Avamprogetti

O. dell’UFAG concernente il disciplinamento delle importazioni di prodotti biologici

Categoria di prodotti Codice Limitazioni

Prodotti agricoli trasformati destinati ad D Costituiti essenzialmente da uno o più essere utilizzati come derrate alimentari¹ ingredienti di origine vegetale

Materiale vegetativo di moltiplicazione e F

sementi per la coltura

¹Escluso il vino

2. Provenienza: Prodotti delle categorie A ed F ottenuti in Giappone, e prodotti della categoria D trasformati in Giappone con ingredienti biologici ottenuti in Giappone o importati in Giappone: a. dalla Svizzera; oppure b. da un Paese le cui prescrizioni relative alla produzione e al controllo sono state riconosciute dal Giappone come equivalenti a quelle della legislazione giapponese.

3. Norme di produzione: Japanese Agricultural Standard for Organic Plants (Notification No. 1605 of the MAFF of October 27, 2005) sowie Japanese Agricultural Standard for Organic Processed Foods (Notification No. 1606 of MAFF of October 27, 2005).

4. Autorità competente: Food Manufacture Affairs Division, Food Industry Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, www.maff.go.jp/j/jas/index.html und Food and Agricultural Materials Inspection Center (FAMIC), www.famic.go.jp

5. Enti di certificazione:

Numero di codice Nome Sito Internet

JP-BIO-001 Hyogo prefectural Organic Agriculture Socie- www.hyoyuken.org

ty, HOAS

JP-BIO-002 AFAS Certification Center Co., Ltd. www.afasseq.com

JP-BIO-003 NPO Kagoshima Organic Agriculture Asso- www.koaa.or.jp

ciation

JP-BIO-004 Center of Japan Organic Farmers Group www.yu-ki.or.jp

JP-BIO-005 Japan Organic & Natural Foods Association http://jona-japan.org/english/ JP-BIO-006 Ecocert Japan Ltd. http://ecocert.co.jp

JP-BIO-007 Bureau Veritas Japan Co., Ltd.. http://certification.

bureauveritas.jp/cer-business/ jas/ nintei_list.html

JP-BIO-008 OCIA Japan www.ocia-jp.com

JP-BIO-009 Overseas Merchandise Inspection Co. Ltd. www.omicnet.com/

omicnet/services-en/organiccertification-en.html

JP-BIO-010 Organic Farming Promotion Association http://yusuikyo.web.fc2.com/