Jahresbericht der Eidgenössischen Finanzkontrolle 2016

JAHRESBERICHT 2016

TEIL 2: MITTEL UND ZAHLEN

2.ORGANIGRAMM DER EFK

Brigitte Christ,

Stellvertretende Direktorin

Personal und Direktionssekretariat

G. Tschofen

VBS / RUAG

M. Mayer EDA / Intern. Org. / PD /BR / GerichteD. Monnot

Finanzaufsicht und

-revision 1

M. Köhli

Finanzaufsicht und

-revision 2

T. Christen

Finanzaufsicht und

-revision 3

R. Durrer

Projekt- und

Informatikprüfungen 1

B. Hamberger

Bau- und

Beschaffungsprüfungen

U. Matti

Wirtschaftlichtkeit

und Evaluation

E. Sangra

Projekt- und Finanz-

aufsichtsprüfungen

O. Sifrig

56

Michel Huissoud, Eric-Serge Jeannet,

Direktor Vizedirektor

Rechtsdienst und Externe Kommunikation Zentrale Dienste P. Marti G. Roux

PRÜFBEREICHE

Stellvertretende Direktorin: B. Christ — Seite 57 —CONTRÔLE FÉDÉRAL DES FINANCES CONTROLLO FEDERALE DELLE FINANZE SWISS FEDERAL AUDIT OFFICE

3.DIE EFK: ZAHLEN UND FAKTEN

A.RECHNUNG UND HUMAN RESOURCES

2016 belief sich der Aufwand der EFK auf 25,6 Millionen Franken. Der Ertrag erreichte

rund 2 Millionen Franken. Sprachenverteilung beim EFK-Personal

Rechnung Rechnung Budget Rechnung Differenz/Budget 1 %

Aufwand 23 028 25 851 27 505 25 601 - 1903 23 %

Ertrag - 1986 - 1907 - 1685 -1987 - 302

76 %

Ergebnis 21 042 23 944 25 820 23 614 - 2206

Deutschsprachige

Am 31. Dezember 2016 beschäftige die EFK 113 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

(104,3 VZÄ), im Vorjahr waren es 110 Personen (99,7 VZÄ). Die Personalfluktuation Französischsprachige

lag 2016 bei 3,5 %. Italienischsprachige QUELLE: EFK

Ende 2016 arbeiteten 36 Frauen (31,9 %) und 77 Männer (68,1 %) bei der EFK.

86 Personen waren deutsch-, 26 französisch- und eine Person italienischsprachig.

B.GESUCHE UM INFORMATIONSZUGANG Gesuche nach BGÖ

in Kraft getreten⁷². Zehn Jahre nach der Unterstellung der EFK unter dieses Gesetz

hat diese Gesetzgebung ihre Arbeit nicht behindert.

28 24

richten wurde Zugang gewährt. Einem Gesuch hat die EFK teilweise stattgegeben.

3 0

Seit 2014 veröffentlicht die EFK Berichte von öffentlichem Interesse. 2016 wurden 200708 09 10 11 12 13 14 15 16 47 Berichte der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt, gegenüber 46 im Vorjahr. 2017 N. B. Zu einem Prüfbericht

sieht die EFK die Veröffentlichung von über siebzig Prüfberichten vor. ^{kann es mehrere Gesuche geben. QUELLE: EFK}

Publikationen der Eidgenössischen Finankontrolle (2013–2016)

200

160

120

80

40

72 Der Gesetzestext ist unter

BGÖ kumuliert BGÖ & aktive Publikationen kumuliert QUELLE: EFK https://www.admin.ch/opc/de/

C.WHISTLEBLOWING

Die EFK ist die Anlaufstelle für Whistleblower (Hinweisgeber) in der Bundesverwaltung. Seit 2011 enthält das Bundespersonalgesetz⁷³ eine Anzeigepflicht, ein Melderecht für Unregelmässigkeiten und den damit zusammenhängenden Kündigungsschutz für die Angestellten des Bundes, die schwere Vorkommnisse melden.

2016 hat der Rechtsdienst der EFK 78 Verdachtsmeldungen erhalten, darunter 28 von Bundesangestellten.

Die EFK klärt diese Meldungen ab. Sie nimmt sie in ihre laufenden oder geplanten Prüfungen auf oder leitet in absehbarer Zeit neue Prüfungen dazu ein.

2016 wurden drei Meldungen an die BA überwiesen, davon stammten zwei von Whistleblowern.

Herkunft der Meldungen Bei der EFK eingegangene 2016 Meldungen (2011–2016)

4 %

87

82

60 %

Angestellte

Externe

Unbekannt ^{2011 2012 2013 2014 2015 2016} — Seite 59 —CONTRÔLE FÉDÉRAL DES FINANCES CONTROLLO FEDERALE DELLE FINANZE SWISS FEDERAL AUDIT OFFICE

D.MELDUNGEN AN DEN BUNDESRAT UND UMSETZUNGSPENDENZEN

Die EFK muss den Bundesrat umgehend über die Ergebnisse ihrer Arbeit unterrichten, wenn

sie besondere Vorkommnisse oder Mängel von grundsätzlicher oder erheblicher finanzieller

Bedeutung feststellt⁷⁴. 2016 erfolgten sechs Meldungen dieser Art. Die folgende Tabelle gibt

einen Überblick:

Datum Thema

19. April 2016 Bürgschaften in der Hochseeschifffahrt

13. Mai 2016 Sicherheitslücke im Rückerstattungsprozess von Steuern

27. Mai 2016 Beschaffungsprozess bei MeteoSchweiz

15. August 2016 Fortschritt des Projektes FISCAL-IT

Aufsicht über den Export von Kriegsmaterial

31.Oktober 2016

und Dual-Use-Gütern

31. Oktober 2016 Compliance Management bei RUAG

Quelle: EFK, 2016

SPOTLIGHT STELLUNGNAHMEN UND KONSULTATIONEN DER EFK

2016 hat die EFK im Rahmen verschiedener Vernehmlassungen zu Gesetzesentwürfen oder

Gesetzesrevisionen sowie zu Antworten auf parlamentarische Vorstösse Stellung genommen.

74 Es handelt sich um Artikel 15 Zudem ist sie in ständigem Kontakt mit der EFV. Diese konsultiert die EFK insbesondere bei

Absatz 3 (FKG):

Änderungen des Handbuchs zur Rechnungsführung, bei Grundsatzfragen oder bei Ausnahmen https://www.admin.ch/opc/de/ von den Rechnungslegungsstandards. ^{classified-compilation/19670112/} — Seite 60 —Die EFK stellt fest, dass verschiedene Empfehlungen, die von den jeweiligen Ämtern akzeptiert wurden, noch immer nicht termingerecht umgesetzt wurden. In der folgenden Tabelle weist die EFK auf die bedeutendsten Fälle hin (Stand 30. September 2016) und kommt somit ihren gesetzlichen Pflichten nach.

Geprüfte Einheit(en) Thema Entwicklung

Die EFK empfiehlt der Gruppe Verteidigung des VBS, zuverlässige und objektive Nachweise in Bezug auf die Vorteile des Systems Schwierigkeiten beim Füh-

FIS HE gegenüber den zuvor verwendeten Führungs- und Infor-VBS rungsinformationssystem

mationsmitteln zu erbringen. Diese Elemente sollen den politischen Heer (FIS HE)

Entscheidungsprozess für künftige Projekte des gesamten Systems ermöglichen.

Die EFK stellt fest, dass für die Subvention an die Stiftung Museum und Historisches Material der Schweizer Luftwaffe seit 2001 keine Ungenügende Rechtsgrund-

VBS Rechtsgrundlage vorliegt. Das VBS ist beauftragt, diese Rechts-

lage für Subvention an Dritte

grundlage zu unterbreiten und die gesprochenen Beträge zu begründen.

Die EFK hat 2013 die Empfehlung abgegeben, die Aufsicht an die Kantone zu delegieren, wobei diese dem SBFI ein jährliches Re-Pauschalabgeltungen an die porting vorlegen. Das SBFI hat Aufsichtsmassnahmen ergriffen, um SBFI Kantone im Berufsbildungs- diese quantitativen Informationen von den Kantonen zu erhalten. Im

bereich Gegensatz zur geltenden Gesetzgebung sieht die Aufsicht des SBFI hingegen keine Massnahme zur Qualitätssicherung für die Leistungen der Berufsbildung vor.

2015 hat der Hochschulrat der Schweizerischen Hochschulkonferenz (SHK) die Autonomie der Kantone bestätigt und sämtliche Initiativen unterstützt, um die Transparenz zu verbessern und Interessenkon-Nebeneinkünfte und -tätig-

flikten vorzubeugen. Es wird ein Monitoring-Mechanismus eingeführt, SBFI keiten von Hochschulpro-

damit swissuniversities und der Hochschulrat den Stand der Umsetfessoren

zung der Empfehlungen nach zwei Jahren verfolgen können. Parallel dazu wird das Thema der Nebentätigkeiten von den betreffenden Legislativkommissionen behandelt.

2012 hat die EFK die Empfehlung ausgesprochen, mehrere Szenarien zu bestimmen, die es dem BFS ermöglichen, nach einem schweren Business Continuity

BFS Zwischenfall weiterzuarbeiten (Risikoanalyse, Präventivmassnahmen,

Management

Tätigkeitsschwerpunkte usw.). Diese Empfehlung wurde innert vorgesehener Frist nicht vollständig umgesetzt.

Das BAG soll den Bundesrat dazu bewegen, die vom Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG, Art. 43 Abs. 7) vorgesehene Erlass von klaren Grundsät-

Kompetenz besser zu nutzen und Grundsätze für die Anpassung der BAG zen für die Anpassung von

Tarife aufzustellen. Diese Empfehlung der EFK wurde bisher nur sehr TARMED

eingeschränkt umgesetzt. Die Grundsätze sind zu allgemein gehalten, und zudem mit Verzögerung verabschiedet worden.

Quelle: EFK, 2016 — Seite 61 —CONTRÔLE FÉDÉRAL DES FINANCES CONTROLLO FEDERALE DELLE FINANZE

SWISS FEDERAL AUDIT OFFICE

JAHRESBERICHT 2016

JAHRESBERICHT 2016 — Seite 63 —CONTRÔLE FÉDÉRAL DES FINANCES CONTROLLO FEDERALE DELLE FINANZE

SWISS FEDERAL AUDIT OFFICE

ANHÄNGE

ABGESCHLOSSENE

PRÜFUNGEN 2016

ABKÜRZUNGEN

JAHRESBERICHT 2016

ANHÄNGE

JAHRESBERICHT 2016 — Seite 65 —CONTRÔLE FÉDÉRAL DES FINANCES CONTROLLO FEDERALE DELLE FINANZE SWISS FEDERAL AUDIT OFFICE

ÜBERSICHT ÜBER DIE ABGESCHLOSSENEN

PRÜFUNGEN (AUFTRAGSNUMMER)

BUNDESRAT

•Querschnittsprüfung: Folgenabschätzung bei Botschaften des Bundesrates (Evaluation) (14486) ^*

BUNDESKANZLEI

•Prüfung der Hostingkosten von www.ch.ch (16038)

BUNDESSTRAFGERICHT

•Prüfung der Informatik-Werkzeuge und der administrativen Prozesse (16592) ^*

BUNDESVERWALTUNGSGERICHT

•Prüfung der Prozesse betreffend Verfahren und Führung Bundesverwaltungsgericht (15382)

DEPARTEMENT FÜR AUSWÄRTIGE ANGELEGENHEITEN

Generalsekretariat

•Finanzaufsichtsprüfung zur Weltausstellung 2015 in Mailand (15356) ^*

Einheit Informatik EDA

•Informatikprüfung des Projektes HMA (15543)

Abteilung Vereinte Nationen und internationale Organisationen

•Governanceprüfung des „Comité de coordination et du groupe opérationnel Etat hôte“ (16453)

Direktion für Ressourcen

•Wirtschaftlichkeitsprüfung der Bundesreisezentrale (15355) ^*

•Internes Kontrollsystem im Personalbereich (16196)

DEPARTEMENT DES INNEREN

Bundesamt für Kultur

•Prüfung der Wirksamkeit der Steuerung der

Programmvereinbarungen im Bereich Denkmalschutz (15521)

•Prüfung der Bewirtschaftung der Kunstsammlungen (15535)

Bundesamt für Gesundheit

•Nachprüfung der Evaluation über Tarife für medizinische Leistungen (TARMED) (15292) ^*

•Revision der Mittel- und Gegenstände-Liste (16647) ^*

^*veröffentlicht ^**durch das Parlament erteilter Sonderauftrag Bundesamt für Statistik

•Prüfung des Projekts Reengineering Betriebs- und

Unternehmensregister (15528)

Bundesamt für Sozialversicherungen

•Freizügigkeitseinrichtungen in der beruflichen Vorsorge – Evaluation der Vorteile und Risiken für die Versicherten und den Bund (14471) ^*

MeteoSchweiz

•Prüfung ausgewählter Beschaffungsgeschäfte (16611) ^*

JUSTIZ-UND POLIZEIDEPARTEMENT

Generalsekretariat

•Prüfung der departementsweiten IT-Governance (15480)

Informatik Service Center EJPD

•Prüfung des IKT-Schlüsselprojekts Fernmeldeüberwachung (16315)^*

Staatssekretariat für Migration

•EU – Aussengrenzenfonds: Projekt- und Systemprüfungen Jahresprogramm 2013 (15042)

•Nachprüfung der Empfehlungsumsetzung der

Beschaffungsrevision 2013 (16313) ^*

Bundesamt für Polizei

•Prüfung der Führung und Betrieb der Informatik (15386)

DEPARTEMENT FÜR VERTEIDIGUNG, BEVÖLKERUNGSSCHUTZ UND SPORT

Nachrichtendienst des Bundes

•Prüfung im Bereich „Governance, Risk and Compliance“ (16531) ^**

Bundesamt für Bevölkerungsschutz

•Prüfung des Risikomanagements sowie der

Sicherheitsvorkehrungen beim Labor Spiez (15499)

Verteidigung

•Prüfung der Wirtschaftlichkeit des

Ausserdienststellungsprozesses für Armeematerial (15508)

•IKT-SPP: Prüfung des Projektes Rechenzentren VBS / Bund 2020 (15511) ^*

•Pre-Assessment der Generellen IT-Kontrollen für die SAP-Systeme der FUB (15517)

•Prüfung der Aufsicht über klassifizierte Projekte (15611) ^**

65

ANHÄNGE

•Prüfung der Aufsicht über das Armee-Aufklärungsdetachement 10 (16540)

•Prüfung des IKT-Schlüsselprojektes FITANIA –

Führungsinfrastruktur, Informationstechnologie und Anbindung an die Netzinfrastruktur der Armee (16613) ^*

•Nachprüfung offener Empfehlungen zum

Führungsinformationssystem Heer (16657) ^*

armasuisse

•Prüfung der Wirksamkeit der Organisation für

Kompensationsgeschäfte (15525) ^*

•Preisprüfung (15496)

Bundesamt für Sport

•Prüfung der Ablösung der Nationalen Datenbank von Jugend+Sport (16555) ^*

FINANZDEPARTEMENT

Generalsekretariat

•Querschnittsprüfung: Konsolidierungsbericht Überwachung Weisungseinhaltung (15643) ^*

•Prüfung der Regelung und Kontrolle zur Umsetzung von Weisungen der Querschnittsämter (16656) ^*

Eidgenössische Finanzverwaltung

•Prüfung der Rechnung der Schweizerischen

Eidgenossenschaft 2015 (16056) ^*

•Prüfung der Regelung und Kontrolle zur Umsetzung von Weisungen der Querschnittsämter (15561) ^*

•Neuer Finanzausgleich NFA: Qualitätssicherungsprüfung des Lasten- und Ressourcenausgleichs (16058) ^*

•Funktionsprüfung Personalprozess (16222)

•Prüfung der Konfiguration und Einführung der SAP-Benutzer- und Berechtigungsverwaltung (16569) ^*

•Prüfung der Zahlungsprozesse Kreditoren-Workflow,

e-billing-in und e-billing-out (16580) ^*

Sparkasse Bundespersonal

•Prüfung der Rechnung (16057)

Zentrale Ausgleichsstelle

•Nachprüfung der Führung und des Betriebs der Informatik (15381) ^*

Eidgenössische Ausgleichskasse

•Prüfung der Rechnung (16004)

•Hauptrevision (15032)

•Familienausgleichskasse: Prüfung der Rechnung (16079)

Schweizerische Ausgleichskasse

•Prüfung der Rechnung (16006)

•Hauptrevision (15034)

66

Eidgenössisches Personalamt

•Personalausgabenprozess BV PLUS – Zwischenrevision Staatsrechnung (15175)

•Unterstützungsfonds: Prüfung der Rechnung (16063)

Eidgenössische Steuerverwaltung

•Finanzaufsichtsprüfung der Lücken bei der Aufsicht bei der direkten Bundessteuer und der Harmonisierung der direkten Steuer (15639) ^*

•Funktionsprüfung Einnahmenprozess Verrechnungssteuer (16106)

•Prüfung des IKT-Schlüsselprojektes FISCAL-IT (16153) ^*

•Funktionsprüfung Einkaufsprozess (16297)

Eidgenössische Zollverwaltung

•Lenkungsabgabe auf flüchtigen organischen Verbindungen (VOC) (15172)

•Mehrwertsteuer / Einfuhrzölle Einnahmenprozess (15173)

•Prüfung der Abwicklung der Ausfuhrbeiträge für

landwirtschaftliche Verarbeitungsprodukte (15397)

•Funktionsprüfung Einnahmenprozess Mineralölsteuer und CO -Abgabe (16103)

2

•Wirksamkeitsprüfung des Internen Audits (16209)

•Prüfung des IKT-Schlüsselprojektes Einsatzleitsystem (16572) ^*

Informatiksteuerungsorgan des Bundes

•Meta-Berichterstattung IKT-SPP (15494) ^*

•Prüfung der Regelung und Kontrolle zur Umsetzung von Weisungen der Querschnittsämter (15562) ^*

•Prüfung des IKT-Schlüsselprojektes Unified Communication & Collaboration (16497) ^*

•Prüfung des IKT-Schlüsselprojektes Identitäts- und

Zugangsverwaltung Bund (16503) ^*

•Prüfung IKT-Schlüsselprojekte: Verlässlichkeit Berichterstattung an Bundesrat und Parlament sowie Definition der

Gesamtkosten (16673)

Bundesamt für Informatik und Telekommunikation

•IT General Controls – Zwischenprüfung Staatsrechnung (15260)

•Anlagenprozess (15426)

•Prüfung der Kosten- und Leistungsrechnung (15559)

•Prüfung des Business Continuity Managements im

Leistungsbereich „Betrieb“ (16150) ^*

•Prüfung des IKT-Schlüsselprojektes Umsetzung der neuen Netzwerkarchitektur Bund (16501) ^*

•Nachprüfung der Umsetzung der Netzwerk Security Policy der Schweizerischen Informatikkonferenz durch die Kantone (16603) ^*

Bundesamt für Bauten und Logistik

•Beschaffungsprüfung (16197)

•Preisprüfung (16509)

DEPARTEMENT FÜR WIRTSCHAFT, BILDUNG UND FORSCHUNG

Information Service Center WBF – ISCeco

•Prüfung der effizienten Leistungserbringung beim ISCeco (15217)

Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation

•Aussennetz für Bildung, Forschung und Innovation (swissnex)

–Wirtschaftlichkeitsprüfung (15312) ^*

•Prüfung der Investitions- und Betriebsbeiträge durch den Bund an das Maison de la Paix in Genf (16189) ^*

•Funktionsprüfung Subventionsprozesse (16343)

Bundesamt für Landwirtschaft

•Prüfung der Zusammenarbeit in der Umsetzung der Agrarpolitik 2014–2017 (15311)

•Prozesse und Datenflüsse der landwirtschaftlichen

Direktzahlungen (15404) ^*

Bundesamt für wirtschaftliche Landesversorgung

•Administrative Untersuchung von Gewährung, Begleitung und Kontrolle von Bürgschaften sowie Erhöhung des Bürgschaftsrahmenkredits (16496) ^*

Kommission für Technologie und Innovation

•Subventionsprüfungen bei den Forschungspartnern (15309) ^*

DEPARTEMENT FÜR UMWELT, VERKEHR, ENERGIE UND KOMMUNIKATION

Bundesamt für Energie

•Prüfung des Projektes zur Integration der KEV ins BFE, inkl. Herkunftsnachweisdatenbank (15364) ^*

•Prüfung des Nachweises des Ursprungs von Gas (15395)

Bundesamt für Strassen

•Prüfung des Projektmanagements bei N2 EP

Gotthardpassstrasse (15072) ^*

•IKT-SPP: Prüfung IVZ (15627) ^*

•Projektprüfung der Autobahn A9 (16350) ^*

•Funktionsprüfung Geschäftsprozess „Beschaffung und Investitionscontrolling Nationalstrassen“ (16450)

Bundesamt für Verkehr

•Querschnittsprüfung des Projektmanagements bei

Bahnprojekten (15073) ^*

•Prüfung des finanziellen Potenzials durch Teil- und

Vollsperrungen beim Bahnunterhalt (16324) ^*

^*veröffentlicht ^**durch das Parlament erteilter Sonderauftrag

CONTRÔLE FÉDÉRAL DES FINANCES CONTROLLO FEDERALE DELLE FINANZE SWISS FEDERAL AUDIT OFFICE

Bundesamt für Umwelt

•Prüfung der Effizienz der Messnetze bei der Abteilung Hydrologie (15331) ^*

•Prüfung der Wirtschaftlichkeit der Projekte zur Kompensation bei CO -Ausnahmen (15374) ^*

2

•Konzept zur Evaluation der Wirkungsverluste durch Ausnahmeregelungen bei der CO -Abgabe (15389) ^* 2

•Prüfung der Aufsicht über den Technologiefonds (16367) ^*

•Evaluation der Lenkungswirkung des

Emissionshandelssystems (16393) ^*

Bundesamt für Raumentwicklung

•Querschnittsprüfung: Parallelaudit mit den Kantonalen Finanzkontrollen; Projektorganisation und Aufsicht bei Agglomerationsprojekten (15352) ^*

EIDGENÖSSISCHE STIFTUNGEN, ANSTALTEN, FONDS UND SPEZIALORGANISATIONEN

Immobilienstiftung für internationale Organisationen, Genf (FIPOI)

•Prüfung der Rechnung (16124)

Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum

•Prüfung der Rechnung (16012)

•Prüfung der Abrechnungen von SECO-Kooperationsprojekten (16137)

Eidgenössisches Institut für Metrologie (METAS)

•Prüfung der Rechnung (16053)

Eidgenössische Alkoholverwaltung

•Prüfung der Rechnung (16061)

Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (FINMA)

•Prüfung der Rechnung (16059)

Revisionsaufsichtsbehörde (RAB)

•Prüfung der Rechnung (16010)

•IFIAR Verein: Prüfung der Rechnung (16009)

identitas

•Zukunftsgestaltung bei der identitas AG – Governanceprüfung (15533)

Schweizerische Bundesbahnen (SBB)

•Wirksamkeitsprüfung des Internen Audits (16014)

Swissair

•Darlehen an die Swissair Schweizerische Luftverkehr AG (8374) ^*

Matterhorn Gotthard Bahn

•Prüfung der internen Leistungsverrechnung (16395) ^*

Fonds für Eisenbahngrossprojekte

•Prüfung der Rechnung (16050)

67

ANHÄNGE

Stiftung Schweizerischer Nationalpark

•Prüfung der Rechnung (16045)

Schweizerische Hochschulkonferenz (SHK)

•Prüfung der Rechnung (16365)

swissuniversities

•Prüfung der Rechnung (16147)

•Schlussprüfung der Rechnung Erweiterungsbeitrag

zugunsten der EU (16636)

Rektorenkonferenz der Schweizer Universitäten

•Prüfung der Rechnung (15008)

•Prüfung der Rechnung Erweiterungsbeitrag zugunsten der EU (15009)

Schweizerische Agentur für Akkreditierung und Qualitätssicherung

•Prüfung der Rechnung der AAQ und des Akkreditierungsrates (16031)

Schweizerische Koordinationsstelle für Bildungsforschung, Aarau

•Prüfung der Rechnung (16035)

Schweizerischer Nationalfonds

•Prüfung der Rechnung (16036)

ETH-Rat

•Prüfung der Rechnung (16017)

ETH-Bereich

•Prüfung der Rechnung (16016)

•Analyse von alternativ finanzierten Immobilienprojekten der Eidgenössischen Technischen Hochschulen (15121) ^*

Eidgenössische Technische Hochschule Zürich

•Prüfung der Rechnung (16019)

•Prüfung der Aufsicht über die Werkleistungen im Baubereich (16264)

Eidgenössische Technische Hochschule Lausanne

•Prüfung der Rechnung (16029)

•Prüfung der Rechnung der „Société simple du Quartier Nord de l’EPFL“ (16298)

Swissgrid

•Planung und Umsetzung Netzunterhalt und -ausbau bei Swissgrid (15324) ^*

Eidgenössische Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft

•Prüfung der Rechnung (16021)

Eidgenössische Materialprüfungs- und Forschungsanstalt

•Prüfung der Rechnung (16023)

Eidgenössische Anstalt für Wasserversorgung,

Abwasserreinigung und Gewässerschutz

•Prüfung der Rechnung (16025)

Paul Scherrer Institut

•Prüfung der Rechnung (16027)

68

Ausgleichsfonds AHV / IV / EO

•Prüfung der Rechnung (16002)

•Prüfung der Aufsicht im Bereich Vermögensverwaltung (15400)

Ausgleichsfonds der Arbeitslosenversicherung

•Prüfung der Rechnung (16008)

•Prüfung des ehemaligen IKT-Schlüsselprojektes Auszahlung der Arbeitslosenleistungen (ASAL) und IT-Strategie der ALV (16429) ^*

Eidgenössische Koordinationskommission für Arbeitssicherheit

•Prüfung der Organisation und der Mittelverwendung in der Arbeitssicherheit (15323) ^*

Marcel-Benoist-Stiftung

•Prüfung der Rechnung (16085)

Stiftung Pro Arte

•Prüfung der Rechnung (16086)

Stiftung Zukunft für Schweizer Fahrende

•Prüfung der Rechnung (16087)

Pro Helvetia

•Prüfung der Rechnung (16089)

Pro Senectute

•Nachprüfung Evaluation und neuer Leistungsvertrag (15379) ^*

Sozialfonds für Verteidigung und Bevölkerungsschutz

•Prüfung der Rechnung (16093)

Infrastrukturfonds für den Agglomerationsverkehr

und das Nationalstrassennetz

•Prüfung der Rechnung (16051)

Fonds zur Förderung der Wald- und Holzforschung

•Prüfung der Rechnung (16044)

Fonds Landschaft Schweiz

•Prüfung der Rechnung (16046)

Neue Eisenbahn-Alpentransversale

•Preisprüfung für Werkgleise am Beispiel Camorino-Sigirino (15055)

•Prüfung der Integration der Informatik Gotthardbasistunnel in die SBB (16201) ^*

•AlpTransit: Koordinationssitzungen mit den Kontrollinstanzen (15053)

•AlpTransit: Auswertung der Berichte der NEAT-

Kontrollinstanzen und Unterlagen der NAD (15054)

Swissmedic

•Prüfung der Rechnung (15105, 16090, 16091)

RUAG

•Prüfung im Bereich „Governance, Risk and Compliance“

(16532) ^*

•Preisprüfung (16535) — Seite 69 —CONTRÔLE FÉDÉRAL DES FINANCES CONTROLLO FEDERALE DELLE FINANZE SWISS FEDERAL AUDIT OFFICE

INTERNATIONALE ORGANISATIONEN UND KOOPERATIONEN

Weltpostverein (UPU)

•Prüfung der Rechnung (16114)

•Wirksamkeitsprüfung des IKS auf Stufe der Direktionen der UPU (15064)

•Prüfung der Abrechnung 2015 des finanziellen Berichtes erstellt für das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (16117)

•Prüfung der Rechnung der Pensionskasse und des

Versicherungsfonds (16119)

•Prüfung der Rechnung der Übersetzerdienste (16120)

Internationaler Verband zum Schutz von Pflanzenzüchtungen (UPOV)

•Prüfung der Rechnung (16122)

Interparlamentarische Union (IPU)

•Prüfung der Rechnung (16123)

Zwischenstaatliche Organisation für den Internationalen Eisenbahnverkehr (OTIF)

•Prüfung der Rechnung (16113)

Weltorganisation für Meteorologie (WMO)

•Prüfung der Rechnung (16127)

•Prüfung der Rechnung der angegliederten Organisationen (16131)

Internationale Rheinregulierung

•Prüfung der Geschäftsführung und der Jahresrechnung (16043)

^*veröffentlicht ^**durch das Parlament erteilter Sonderauftrag

ANHÄNGE

ABKÜRZUNGEN

AHV Alters- und Hinterlassenenversicherung ALV Arbeitslosenversicherung

ANSB Amt für Nationalstrassenbau ASTRA Bundesamt für Strassen

BA Bundesanwaltschaft

BAFU Bundesamt für Umwelt

BAG Bundesamt für Gesundheit

BAK Bundesamt für Kultur

BAV Bundesamt für Verkehr

BAZL Bundesamt für Zivilluftfahrt

BBL Bundesamt für Bauten und Logistik BFE Bundesamt für Energie

BFS Bundesamt für Statistik

BGÖ Bundesgesetz über das Öffentlich-

keitsprinzip

BIT Bundesamt für Informatik und

Telekommunikation

BJ Bundesamt für Justiz

BPG Bundespersonalgesetz

BR Bundesrat

BRZ Bundesreisezentrale

BSV Bundesamt für Sozialversicherungen BVGer Bundesverwaltungsgericht

BWL Bundesamt für wirtschaftliche

Landesversorgung

DBSt Direkte Bundessteuer

EDA Eidgenössisches Departement ETH Eidgenössische Technische

Hochschule

ETHL Eidgenössische Technische

Hochschule Lausanne

ETHZ Eidgenössische Technische

Hochschule Zürich

EU Europäische Union

fedpol Bundesamt für Polizei

FIFG Bundesgesetz über die Förderung

der Forschung und der Innovation FINMA Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FIS HE Führungsinformationssystem Heer FKG Finanzkontrollgesetz

HCP Büro- und Seminargebäude,

Campus Hönggerberg

HWO Studentisches Wohnen Ost HWW Studentisches Wohnen West IKS Internes Kontrollsystem

IPSAS International Public Sector

Accounting Standards

ISB Informatiksteuerungsorgan

des Bundes

IV Invalidenversicherung

KEV Kostendeckende

Einspeisevergütung

KTI Kommission für Technologie

und Innovation

KVG Krankenversicherungs-

für auswärtige Angelegenheiten gesetz

EDI Eidgenössisches

Departement des Innern

EFD Eidgenössisches

Finanzdepartement

EFK Eidgenössische

Finanzkontrolle

EFV Eidgenössische

Finanzverwaltung

EHS Emissionshandelssystem

EJPD Eidgenössisches Justiz-und

Polizeidepartement

ELCom Eidgenössische

Elektrizitätskommission

EO Erwerbsersatzordnung

EPA Eidgenössisches Personalamt ESTV Eidgenössische Steuerverwaltung

70

METAS Eidgenössisches Institut für

Metrologie

MGI Matterhorn Gotthard Infrastruktur MiGeL Mittel- und Gegenständeliste MWST Mehrwertsteuer

NEAT Neue Eisenbahn-Alpentransversale NFA Finanzausgleich zwischen Bund

und Kantonen

PPP Public Private Partnership

PRS Präsenz Schweiz

QIE Quartier de l’Innovation

QNE Quartier Nord

RAB Eidgenössische Revisionsaufsichts-

behörde

RhB Räthische Bahn — Seite 71 —CONTRÔLE FÉDÉRAL DES FINANCES CONTROLLO FEDERALE DELLE FINANZE SWISS FEDERAL AUDIT OFFICE

SBB Schweizerische Bundesbahnen SBFI Staatssekretariat für Bildung,

Forschung und Innovation

SECO Staatssekretariat

für Wirtschaft

SHK Schweizerische

Hochschulkonferenz

SNB Schweizerische Nationalbank SNF Schweizerischer Nationalfonds SOB Südostbahn

SRG Schweizerische Radio-

und Fernsehgesellschaft

StHG Bundesgesetz über die

Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und der Gemeinden SUVA Schweizerische

Unfallversicherungsanstalt

TARMED Tarif für ambulant erbrachte ärztliche

Leistungen

UCC Unified Communication

& Collaboration

UNB Umsetzung der neuen Netzwerk-

architektur Bund

USR II Unternehmenssteuerreform II USR III Unternehmenssteuerreform III UVEK Eidgenössisches Departement

für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation

VBS Eidgenössisches Departement für

Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport

VStG Bundesgesetz über die

Verrechnungssteuer

VZÄ Vollzeitäquivalent

WBF Eidgenössisches Departement für

Wirtschaft, Bildung und Forschung WTO Welthandelsorganisation

ZAS Zentrale Ausgleichsstelle — Seite 72 —© 2017, Eidgenössische Finanzkontrolle