura – Les assureurs-maladie innovants

Curafutura – Gli assicuratori-malattia innovativi

CURAVIVA Verband Heime und Institutionen Schweiz

Association des homes et institutions sociales suisses

Associazione degli istituti sociali e di cura svizzeri

dentalhygienists Swiss Dental Hygienists

DVSP Dachverband Schweizerischer Patientenstellen