Ergebnisbericht

2 Verzeichnis der Eingaben Liste des organismes ayant répondu Elenco dei partecipanti

(in der Zusammenstellung werden die Abkürzungen vorangestellt) (dans le résumé, les abréviations précèdent les avis)

(nel riassunto, le abbreviazioni precedono i pareri)

Kantone / Cantons / Cantoni

AG Aargau / Argovie / Argovia

AI Appenzell Innerrhoden / Appenzell Rh.-Int. / Appenzello Interno AR Appenzell Ausserrhoden / Appenzell Rh.-Ext. / Appenzello Esterno BE Bern / Berne / Berna

BS Basel-Stadt / Bâle-Ville / Basilea-Città

FR Freiburg / Fribourg / Friburgo

GE Genf / Genève / Ginevra

GL Glarus / Glaris / Glarona

GR Graubünden / Grisons / Grigioni

JU Jura / Jura / Giura

LU Luzern / Lucerne / Lucerna

NE Neuenburg / Neuchâtel

NW Nidwalden / Nidwald / Nidvaldo

OW Obwalden / Obwald / Obvaldo

SG St. Gallen / Saint-Gall / San Gallo

SH Schaffhausen / Schaffhouse / Sciaffusa

SO Solothurn / Soleure / Soletta

SZ Schwyz / Schwyz / Svitto

TG Thurgau / Thurgovie / Turgovia

TI Tessin / Tessin / Ticino

UR Uri

VD Waadt / Vaud / Vaud

VS Wallis / Valais / Vallese

ZG Zug / Zoug / Zugo

ZH Zürich / Zurich / Zurigo

Parteien / Partis politiques / Partiti politici

CSP Christlich-soziale Partei

Parti chrétien-social

Partida cristian-sociala

CVP Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz

Parti Démocrate-Chrétien suisse (PDC)

Partito Popolare Democratico svizzero (PPD)

CVP-Frauen CVP-Frauen Schweiz

Femmes PDC suisses

Donne PPD svizzere

EVP Evangelische Volkspartei der Schweiz

Parti évangélique suisse

Partito evangelico svizzero

Partida evangelica da la Svizra