Progetto

Ordinanza del DEFR sull’agricoltura biologica «%ASFF_YYYY_ID»

g. la quantità disponibile in peso per le sementi e in numero per il materiale vegetativo di moltiplicazione.

Art. 16i

Abrogato

Disposizioni transitorie della modifica del 31 ottobre 2012 cpv. 8

⁸Il termine di cui al capoverso 7 è prorogato fino al 31 dicembre 2030.

Disposizioni transitorie della modifica del 2 novembre 2022³ cpv. 3

³I termini di cui al capoverso 2 sono prorogati fino al 31 dicembre 2025.

II

¹Gli allegati 1, 3 e 8 sono modificati secondo la versione qui annessa.

²Gli allegati 3b, 5 e 6 sono sostituiti dalla versione qui annessa.

III

Disposizioni transitorie della modifica del …

¹Fino al 31 dicembre 2029 si applicano le esigenze concernenti la superficie totale per animali della specie suina di cui all’allegato 6 numero 2 conformemente al diritto anteriore.

²Le riserve di prodotti di acquacoltura trasformati e alghe prodotti conformemente al diritto anteriore ancora esistenti al 31 dicembre 2024 possono essere fornite sino al loro esaurimento.

³Fino al 31 dicembre 2024 gli alimenti per animali da compagnia possono essere prodotti ed etichettati conformemente al diritto anteriore. Le riserve ancora esistenti al 31 dicembre 2024 possono essere fornite sino al loro esaurimento.

IV

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2025.