Règlement d’exécution du concordat sur la pêche dans le lac de Neuchâtel en 2025, 2026 et 2027
RSF 923.51 · Version actuelle en vigueur depuis le 01.01.2025 (Date d'adoption: 21.06.2024)
Kantonales Recht Freiburg · RSF 923.51 · Version actuelle en vigueur depuis le 01.01.2025 (Date d'adoption: 21.06.2024). Wortlaut aus dem amtlichen PDF des Kantons gelesen. Massgebend ist die amtliche Veröffentlichung des Kantons.
Nicht alles aus dem Original steht hier (etwa Tabellen, Bilder oder Anhänge). Vollständig an der Quelle: Amtliche PDF-Fassung.
14. Entrée en vigueur, abrogation et publication
Art. 69
1 Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 2025.
2 Il abroge le règlement d’exécution du concordat sur la pêche dans le lac de Neuchâtel en 2022, 2023 et 2024, du 6 juillet 2021.
3 Il est publié dans les organes officiels des cantons concordataires.
Approbation fédérale
— Le présent règlement doit faire l’objet d’une approbation par l’autorité fédérale compétente, en vertu de l’article 26 de la loi fédérale du 21 juin 1991 sur la pêche.
ANNEXE 1
Pêcheurs domiciliés dans les cantons concordataires de Fribourg, Vaud et Neuchâtel (art. 12 et 37)
ANNUEL JOURNALIER
Genre de permis
Adultes Mineurs Adultes Mineurs
Fr. Fr. Fr. Fr.
Permis de pêche
professionnelle 850.– (Exclus) (Exclus) (Exclus)
(permis A)
Permis spécial de pêche
professionnelle 450.– (Exclus) (Exclus) (Exclus)
(permis B)
Permis de pêche de
loisir avec traîne 140.– 70.– 20.– 20.–
(permis C)
Permis de pêche de
loisir sans traîne 80.– 40.– 15.– 15.–
(permis D)
Permis additionnel 50.– (Exclus) (Exclus) (Exclus)
« hôte »
Hier steht im Original eine Abbildung, Formel oder Tabelle: im amtlichen PDF ansehen.
ANNEXE 2
Pêcheurs domiciliés hors des cantons concordataires de Fribourg, Vaud et Neuchâtel (art. 12 et 37)
ANNUEL JOURNALIER
Genre de permis
Adultes Mineurs Adultes Mineurs
Fr. Fr. Fr. Fr.
Permis de pêche
professionnelle (Exclus) (Exclus) (Exclus) (Exclus)
(permis A)
Permis spécial de pêche
professionnelle (Exclus) (Exclus) (Exclus) (Exclus)
(permis B)
Permis de pêche de
loisir avec traîne 280.– 140.– 20.– 20.–
(permis C)
Permis de pêche de
loisir sans traîne 160.– 80.– 15.– 15.–
(permis D)
Permis additionnel
« hôte » 100.– (Exclus) (Exclus) (Exclus)
Hier steht im Original eine Abbildung, Formel oder Tabelle: im amtlichen PDF ansehen.
ANNEXE 3
Statut de menace des poissons dans le lac de Neuchâtel (art. 28 al.1 et 58 al. 4)
Nom vernaculaire/ Name deutsch/ Dénomination Statut de
local lokal scientifique menace1
Hier steht im Original eine Abbildung, Formel oder Tabelle: im amtlichen PDF ansehen.
1 Statut de menace de l’espèce selon annexe 1 de l’ordonnance du 24 novembre 1993 relative à la loi fédérale sur la pêche: 1 = menacée d’extinction, 2 = fortement menacée, 3 = menacée, 4 = potentiellement menacée, NM = non menacée, DI = données insuffisantes; E = protégée à l’échelle européenne selon la Convention de Berne.
Anguillidae
Anguille Aal Anguilla anguilla 1
Hier steht im Original eine Abbildung, Formel oder Tabelle: im amtlichen PDF ansehen.
Cobitidae
Cobite italiano, Cobite italiano, Cobitis bilineata 2
Loche transalpine Dorngrundel
Loche de rivière Steinbeisser Cobitis taenia DI, E
Hier steht im Original eine Abbildung, Formel oder Tabelle: im amtlichen PDF ansehen.
Coregonidae
Corégones Felchen Coregonus spp. 4, E
Hier steht im Original eine Abbildung, Formel oder Tabelle: im amtlichen PDF ansehen.
Cottidae
Chabot Groppe Cottus gobio 4
Hier steht im Original eine Abbildung, Formel oder Tabelle: im amtlichen PDF ansehen.
Cyprinidae
Brème Brachsmen Abramis brama NM
Spirlin Schneider Alburnoides 3, E
bipunctatus
Ablette Laube Alburnus alburnus NM
Barbeau Barbe Barbus barbus 4
Brème bordelière Blicke Blicca bjoerkna 4
Nase Nase Chondrostoma 1, E
nasus
Carpe Karpfen Cyprinus carpio 4
Nom vernaculaire/ Name deutsch/ Dénomination Statut de
local lokal scientifique menace1
Goujon Gründling Gobio gobio NM
Able de Stymphale Moderlieschen Leucaspius 3, E
delineatus
Vandoise Hasel Leuciscus leuciscus NM
Vairon Elritze Phoxinus phoxinus NM
Bouvière Bitterling Rhodeus amarus 2, E
Gardon, Vengeron Rotauge Rutilus rutilus NM
Rotengle Rotfeder Scardinius NM
erythrophthalmus
Chevaine Alet Squalius cephalus NM
Blageon Strömer Telestes souffia 3, E
Tanche Schleie Tinca tinca NM
Hier steht im Original eine Abbildung, Formel oder Tabelle: im amtlichen PDF ansehen.
1 Statut de menace de l’espèce selon annexe 1 de l’ordonnance du 24 novembre 1993 relative à la loi fédérale sur la pêche: 1 = menacée d’extinction, 2 = fortement menacée, 3 = menacée, 4 = potentiellement menacée, NM = non menacée, DI = données insuffisantes; E = protégée à l’échelle européenne selon la Convention de Berne.
Esocidae
Brochet Hecht Esox lucius NM
Hier steht im Original eine Abbildung, Formel oder Tabelle: im amtlichen PDF ansehen.
Gasterosteidae
Epinoche Stichling Gasterosteus 4
gymnurus
Hier steht im Original eine Abbildung, Formel oder Tabelle: im amtlichen PDF ansehen.
Lotidae
Lotte Trüsche Lota lota NM
Hier steht im Original eine Abbildung, Formel oder Tabelle: im amtlichen PDF ansehen.
Nemacheilidae
Loche franche Schmerle, Barbatula barbatula 4
Bartgrundel
Nom vernaculaire/ Name deutsch/ Dénomination Statut de
local lokal scientifique menace1
Hier steht im Original eine Abbildung, Formel oder Tabelle: im amtlichen PDF ansehen.
1 Statut de menace de l’espèce selon annexe 1 de l’ordonnance du 24 novembre 1993 relative à la loi fédérale sur la pêche: 1 = menacée d’extinction, 2 = fortement menacée, 3 = menacée, 4 = potentiellement menacée, NM = non menacée, DI = données insuffisantes; E = protégée à l’échelle européenne selon la Convention de Berne.
Percidae
Grémille Kaulbarsch Gymnocephalus NM
cernua
Perche Flussbarsch, Egli Perca fluviatilis NM
Hier steht im Original eine Abbildung, Formel oder Tabelle: im amtlichen PDF ansehen.
Salmonidae
Truite atlantique, Atlantische Forelle, Salmo trutta 4
Truite de rivière Bachforelle
Truite atlantique, Atlantische Forelle, Salmo trutta 2
Truite lacustre Seeforelle
Omble-chevalier Seesaibling Salvelinus umbla 3
Hier steht im Original eine Abbildung, Formel oder Tabelle: im amtlichen PDF ansehen.
Thymallidae
Ombre de rivière Äsche Thymallus 2, E
thymallus
Hier steht im Original eine Abbildung, Formel oder Tabelle: im amtlichen PDF ansehen.
Siluridae
Silure glâne Wels Silurus glanis NM, E
Hier steht im Original eine Abbildung, Formel oder Tabelle: im amtlichen PDF ansehen.
ANNEXE 4
Espèces de poissons et d’écrevisses étrangères à la faune du lac de Neuchâtel
Nom vernaculaire/ Name deutsch/ Dénomination
local lokal scientifique
Centrarchidae
Perche soleil Sonnenbarsch Lepomis gibbosus
Black-bass à Forellenbarsch Micropterus salmoides
grande bouche
Cyprinidae
Poisson rouge Goldfisch Carassius auratus
Carpe prussienne Giebel Carassius gibelio
Carassin Karausche Carassius carassius
Carpe marbrée Marmorkarpfen Hypophtalmichtys nobilis
Hier steht im Original eine Abbildung, Formel oder Tabelle: im amtlichen PDF ansehen.
Percidae
Sandre Zander Sander lucioperca
Salmonidae
Truite arc-en-ciel Regenbogenforelle Oncorhynchus mykiss
Hier steht im Original eine Abbildung, Formel oder Tabelle: im amtlichen PDF ansehen.
Decapoda
Ecrevisse Kamberkrebs Faxonius limosus
américaine (amerikanischer Krebs)
Ecrevisse signal Signalkrebs Pacifastacus leniusculus
Crabe chinois Chinesische Eriocheir sinensis
Wollhandkrabbe
Entrée en vigueur pour le canton de Fribourg: 1er janvier 2025
Hier steht im Original eine Abbildung, Formel oder Tabelle: im amtlichen PDF ansehen.
Tableau des modifications – Par date d'adoption
Adoption Elément touché Type modification de Entrée vigueur en Source 2002) (ROF depuis
21.06.2024 Acte acte de base 01.01.2025 2024_077