Progetto

Maggior bisogno di finanziamento a carico della Confederazione:

2028 ss. In milioni di franchi 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 (per anno)

8.1.3

Budget globale 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Sovvenzioni

8.1.4 Prestazioni dell’Esercito e del Corpo delle guardie di confine Cgcf

I tipi di prestazioni e di impieghi offerti da Esercito e Corpo delle guardie di confine devono essere migliorati in base alle esigenze dello sport di prestazione.

L‘Esercito:

 Crea ulteriori 60 posti nel quadro del sostegno allo sport.

 Sfrutta le opportunità previste nell’ordinanza sullo sport militare per sostenere in modo

ottimale i soldati sport, gli allenatori e le persone che stanno intorno all’atleta.

 Offre possibilità di carriera come ufficiali e sottufficiali per gli atleti che ne abbiano le ca-

pacità.

Il Corpo delle guardie di confine:

 Perfeziona il proprio modello per il sostegno dello sport di élite.

Maggior bisogno di finanziamento a carico della Confederazione:

Il bisogno di finanziamento per le misure illustrate al numero 8.1.4 è riportato insieme a quello per le misure 8.1.5 alla voce relativa a queste ultime.

8.1.5 Sostegno dello sport d’élite nella protezione civile e nel servizio civile

Attualmente il sostegno dello sport di alto livello si limita ai militari e al corpo delle guardie di confine, ma si dovrebbe chiarire in che modo sia possibile ampliare tale sostegno anche al personale della protezione civile e del servizio civile sostitutivo.

La Confederazione:

- allarga il sostegno dello sport di prestazione ai membri della protezione civile ai sensi dell’articolo 16 cpv. 2 della legge sulla promozione dello sport

- crea le basi legali per il sostegno dello sport di prestazione nell’ambito del servizio civile sostitutivo (decisione del Consiglio federale del 3 settembre 2014).

Maggior bisogno di finanziamento a carico della Confederazione per le misure 8.1.4 e 8.1.5:

2028 ss. In milioni di franchi 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 (per anno)