Ergebnisbericht

Inhaltsverzeichnis

1 Allgemeines

Généralités

Generalità .........................................................................................................1

2 Verzeichnis der Eingaben

Liste des organismes ayant répondu

Elenco dei partecipanti .....................................................................................2

3 Übersicht über das Ergebnis der Vernehmlassung...........................................7 31 Gesamtbeurteilung des Vorentwurfs.................................................................7 32 Besondere Fragen ............................................................................................8 321 Die Änderungen im Schuldbriefrecht, insbesondere die Einführung des

Register-Schuldbriefs, und die Abschaffung der Gült .......................................8 322 Die Änderungen beim Bauhandwerkerpfandrecht ............................................8 323 Das Grundbuch als zeitgemässes Bodeninformationssystem ........................ 10 324 Die Aufsicht über das Grundbuch ................................................................... 11 325 Die Ausdehnung des Erfordernisses der öffentlichen Beurkundung............... 12 326 Die Änderungen bei der Verantwortlichkeit des Grundeigentümers und im

Nachbarrecht .................................................................................................. 12 327 Die Dauer und Aufhebung des Mit- und Stockwerkeigentums........................ 13 328 Die Einführung des Raumrechts ..................................................................... 13

3 Résumé des résultats de la consultation ........................................................ 15 31 Appréciation générale de l’avant-projet .......................................................... 15 32 Questions particulières ................................................................................... 16 321 Les modifications relatives à la cédule hypothécaire, en particulier

l’introduction d’une cédule hypothécaire de registre, et la suppression de la lettre de rente.............................................................................................. 16 322 Les modifications relatives à l’hypothèque légale des artisans et des

entrepreneurs ................................................................................................. 16 323 Le registre foncier en tant que système moderne d’informations relatif au

sol ................................................................................................................... 18 324 La surveillance du registre foncier .................................................................. 19 325 L’extension de l’exigence de la forme authentique ......................................... 20 326 Les modifications dans la responsabilité du propriétaire foncier et dans le

droit de voisinage............................................................................................ 20 327 La durée et la dissolution de la copropriété et de la propriété par étages....... 21 328 L’introduction du droit de volume .................................................................... 21

3 Panoramica sui risultati della consultazione ................................................... 23 31 Valutazione generale dell’avamprogetto ......................................................... 23 32 Questioni particolari ........................................................................................ 24 321 Le modifiche nell’ambito del diritto in materia di cartelle ipotecarie,

segnatamente l’introduzione della cartella ipotecaria registrale e la

soppressione della rendita fondiaria ............................................................... 24 322 Le modifiche in materia di ipoteca legale degli artigiani e imprenditori ........... 24 323 Il registro fondiario: un moderno sistema di informazione fondiaria ................ 26 324 Vigilanza sul registro fondiario ........................................................................ 27 325 L’estensione dell’obbligo dell’atto pubblico ..................................................... 28